I'm Gonna Tear Your Playhouse Down-Graham Parker & The Rumour

[ti:I'm Gonna Tear Your Playhouse ] [ar:Graham Parker] [al:You Can't Be Too Strong: An In] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Gonna Tear Your Playhouse Down - Graham Parker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.83]You think you've got it all set up
你以为你把一切都安排好了 [00:15.27] [00:17.21]You think you've got a perfect plan
你以为你有完美的计划 [00:20.34] [00:21.77]But charm any man you see
但是你可以吸引任何男人 [00:24.39] [00:26.33]And play with everything one that you can
尽你所能地玩弄一切 [00:29.21] [00:30.83]But I've got news for you baby
但我要告诉你宝贝 [00:33.89] [00:35.33]I hope it don't hit you too hard
我希望这不会让你太难受 [00:38.20] [00:39.46]One of these days when you're at play
总有一天当你尽情玩乐时 [00:42.77] [00:43.89]I'm gonna catch you off guard
我会让你措手不及 [00:46.39] [00:47.33]I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
我很快就会把你的把戏摧毁 [00:55.52] [00:57.58]I'm gonna tear your playhouse down room by room
我会一间一间地摧毁你的房子 [01:05.08] [01:07.55]You think love is just fun and games
你以为爱情就是儿戏 [01:10.74] [01:11.97]Trying to be a playgirl
想要做个花花公子 [01:14.72] [01:16.41]All you do is run around run around
你所做的一切就是东奔西跑 [01:19.53] [01:21.28]Putting hearts all in a whirl
让所有人心乱如麻 [01:23.54] [01:25.28]You been playing my heart to every daddy around
你对身边的每个人都玩弄我的心 [01:32.03] [01:34.22]What you gonna say when you look up one day
有一天当你抬起头你会说什么 [01:37.67] [01:38.67]And see your playhouse tumblin down
看着你的把戏轰然崩塌 [01:42.27]I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
我很快就会把你的把戏摧毁 [01:50.40] [01:52.40]I'm gonna tear your playhouse down room by room
我会一间一间地摧毁你的房子 [01:59.71] [02:05.09]Gonna tear down
要摧毁一切 [02:06.34] [02:09.09]I'm gonna tear down
我要摧毁一切 [02:10.84] [02:19.95]I'm gonna tear your playhouse down
我要摧毁你的一切 [02:23.77] [02:25.01]Gonna tear down plays room
我要摧毁娱乐室 [02:27.15] [02:28.94]I'm gonna tear your playhouse down room by room
我会一间一间地摧毁你的房子 [02:36.47] [02:38.61]I'm gonna tear your playhouse down
我要摧毁你的一切 [02:41.85] [02:43.23]Gonna tear down plays room
我要摧毁娱乐室 [02:45.60] [02:46.62]I'm gonna tear
我会泪流满面 [02:47.90]I'm gonna tear your playhouse down room by room
我会一间一间地摧毁你的房子 [02:53.27] [02:54.83]I'm gonna tear
我会泪流满面 [02:56.89]I'm gonna tear your playhouse down
我要摧毁你的一切 [03:00.08] [03:01.44]I'm gonna tear down plays room
我要摧毁娱乐室 [03:03.75]I'm gonna tear
我会泪流满面 [03:05.94]I'm gonna tear your playhouse down room by room
我会一间一间地摧毁你的房子