(Sittin' On)The Dock Of The Bay-Peggy Lee

[ti:(Sittin' On) The Dock Of The Bay (2003 - Remastered)] [ar:Peggy Lee] [al:Blue Note Trip 9: Heat Up/Simmer Down by DJ Maestro] [by:] [offset:0] [00:00.00](Sittin' On)The Dock Of The Bay (2003 - Remastered) - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.69]Sittin' in the mornin' sun
坐在清晨的阳光下 [00:17.93] [00:20.30]I'll be sittin' when the evenin' come
夜幕降临时我会静静坐着 [00:22.04] [00:24.46]Watching the ships roll in
看着巨轮滚滚而来 [00:26.52] [00:28.60]And then I watch 'em roll away again yeah
然后我看着他们再次离去 [00:31.53] [00:33.30]I'm sittin' on the dock of the bay
我坐在海湾的码头上 [00:35.10] [00:36.54]Watching the tide roll away
看着潮水退去 [00:38.92] [00:41.65]I'm just sittin' on the dock of the bay wastin' time
我坐在海湾边的码头上浪费时间 [00:45.81] [00:54.66]I left my home in Georgia
我离开佐治亚州的家 [00:56.16] [00:58.30]Headed for the 'Frisco bay
前往旧金山湾区 [00:59.38] [01:02.61]Cause I've had nothing to live for
因为我已经没有活着的意义 [01:04.58] [01:06.11]And look like nothin's gonna come my way
看起来什么都不会发生 [01:08.17] [01:09.59]So I'm just gonna sit on the dock of the bay
所以我会坐在海湾的码头上 [01:12.30] [01:13.79]Watching the tide roll away
看着潮水退去 [01:16.24] [01:18.99]I'm sittin' on the dock of the bay wastin' time
我坐在海湾的码头上浪费时间 [01:22.58] [01:27.88]Look like nothing's gonna change
看起来什么都不会改变 [01:30.55] [01:31.95]Everything still remains the same
一切都未曾改变 [01:34.48] [01:35.67]I can't do what ten people tell me to do
十个人让我做的事我做不了 [01:38.77] [01:39.46]So I guess I'll remain the same yes
所以我想我会保持初心 [01:43.55] [01:47.87]Sittin' here resting my bones
坐在这里休息片刻 [01:49.50] [01:51.30]And this loneliness won't leave me alone
这份孤独无法让我独自一人 [01:53.29] [01:55.50]It's two thousand miles I roamed
我漫游了两千英里 [01:58.44] [01:59.78]Just to make this dock my home
只为让这个码头成为我的家 [02:01.98]Now I'm just gonna sit at the dock of the bay
如今我只想坐在海湾的码头上 [02:06.96] [02:07.67]Watching the tide roll away
看着潮水退去 [02:09.39] [02:12.79]Sittin' on the dock of the bay wastin' time
坐在海湾边的码头上浪费时间 [02:16.56] [02:21.09]Sittin' on the dock of the bay wastin' time
坐在海湾边的码头上浪费时间