영화 같던 날-주낸드

[ti:영화 같던 날] [ar:주낸드 (Joonand)] [al:영화 같던 날] [by:] [offset:0] [00:00.00]영화 같던 날 - 주낸드 (Joonand)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.43]词：주낸드 [00:12.87]曲：주낸드 [00:19.30]编曲：주낸드 [00:25.74]그때의 우린 어떤 마음이었을까
那时的我们是怎样的心境呢 [00:37.77]아무것도 아닌 일에
那些鸡毛蒜皮的小事 [00:43.22]쉽게 다퉈야 했을까
真的值得争来吵去吗 [00:48.50]쉽게 뱉은 말은 상처만 남기고
脱口而出的气话 只给彼此留下创伤 [00:54.52]비워버린 기억엔 아픔만 남아서
那被掏空的回忆仅留下痛苦 [01:00.49]한 번은 돌아보게 되는 건 아닐까
总会想要回顾一次吧 [01:06.49]뒤늦은 후회만 남게 돼
却只剩下迟来的后悔 [01:11.83]영화 같던 날도
曾如同电影般美好的情节 [01:15.68]이제는 추억이 돼버렸잖아
如今也变作回忆 [01:23.75]너와 함께했던 날들이
而与你共度的那些日子 [01:30.44]상처들이 돼버렸잖아
全部变作了伤口 [01:40.72]같이 있는 것만 같아
似乎我们仍在一起 [01:46.62]내 머물 곳은 너였는데
我曾停留在你身边 [01:52.66]젖어버린 내 맘속이 이젠
被淋湿的我的内心 [01:58.70]더 깊어질 텐데
愈发深入 [02:03.51]이미 흘러가 버린 시간들이
而那些已经逝去的时间 [02:09.51]되돌릴 순 없는지
也无法再回来 [02:15.59]밤새도록 잊어보려고 애써봐도
即使彻夜都在努力抹去 [02:21.22]맘 같지 않나 봐
也是口是心非罢了 [02:24.15]내 맘 같지 않나 봐
我的心并不是这样想的啊 [02:26.80]영화 같던 날도
曾如同电影般美好的情节 [02:30.64]이제는 추억이 돼버렸잖아
如今也变作回忆 [02:38.76]너와 함께했던 날들이
而与你共度的那些日子 [02:45.46]상처들이 돼버렸잖아
全部变作了伤口 [02:52.70]남은 계절의 끝에
而余生中每个季节的尾声 [02:58.63]지친 내 마음 어디로 가는지
我疲惫的内心该何去何从 [03:04.60]그때 잡은 두 손 놓지 말자고
当时我们约好了不再放开 [03:09.39]약속했는데 그땐 행복했는데
紧握的双手 曾经是多么幸福 [03:15.07]영화 같던 날도
曾如同电影般美好的情节 [03:18.63]이제는 추억이 돼버렸잖아
如今也变作回忆 [03:26.83]너와 함께했던 날들이
而与你共度的那些日子 [03:33.47]상처들이 돼버렸잖아
全部变作了伤口