Queen-Shawn Mendes

[ti:Queen] [ar:Shawn Mendes] [al:Shawn Mendes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Queen - Shawn Mendes
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.69]Lyrics by：Shawn Mendes/Teddy Geiger/Scott Harris/Geoffrey Warburton [00:05.39]Composed by：Shawn Mendes/Teddy Geiger/Scott Harris/Geoffrey Warburton [00:08.08]It's hard to believe you don't remember me at all
很难相信 你竟然丝毫不记得我了 [00:13.07] [00:13.67]Am I hard to recognize
我真的很难辨认出来吗 [00:15.95] [00:16.94]You say nice to meet you every time yeah
你每次都会对我说 见到你很高兴 [00:22.62]And I made you laugh I still remember what I said
我曾逗你哈哈大笑 我还记得我说过的话 [00:28.44]Guess I shouldn't be surprised
我想我不该表现得这么惊讶 [00:30.75] [00:31.56]You say nice to meet you every time
你每次都会对我说 见到你很高兴 [00:34.30] [00:36.95]I know we got a lot of mutual friends
我知道我们有很多共同的朋友 [00:40.24]Don't say my name don't come up in your conversations yeah
所以不要提我的名字 不要让它出现在你们的谈话中 [00:45.09]Who crowned you
是谁为你加冕 [00:47.70]Queen of you think you're too cool
你觉得自己是女王 酷炫无比 [00:50.14]Making beautiful look ugly
让你的美丽变得丑陋 [00:52.42] [00:53.49]The way you put yourself above me
你面对我时高高在上的姿态 [00:56.36] [00:59.60]You treat me
你对待我 [01:02.36]Like I got nothing on you
好像我对你一文不值 [01:04.78]Making beautiful look ugly
让你的美丽变得丑陋 [01:07.11] [01:08.09]You ain't the ruler of no country
你又不是任何国家的领导人 [01:10.72] [01:12.22]Who made you the queen
是谁让你成为女王的 [01:13.86] [01:17.81]I shouldn't stress about the fact that you're not impressed
我不应该反复强调你对我没有印象的事情 [01:23.37]Are you playing hard to get
你已经尽力去注意我了吗 [01:25.28] [01:26.91]Or maybe you're not interested
还是对我丝毫不感兴趣 [01:28.93] [01:32.43]I don't understand why everybody thinks you're sweet
我不明白为何每个人都认为你甜美可人 [01:38.06]'Cause I see the opposite
因为我看到的恰恰相反 [01:40.28] [01:41.64]No you're not so innocent
不 你并不是那么天真可爱 [01:43.63] [01:46.48]I see the way you're lookin' through me right now
我看到你现在看我的急切眼神 [01:50.15]To see if there's somebody cooler around yeah
只是在寻找是否有更酷的男孩 [01:54.63]Who crowned you
是谁为你加冕 [01:57.36]Queen of you think you're too cool
你觉得自己是女王 酷炫无比 [01:59.90]Making beautiful look ugly
让你的美丽变得丑陋 [02:02.03] [02:03.11]The way you put yourself above me
你面对我时高高在上的姿态 [02:05.88] [02:09.38]You treat me
你对待我 [02:12.01]Like I got nothing on you
好像我对你一文不值 [02:14.40]Making beautiful look ugly
让你的美丽变得丑陋 [02:16.66] [02:17.79]You ain't the ruler of no country
你又不是任何国家的领导人 [02:20.29] [02:21.89]Who made you the queen
是谁让你成为女王的 [02:23.61] [02:25.87]No no no no no
不 不 不 不 不 [02:27.30] [02:29.15]Who made you the queen
是谁让你成为女王的 [02:30.99] [02:32.97]Who made you the queen
是谁让你成为女王的 [02:35.29] [02:38.79]Who crowned you
是谁为你加冕 [02:41.28]Queen of you think you're too cool
你觉得自己是女王 酷炫无比 [02:43.72]Making beautiful look ugly
让你的美丽变得丑陋 [02:46.03] [02:47.14]The way you put yourself above me
你面对我时高高在上的姿态 [02:49.75]Yeah na ah yeah
是的 [02:53.21]You treat me
你对待我 [02:55.95]Like I got nothing on you
好像我对你一文不值 [02:58.33]Making beautiful look ugly
让你的美丽变得丑陋 [03:00.69] [03:01.71]You ain't the ruler of no country
你又不是任何国家的领导人 [03:04.46] [03:05.87]Who made you the queen
是谁让你成为女王的 [03:07.37] [03:09.44]Who made you the queen
是谁让你成为女王的 [03:11.22] [03:12.81]Yeah you think you're too cool nah
是的 你自认为自己很酷 [03:16.07] [03:16.84]Who made you the queen
是谁让你成为女王的 [03:19.22] [03:20.47]Who made you the queen
是谁让你成为女王的