Melancholy Mood (Version 2)-Frank Sinatra/Harry James

[ti:Melancholy Mood] [ar:Harry James/Frank Sinatra] [al:Original Studio Radio Transcriptions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Melancholy Mood - Harry James/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:06.56]Melancholy mood forever haunts me
Melancholy mood forever haunts me [01:10.06] [01:10.87]Steals upon me in the night
在夜里偷偷靠近我 [01:12.35] [01:13.59]Forever taunts me
永远嘲笑我 [01:14.55] [01:15.60]Oh what a lonely soul am I
我是多么孤独的人 [01:16.92] [01:18.20]Stranded high and dry
孤立无援孤苦伶仃 [01:19.00] [01:19.86]By a melancholy mood
忧郁的心情 [01:20.91] [01:24.77]Gone is every joy and inspiration
所有的欢乐和鼓舞都消失得无影无踪 [01:28.49] [01:29.70]Tears are all I have to show
我只能以泪洗面 [01:31.05] [01:32.19]No consolation
没有安慰 [01:33.19] [01:33.87]All I can see is grief and gloom
我的眼中只有悲伤和悲伤 [01:35.46] [01:36.85]Till the crack of doom
直到世界末日 [01:37.84] [01:38.90]You melancholy mood
你忧郁的心情 [01:40.12] [01:43.63]Deep in the night
深夜时分 [01:44.89] [01:45.56]I search for a trace
我寻找踪迹 [01:46.78] [01:47.89]Of a lingering kiss and a warm embrace
缠绵的吻和温暖的怀抱 [01:51.39] [01:53.19]But love is a whimsy
可爱情就是奇思妙想 [01:54.22] [01:54.92]And as flimsy as lace
脆弱得就像蕾丝花边 [01:56.06] [01:57.32]And my arms embrace an empty space
我的怀抱空空荡荡 [02:01.27] [02:03.00]Melancholy mood why must you blind me
忧郁的心情为何你要蒙蔽我的双眼 [02:06.29] [02:07.40]Pity me and break the chains
可怜可怜我挣脱枷锁 [02:08.50] [02:09.60]The chains that bind me
束缚着我的枷锁 [02:10.75] [02:11.54]Won't you release me set me free
你能否让我重获自由 [02:12.95] [02:14.45]Send her back to me
让她回到我身边 [02:15.65] [02:16.59]Melancholy mood
忧郁的心情