A Lifetime of War (English Version)-Sabaton

[ti:A Lifetime of War (English Version)] [ar:Sabaton] [al:Carolus Rex] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Lifetime of War (English Version) - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.93]Lyrics by：Joakim Brodén/Pär Sundström [00:35.86]Composed by：Joakim Brodén [00:53.79]Two ways to view the world
两种看待世界的方式 [00:56.45]So similar at times
有时竟如此相似 [01:00.89]Two ways to rule the world
两种统治世界的手段 [01:03.61]To justify their crimes
只为将罪行粉饰 [01:07.96]By kings and queens
王公贵族一声令下 [01:09.68]Young men are sent
青年便被征召 [01:11.48]To die in war
血洒沙场 [01:15.04]Their propaganda speaks
他们的宣传话语 [01:17.62]Those words been heard before
那些陈词滥调 [01:21.97]Two ways to view the world
两种看待世界的方式 [01:24.72]Brought Europe down in flames
将欧洲拖入战火 [01:30.84]Two ways to rule
两种统治方式 [01:33.65]Has man gone insane
人类是否已疯狂 [01:36.99]A few will remain
少数人将幸存 [01:41.05]Who'll find a way
寻找生存之道 [01:44.15]To live one more day
只为多活一天 [01:47.74]Through decades of war
穿越数十载战火 [01:51.21]It spreads like disease
蔓延如瘟疫肆虐 [01:54.71]There's no sign of peace
不见和平曙光 [01:58.17]Religion and greed
宗教与贪婪 [02:01.77]Cause millions to bleed
让百万生灵涂炭 [02:05.19]Three decades of war
三十年的战争 [02:11.42]From dawn to dawn
从黎明到黎明 [02:13.22]They're fighting
他们在厮杀 [02:14.97]Die where they stand
战死沙场 [02:18.50]The fog of war lies thick
战争迷雾笼罩 [02:21.13]When armies scorch the land
铁蹄踏过焦土 [02:25.56]When all of Europe is burning
当整个欧洲在燃烧 [02:29.06]What can be done
还能做什么 [02:32.62]They've been to war a decade
十年征战不休 [02:36.13]Two more to come
又添两具亡魂 [02:39.20]Long way from home
远离故土长眠 [02:44.45]Dopas och do i strid
枪林弹雨中沉沦 [02:48.08]Lifetime at war
终生困于战火 [02:51.16]Has man gone insane
人类是否已疯狂 [02:54.78]A few will remain
少数人将幸存 [02:58.63]Who'll find a way
寻找生存之道 [03:01.73]To live one more day
只为多活一天 [03:05.38]Through decades of war
穿越数十载战火 [03:08.80]It spreads like disease
蔓延如瘟疫肆虐 [03:12.34]There's no sign of peace
不见和平曙光 [03:15.85]Religion and greed
宗教与贪婪 [03:19.35]Cause millions to bleed
让百万生灵涂炭 [03:23.01]Three decades of war
三十年的战争 [04:12.10]When they face death
当直面死亡之时 [04:13.20]They're all alike
众生皆无分别 [04:15.70]No right or wrong
不分对错 [04:17.51]Rich or poor
无论贫富 [04:19.27]No matter who they served before
不论他们曾效忠何方 [04:22.71]Good or bad
善恶难辨 [04:24.60]They're all the same
众生皆同 [04:26.26]Rest side by side now
如今并肩长眠 [04:28.15]Has man gone insane
人类是否已疯狂 [04:31.86]A few will remain
少数人将幸存 [04:35.69]Who'll find a way
寻找生存之道 [04:38.85]To live one more day
只为多活一天 [04:42.32]Through decades of war
穿越数十载战火 [04:45.81]It spreads like disease
蔓延如瘟疫肆虐 [04:49.36]There's no sign of peace
不见和平曙光 [04:52.91]Religion and greed
宗教与贪婪 [04:56.43]Cause millions to bleed
让百万生灵涂炭 [05:00.06]Three decades of war
三十年的战争 [05:03.64]Has man gone insane
人类是否已疯狂 [05:06.98]A few will remain
少数人将幸存 [05:10.95]Who'll find a way
寻找生存之道 [05:14.00]To live one more day
只为多活一天 [05:17.61]Through decades of war
穿越数十载战火 [05:21.06]It spreads like disease
蔓延如瘟疫肆虐 [05:24.60]There's no sign of peace
不见和平曙光 [05:28.15]Religion and greed
宗教与贪婪 [05:31.67]Cause millions to bleed
让百万生灵涂炭 [05:35.28]Three decades of war
三十年的战争