Bloodstained Ground-Eluveitie

[ti:Bloodstained Ground]
[ar:Various Artists]
[al:Nuclear Blast Newcomer Assault]
[by:]
[offset:0]
[00:00.79]What did I close in here
我在这里结束了什么 [00:02.73]I can't remember ever shedding tears of spite
我不记得那些曾因怨恨而蜕变掉落的泪水 [00:04.97]On this ground cropping up the fatal front line
这片土地 突然涌出致命的火线 [00:08.97]Like a soot-blackened palisade yet
像是早已被染黑的木栅栏 [00:11.34]Impelled void and abulic
不顾一切的前进 [00:13.33]Legions delineate an ominous skyline
血色映在天空 [00:17.77]
[00:25.38]As lifeless demons without soul
垂死的恶魔眼神空洞 [00:28.00]These insentient hosts abide
冷血的主人高高在上 [00:29.81]Engulfing war monger get away from here
战争从这开始吞没一切 [00:34.30]Trod ye the path of vast deceit
践踏广阔无边的虚伪之路 [00:35.86]Every piece of evidence was a lie
谎言构成真相 [00:37.80]The war the threat's a hyping fake
战争的阴影令人疯狂 [00:39.67]To move figures on the board
画卷上沾满鲜血 [00:42.16]
[00:44.10]Stain bibractes ground
大地生灵涂炭 [00:48.09]
[00:52.02]What do you see in me
你在我内心看到了什么 [00:56.33]Do you breathe-in dreams
你还活在梦里吗 [00:57.13]
[00:59.88]What spurred you to come here
谁让你来这里的 [01:03.93]An oneiric picture of being
怀着对美好未来的妄想 [01:06.61]
[01:08.56]Like disaffected legions taken lure
像敌人带来的诱惑 [01:12.23]I wonder what lies what threat or promise
是谎言是恐惧还是承诺 [01:15.04]Persuaded them to leave their home so far away
让他们决定背井离乡 [01:20.28]Did they really know
他们真的清醒吗 [01:22.03]
[01:22.71]As the carnyx roared aloud
乌鸦在身旁环绕尖叫 [01:24.52]I quaked not yet just asked myself
我惊魂未定的问我自己 [01:26.89]How their hearts took the bait
他们是怎么上钩的呢 [01:28.70]These sweetened words of bitter essence
这些恰到好处的甜言蜜语 [01:30.82]Face to face with nameless foes
直面这些无名的敌人 [01:32.45]Scorching words unspoken lorn
满腔的话语无人诉说 [01:34.51]Unheard quests remain the ashes of the dead
多少人就这样无名的死去 [01:37.94]
[02:12.01]Forsooth we'll bear the brunt
我们能承受住攻击 [02:14.94]Upright in life or in death
无论是活着还是死去 [02:19.25]Yet still the countless cries echo
仍然会有无数的哭喊 [02:23.25]In silenced caves of nothing
回荡在空无一物的寂静山洞