LIFE(Nextune)-Mondo Grosso/Bird

[ti:LIFE(Nextune)] [ar:Mondo Grosso (大澤伸一)/Bird (北山有紀)] [al:LIFE (Nextune)] [by:] [offset:0] [kana:1おお1さわ1しん1いち1きた1やま1ゆう1き1し1きょく1かな1あめ1ふ1はじ1すこ1だま1こころ1ふる1はし1そら1め1お1かぜ1ひ1とき1どき1うつ1はげ1あめ1やさ1わす1なな1いろ1そ1まぼろし1さが1は1なつ1いた1さい1ご1なみ1おと1ひび1きみ1うた1はじ1きみ1おぼ1よる1いま1て1おも1で1もど1うみ1と1かえ1なみだ1ゆめ1あと1もど1く1かえ1ほし1たち1あわ1くち1きみ1かげ1あさ1ねむ1さそ1き1おぼ1くち1ぶえ1こた1しず1なか1かん1は1おも1おも1かげ1きみ1うた1はじ1きみ1おぼ1よる1いま1かな1おも1で1もど1うみ1と1かえ1なみだ1ゆめ1あと1もど1く1かえ1ほし1たち1あわ1くち1きみ1かげ1あさ1ねむ1さそ1つき1あ1き1ひ1やみ1み1えら1なみだ1と1き1あと1もど1おも1で1ぬ1あし1あと1とお1なみ1こえ1いま1ゆる1あ] [00:00.42]LIFE(Nextune) - Mondo Grosso (大澤伸一)/Bird (北山有紀) [00:03.58]词：bird [00:04.55]曲：Shinichi Osawa/Yoshito Tanaka [00:16.58]悲しい雨 降り始めたなら
如果开始下起了悲伤的雨 [00:24.84]ねえ 少しだけ騙してください
那么 请稍微欺骗我一下吧 [00:33.05]そう みんなにはわからないままで
没错 大家依旧一无所知 [00:41.22]心はただ 震えてるままで
心脏只是 还在震动而已 [01:05.91]走る空 目で追う 風の日を
目光追随着流动的天空 凝视着起风的日子 [01:13.60]時々 どこかに映してみてる
偶尔 也会和记忆中的某个地方重叠 [01:22.30]激しい雨 優しくなったら
如果激烈的大雨 变得温柔下来 [01:33.95]忘れてください
那么请忘记吧 [01:38.64]七色に染まる幻探して
寻找着晕染七彩的幻像 [01:48.21]羽ばたく
展翅飞翔 [01:50.45]懐かしい痛みへ 最後の波の音へ
飞向令人怀恋的伤痛 飞向最后的海浪声 [01:54.59]響く かすかな君の歌がたよりだよ
你朦胧响起的歌声就是我的依靠 [02:04.62]初めて君を覚えた夜 今照らして
将初次将你铭记的夜晚 于此刻照亮 [02:15.59]あふれだす思い出は
洋溢而出的回忆 [02:19.24]戻れない海に溶けて
融于无法回归的大海 [02:23.79]帰れない涙から 夢は後戻りをする
梦从无法回归的眼泪开始倒溯 [02:32.18]繰り返す星達の
接受星辰们 [02:35.60]淡い口づけをうけて
无数的淡淡亲吻 [02:40.23]いとおしい君の影
你令人深爱的身影 [02:43.84]浅い眠りを誘ってるそっと
引诱我轻轻陷入浅眠 [03:25.25]聴き覚えある 口笛がなるよ
耳熟的口哨声响起 [03:41.76]答えはいつでも 静けさの中に
总在万籁俱寂之中找到答案 [03:51.30]感じて 張りさける想いを
感受心中这般悲痛欲绝的思念 [03:55.37]うつむいた面影を
还有记忆中你黯然垂首的面容 [03:57.62]はずむ
随着拨奏的旋律 [03:59.49]かすかな君の歌がたよりだよ
你朦胧响起的歌声就是我的依靠 [04:07.65]初めて君を覚えた夜 今奏でて
将初次将你铭记的夜晚 于此刻弹奏吧 [04:18.61]あふれだす思い出は
洋溢而出的回忆 [04:22.28]戻れない海に溶けて
溶化于无法回归的大海 [04:26.90]帰れない涙から 夢は後戻りをする
梦从无法回归的眼泪开始倒溯 [04:35.11]繰り返す星達の
接受星辰们 [04:38.69]淡い口づけをうけて
无数的淡淡亲吻 [04:43.25]いとおしい君の影
你令人深爱的身影 [04:46.88]浅い眠りを誘ってる
引诱我陷入浅眠 [04:51.65]月明かり消えた日は
月光消失的那天 [04:55.10]闇にゆるり身をまかせ
将身躯缓缓委托给黑暗 [04:59.72]選べない涙から
时间从无法选择的 [05:03.30]時間は後戻りをする
眼泪开始倒溯 [05:07.86]よみがえる思い出は
复苏的回忆 [05:11.48]濡れた足跡たどって
沿着湿润的脚印 [05:16.08]遠ざかる波の声
海浪声逐渐远去 [05:19.69]今は許し合えたかな
如今我们能否相互谅解呢