Alone Again-千夜

[ti:Alone Again] [ar:千夜] [al:一千零一夜] [by:] [offset:0] [kana:11111い1とう1ゆ1な1し1きょく1いま1み1あ1ふ1かえ1わす1な1だ1そら1した1た1な1わら1く1かえ1ひ1び1に1ど1もど1かな1い1ひと1だれ1つよ1て1つな1ど1こ1い1ゆび1さき1ぬく1さが1こころ2あした1む1い1ふた1り1み1えき1まえ2ヴィジョン1いま1す1うた1わたし1す1い1ため1いま1きら1ぜん1ぶ1け1やさ1こえ1き1おく1き1ねが1ひと1かな1こと1おも1て1つな1ど1こ1い1ゆび1さき1ぬく1さが1こころ2あした1む1い1え1がお1おお1てのひら1おも1で1こころ2あした1む1い1て1つな1ど1こ1い1ゆび1さき1ぬく1さが1こころ2あした1む1い] [00:00.63]Alone Again - 千夜
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.65]原唱：伊藤由奈 [00:03.09]词：Rui Momota [00:04.02]曲：Rui Momota [00:04.88] [00:10.36]あなただけ今見てる
我现在满眼只有你一人 [00:12.28] [00:13.01]もう会えなくなるから
今后我们无法再相见了 [00:14.79]このままずっと もうきっと
所以 就让我笔直向前走去 [00:17.23]振り返ることもない
不再回头 [00:20.25]忘れることはないよ
我不曾忘记你我的点滴 [00:22.05] [00:22.61]いつもそばにいたのに
你明明就在我身边 却又似远在天边 [00:24.30]泣き出しそうな空の下
我不禁为此呆呆地站在 [00:27.09]ただ立ちすくんでいる
阴郁的天空下 满心忧伤 [00:31.25] [00:36.80]Time is not on my side [00:39.75]いつもあなたのそばで
曾经我总会在你身边 [00:41.77] [00:42.35]泣いたり笑ったりを
洋溢欢笑 [00:44.06]繰り返す日々
放声痛哭 [00:45.57]もう二度と戻ることなんてない
但现在 我们已无法回到那时 [00:49.75]悲しみにさよならを
若能狠心 [00:52.07]すぐに言えるようなら
转头挥别心中的悲痛 [00:53.80]人は誰もが強いもの
那任谁都坚不可摧 [00:56.60]I wanna be with you [00:58.74]いつまでも手を繋いで
我本以为我们会牵着彼此的手 [01:01.10]何処までも行きたかった
去遍天涯海角 [01:03.61]かじかんだ指先 温もりを探した
轻咬着指尖 只为再次感受到温暖 [01:08.72]心はずっと no way no way
我早已找不回我赤诚的真心 [01:10.94]明日はその向こうへ行けるかな
明天 我是否能走向天边那头呢 [01:14.97]Oh alone again [01:17.92] [01:29.01]いつか二人で見てた
我们曾经在车站前 [01:30.69] [01:31.39]駅前の映像には
看到过的屏幕上 [01:33.14]今も あなたの好きな歌
现在 也在不断播放着 [01:35.80]リピートしてるんだ
你喜欢的歌 [01:38.68]「私も好きなんだよ」
那时的我也应和着 [01:41.21]そう言っていたのはね
“我也喜欢” [01:42.86]あなたの為で 今はもう
但是因为你 [01:45.69]嫌いになりそうなんだ
现在的我 开始慢慢讨厌这一切 [01:49.45] [01:55.35]I will never leave you [01:58.51]あなたからのメールを
虽然我删掉了 [02:00.24] [02:00.82]全部消してみたけど
所有你发来的消息 [02:02.58]優しい声は 記憶から
但你温柔的声音 [02:05.26]消えはしないんだろう
却藏存在回忆中 无法抹去 [02:08.23]「もしも願いが一つ叶うのなら」
“如果可以 [02:11.74]なんてね
实现我一个愿望” [02:12.40]ありふれた事 想っては
我却只想实现那稀松平常的愿景 [02:15.07]I wanna be with you [02:17.28]いつまでも手を繋いで
我本以为我们会牵着彼此的手 [02:19.66]何処までも行きたかった
去遍天涯海角 [02:22.11]かじかんだ指先 温もりを探した
轻咬着指尖 只为再次感受到温暖 [02:27.11]心はずっと no way no way
我早已找不回我赤诚的真心 [02:29.50]明日はその向こうへ行けるかな
明天 我是否能走向天边那头呢 [02:33.55]Oh alone again [02:37.34] [02:56.49]あなたのその笑顔も 大きな掌も
你的笑 你大大的掌心 [03:01.43]思い出になんかしたくはなかった
我不愿将这一切化为冰冷的回忆 [03:06.36]心はずっと no way no way
我早已找不回我赤诚的真心 [03:08.78]明日はその向こうへ行けるかな
明天 我是否能走向天边那头呢 [03:12.77]Oh alone again [03:16.13]いつまでも手を繋いで
我本以为我们会牵着彼此的手 [03:18.59]何処までも行きたかった
去遍天涯海角 [03:21.05]かじかんだ指先 温もりを探した
轻咬着指尖 只为再次感受到温暖 [03:26.17]心はずっと no way no way
我早已找不回我赤诚的真心 [03:28.42]明日はその向こうへ行けるかな
明天 我是否能走向天边那头呢 [03:32.43]Oh alone again [03:35.22] [03:41.83]Again