Straight out of the Jungle-Jungle Brothers

[ti:Straight out of the Jungle] [ar:Jungle Brothers] [al:This Is Jungle Brothers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Straight out of the Jungle - Jungle Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.02]Gosal gosal gosal gosal
戈萨 [00:11.70]Gosal gosal gosal gosal
戈萨 [00:16.33]Gosal gosal gosal gosal
戈萨 [00:19.81]Yeah
是 [00:21.50]Gosal gosal gosal gosal
戈萨 [00:23.30]Educated man from the motherland
受过教育的人来自祖国 [00:25.46]You see they call me a
你看他们叫我 [00:26.39]Star but that's not what I am
明星但那不是我 [00:27.93]I'm a jungle brother a true blue brother
我是个危机四伏的兄弟真正的兄弟 [00:30.25]And I've been to many places you'll never discover
我去过许多你永远不会发现的地方 [00:32.63]Step to my side suckers run and hide
到我身边来逃跑躲起来 [00:35.11]Afrika's in the house they get petrified
非洲人在房子里他们都吓呆了 [00:37.48]You wanna know why I'll tell you why
你想知道原因我会告诉你原因 [00:39.88]Because they can't stand the sight of the jungle eye
因为他们无法忍受丛林之眼 [00:42.28]They never fight or fuss they never curse or cuss
他们从不争吵从不抱怨从不咒骂 [00:44.62]They just stand on the side and stare at us
他们就站在旁边盯着我们 [00:47.10]They get out of line I put 'em on a vine
他们要是不守规矩我就教训他们一顿 [00:49.43]And give 'em one big push for all mankind
给他们一个全人类的动力 [00:51.92]There ain't nothing to it I just go head and do it
轻而易举我勇往直前付诸行动 [00:54.18]And lay down the jungle sound and run right through it
放下嘈杂的声音勇往直前 [00:56.66]And when I'm on the mic I never stutter or stumble
当我拿起麦克风我从来不会结结巴巴或是跌跌撞撞 [00:59.10]'Cause I'm a jungle brother straight out the jungle
因为我是来自丛林的兄弟 [01:01.38]Jungle
丛林 [01:01.70]Jungle
丛林 [01:02.05]Jungle
丛林 [01:02.40]Jungle
丛林 [01:02.73]Jungle
丛林 [01:11.19]Cool and quiet but quick to start up a riot
冷静安静但很快就引发一场骚乱 [01:13.35]I write the rhyme bums insist to bite it
我写歌流浪汉坚持要咬紧牙关 [01:15.97]I wear no gold around my neck just black medallions
我的脖子上没有金项链只有黑奖章 [01:18.44]That show the homes of three black stallions
三匹黑马的家 [01:20.72]I don't care for fear 'cause fear fears me
我不在乎恐惧因为恐惧让我恐惧 [01:23.20]Out of 10 ways of dying the first Mike G
十大死法之一MikeG [01:25.52]I'm harder than the hardest hard as hard can get
我比最困难的人更加坚强 [01:28.19]Afrika and I while Sammy B's on the set
我和Afrika在SammyB的演出现场 [01:30.32]I kicked the rhyme to the girl and she became my pet
我把这首歌送给那个女孩她成了我的宠物 [01:32.64]I lent the sucker some juice and now he's still in debt
我借给那个一点钱现在他还欠着债 [01:35.08]A sucker said he wasn't scared but still in all he sweat
一个说他不害怕但他还是汗流浃背 [01:37.43]A poor man became rich because on me he bet
一个穷人变成了富翁因为他赌上了我 [01:39.79]My brother's searching high and low they're looking for me
我的兄弟四处寻找他们在寻找我 [01:42.31]Where will they find me in the J U N G L E
他们会在哪里找到我 [01:44.60]G L G L G L G L
我的天哪 [01:55.04]It's like a jungle sometimes it makes me wonder
就像一片丛林有时候我很困惑 [01:56.74]How I keep from going under
我怎样才能免受伤害 [01:59.79]It's like a jungle sometimes it makes me wonder
就像一片丛林有时候我很困惑 [02:01.48]How I keep from going under
我怎样才能免受伤害 [02:04.59]It's like a jungle sometimes it makes me wonder
就像一片丛林有时候我很困惑 [02:06.55]How I keep from going under
我怎样才能免受伤害 [02:09.40]It's like a jungle sometimes it makes me wonder
就像一片丛林有时候我很困惑 [02:11.25]How I keep from going under
我怎样才能免受伤害 [02:32.85]Struggle to live struggle to live struggle to survive
为了生存而挣扎 [02:35.37]Struggle struggle just to stay alive
拼命挣扎只为好好活着 [02:37.76]'Cause inside the jungle either you do or you die
因为在危机四伏的丛林里你要么做要么死 [02:39.99]You got to be aware you got to have the jungle eye
你必须意识到你必须时刻警惕 [02:42.65]Take it from a brother who knows my friend
这句话来自一个认识我朋友的兄弟 [02:44.84]The animals the cannibals will do you in
野兽食人族会折磨你 [02:47.07]Cut your throat cut your throat stab you in the back
割断你的喉咙在背后捅你一刀 [02:49.75]The untamed animal just don't know how to act
这野兽不知如何是好 [02:51.71]It's unbelievable unbelievable uncivilized ci-civilized
难以置信难以置信不文明 [02:54.79]And now I'm starting to realize
现在我渐渐明白 [02:57.17]Danger in the jungle jungle the jungle means danger danger
危机四伏的丛林意味着险象环生的危险 [02:59.31]Tension intense hearts filled with anger anger
紧张不安心中充满怒火 [03:01.86]Men killing men just because of one's color
男人杀人只是因为一个人的肤色 [03:04.11]In this lifetime I've seen nothing dumber
这一生我从未见过比这更愚蠢的事 [03:06.21]So I think before I make a move
所以我觉得在我采取行动之前 [03:08.85]Make sure my rhyme goes along with the groove
确保我的音乐与音乐同步 [03:11.15]And backing on a brother when it's time to rumble
在关键时刻支持我的兄弟 [03:13.68]My name's Mike G Mike G and I'm straight out the jungle
我的名字是MikeG我来自危机四伏的地方 [03:16.57]Jungle
丛林 [03:16.91]Jungle
丛林 [03:17.25]Jungle
丛林