DNA (Explicit)-K.Flay

[ti:DNA (Explicit)] [ar:K.Flay] [al:Solutions (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]DNA (Explicit) - K.Flay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.24]Lyrics by：Kristine Flaherty/Thomas Schleiter/Nick Long [00:08.49]Composed by：Kristine Flaherty/Thomas Schleiter/Nick Long [00:12.74]Started when I was 23 actin' like my daddy
我23岁的时候就开始学我爸爸 [00:17.39]I know I know
我知道我知道 [00:24.37]I recognize parts of you in me the
我在你的身上看到了你的影子 [00:27.40]Parts that can't find peace
无法找到安宁 [00:29.15]My soul feels old
我感觉灵魂苍老 [00:35.22]I made decisions to prove I was different
我下定决心证明我与众不同 [00:38.15]But you follow me like a ghost
可你像幽灵一样跟随着我 [00:41.14]Now I'm a little bit lit and I'm pleading the fifth
现在我有点兴奋我祈求上帝的宽恕 [00:44.39]As I'm making a toast
当我举杯祝酒时 [00:46.52]People say I look like you
人们说我像你 [00:50.01]They say that I got your eyes
他们说我有你的眼睛 [00:52.13]Your mother says I'm tough like you
你妈妈说我像你一样强悍 [00:55.54]Even in the ways that she don't like
即使是以她不喜欢的方式 [00:57.99]And I can't change it didn't choose my blood
我无法改变这不是我的选择 [01:01.15]But I made up my mind
可我下定决心 [01:03.81]But I don't want to be like you
可我不想变成你这样 [01:06.67]But either way I got you in my DNA
但不管怎样你与我融为一体 [01:15.55]My DNA
我的基因 [01:22.77]I try to just play pretend like
我只想装腔作势 [01:25.75]I didn't fall apart again
我再也没有崩溃 [01:27.68]I'm lonely like am I the only one
我很孤单好像只有我一个人 [01:34.57]When blocking out the shame stops working
当羞耻感消失不见 [01:37.29]Can't you tell can't you tell that I'm hurting
你看不出来我很伤心吗 [01:39.87]Hold me if you love me come show me
抱紧我如果你爱我那就来告诉我 [01:45.57]Found myself down on the pavement
发现自己躺在人行道上 [01:47.63]No matter which way that I turned I was low
不管我选择哪一条路我都心情低落 [01:51.38]But you went before me and traveled the stories
可你比我先一步一步讲述着我的故事 [01:54.19]To places that I shouldn't go
去我不该去的地方 [01:56.76]People say I look like you
人们说我像你 [02:00.22]They say that I got your eyes
他们说我有你的眼睛 [02:02.44]Your mother says I'm tough like you
你妈妈说我像你一样强悍 [02:05.42]Even in the ways that she don't like
即使是以她不喜欢的方式 [02:08.21]And I can't change it didn't choose my blood
我无法改变这不是我的选择 [02:11.46]But I made up my mind
可我下定决心 [02:13.99]But I don't want to be like you
可我不想变成你这样 [02:16.84]But either way I got you in my DNA
但不管怎样你与我融为一体 [02:25.89]My DNA
我的基因 [02:31.65]My DNA
我的基因 [02:37.35]My DNA
我的基因 [02:44.71]The T-shirt you gave me in '96
96年你给我的T恤 [02:47.63]It's bleached and it's faded but it still fits
已经褪色但依然合身 [02:50.53]And I know that you thought that you f**ked up
我知道你以为你搞砸了一切 [02:53.32]'Cause I used to too but then I grew up
我以前也是但后来我长大了 [02:56.20]Now I'm the same age you were when you had me
现在我和你拥有我时一样大 [02:59.14]And I'm not ready to be anybody's daddy
我还没准备好做任何人的爸爸 [03:02.54]You and I we both sing the same blues
你和我我们唱着同样的布鲁斯 [03:05.22]I wish that you were here so I could thank you
我希望你在我身边这样我就能好好感谢你 [03:09.99]I know that I look like you
我知道我和你长得很像 [03:13.31]I see it in my own two eyes
我亲眼所见 [03:15.53]My mother says I'm tough like you
我妈妈说我像你一样坚强 [03:18.83]Even in the ways I know she likes
即使我知道她喜欢什么 [03:21.33]And I'm not angry didn't choose my blood
我不生气我没有选择我的血统 [03:24.82]But I made up my mind
可我下定决心 [03:27.29]I know that I'm just like you
我知道我和你一样 [03:30.15]'Cause either way I got you in my DNA
因为不管怎样你与我融为一体 [03:38.94]My DNA
我的基因 [03:44.67]My DNA
我的基因 [03:50.58]My DNA
我的基因 [03:56.46]My DNA
我的基因