1UP-T-Pain/VINAI

[ti:1UP] [ar:T-Pain/Vinai] [al:1UP] [by:] [offset:0] [00:00.00]1UP - T-Pain/VINAI
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.66]It's whatever man
无所谓朋友 [00:05.43]It's whatever man
无所谓朋友 [00:08.27]It's whatever man
无所谓朋友 [00:12.00]Yeah yeah [00:13.46]Man I swear that I got one up on these n***as
哥们我发誓我比这些家伙更厉害 [00:16.04]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [00:18.85]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [00:21.75]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以 [00:24.32]Yeah my dawg go on and light
我的兄弟勇往直前 [00:26.02]That blunt up for my n***a
为我的兄弟准备好武器 [00:28.01]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [00:30.53]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [00:33.49]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以 [00:36.32]I hate to see my dawg through that window
我讨厌透过窗户看到我的兄弟 [00:38.40]Phone smell like tears how my dawg get up in there
电话里弥漫着泪水的味道我的兄弟怎么会在电话里 [00:41.35]He rode for his peers now
他现在为同伴赴汤蹈火 [00:42.55]We all look like sinners
我们看起来都像罪人 [00:44.21]Now we outchea eatin'
现在我们大快朵颐 [00:45.17]I thought we all would be at dinner yeah
我以为我们会共进晚餐 [00:47.57]Don't let this s**t distract
不要让这件事分心 [00:48.75]You from your purpose bruh
你从你的目的地 [00:50.76]They just trying to stop
他们只想阻止我 [00:51.77]What you been workin' for
你一直在努力什么 [00:53.58]You said that you'd buy your mama a whole crib
你说你会给你妈妈买一整栋房子 [00:56.15]But now your kid ain't got no crib
但现在你的孩子连房子都没有 [00:57.78]You doin' a whole bid s**t
你做的一切都是为了挣钱 [00:59.95]That ain't where you 'posed to be
那不是你该去的地方 [01:01.99]Thousands in the crowd
人群中成千上万的人 [01:03.10]That's just what you supposed to see
这就是你应该看到的 [01:04.48]I told her that you supposed to just lay
我告诉她你应该好好躺着 [01:06.19]Low stay close to me
保持低调靠近我 [01:07.45]Let me do all the workin'
让我来完成所有的工作 [01:08.82]I know that we both could eat
我知道我们都能吃饱 [01:10.06]Supposedly we all should be destined
应该说我们都是命中注定 [01:12.67]For the same fate
为了同样的命运 [01:13.89]Tryna impress all these n***as
想要给这些家伙留下深刻的印象 [01:15.36]Just to save face
只是为了挽回颜面 [01:16.72]Bigger guns bigger whips we in the same race
更强大的枪更强大我们在同一个圈子里 [01:19.77]Then we end up in the same place
最后我们还是会回到原地 [01:22.10]Yeah yeah [01:23.53]Man I swear that I got one up on these n***as
哥们我发誓我比这些家伙更厉害 [01:26.11]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [01:29.00]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [01:31.73]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以 [01:34.36]Yeah my dawg go on and light
我的兄弟勇往直前 [01:36.13]That blunt up for my n***a
为我的兄弟准备好武器 [01:38.27]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [01:40.75]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [01:43.71]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以 [01:46.28]I hate to see my dawgs stuck in they hometown
我讨厌看到我的兄弟被困在老家 [01:49.45]Runnin' in place and can't make no ground
原地踏步却寸步难行 [01:52.24]I keep tellin' my dawg to make they own sound
我一直叫我的兄弟发出他们自己的声音 [01:54.83]Put them O's down the police comin'
吞下药片警察来了 [01:56.28]And it's over now
一切都结束了 [01:57.94]Yeah havin' that pack ain't where it's at
那种东西根本就不存在 [02:00.29]Put your city on the map
让你的城市名声大噪 [02:01.54]And leave that b***h behind your back
把那个娘们抛在身后 [02:03.14]'Cause them n***as gon' start hatin'
因为那些家伙开始恨我了 [02:04.37]All of a sudden
突然之间 [02:05.46]And if they can't find
如果他们找不到 [02:06.42]You they make examples out your cousin
你他们拿你的表弟当例子 [02:08.28]What the f**k is goin' on with n***as
这些家伙到底怎么了 [02:10.26]Somethin' wrong with n***as
有些人出了问题 [02:11.76]You make that cake
你亲手制作蛋糕 [02:12.54]And can't feel safe in your own home
在自己家里也没有安全感 [02:14.14]With n***as
和兄弟们在一起 [02:14.58]But if you can't stay out
但如果你无法置身事外 [02:15.64]That place then you belong with n***as
那个地方你应该和兄弟们在一起 [02:17.60]And you gone raise that lil' baby
你去抚养那个小宝贝 [02:18.98]To be a grown lil' n***a
做个成熟的小老弟 [02:20.38]Supposedly we all should be destined
应该说我们都是命中注定 [02:22.90]For the same fate
为了同样的命运 [02:24.24]Tryna impress all these n***as
想要给这些家伙留下深刻的印象 [02:25.81]Just to save face
只是为了挽回颜面 [02:27.02]Bigger guns bigger whips we in the same race
更强大的枪更强大我们在同一个圈子里 [02:30.04]Then we end up in the same place
最后我们还是会回到原地 [02:32.37]Yeah yeah [02:33.77]Man I swear that I got one up on these n***as
哥们我发誓我比这些家伙更厉害 [02:36.45]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [02:39.13]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [02:41.87]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以 [02:44.77]Yeah my dawg go on and light
我的兄弟勇往直前 [02:46.51]That blunt up for my n***a
为我的兄弟准备好武器 [02:48.50]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [02:50.94]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [02:53.94]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以 [02:56.85]Swear my grind was hard as I hustled hard
我发誓当我奋力拼搏时我的努力无比艰辛 [02:59.64]Prayin' for these blessings gave it all to God
祈求上苍的眷顾把一切都给了上帝 [03:02.44]Ain't nobody have faith in Betty grandboy
没人相信Betty爷爷 [03:05.20]Pain made a phone call and now I'm headed north
痛苦给我打了个电话现在我一路向北 [03:08.33]It's shame my own city hate to see me shine
这是耻辱我的城市讨厌看到我发光发热 [03:11.15]B***h I'm focused on these millions
碧池我一心想着这百万钞票 [03:12.74]We need every dime
我们需要每一分钱 [03:14.09]Nappy boy to the death I'm talkin' dotted lines
小屁孩到死我说的是虚线 [03:16.73]Got everybody lookin' froze like a broken spine
让每个人都目瞪口呆就像受伤的脊梁骨 [03:20.30]Knew my time was comin' all it took was patience
我知道我的时代即将到来我只需要耐心 [03:22.85]Actions speak louder than words so now they really hatin'
行动胜于语言所以现在他们真的恨我了 [03:25.69]Business over bulls**t when we at the occasion
当我们在这种场合谈正事而不是胡说八道 [03:28.65]And you know we 'bout them chips like a trip to Vegas
你知道我们沉迷于那种东西就像去维加斯一样 [03:31.72]Made it out the hood but still love
我出人头地可我依然心怀热爱 [03:33.83]Ty 1700 forever RIP to Jah
永恒不变安息吧 [03:37.42]Made a vow to my son that I would never stop
对我的儿子许下誓言我绝不会止步 [03:40.21]And if I ever got a chance I would never flop
如果我有机会我绝不会一败涂地 [03:42.63]Yeah yeah [03:44.16]Man I swear that I got one up on these n***as
哥们我发誓我比这些家伙更厉害 [03:46.65]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [03:49.45]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [03:52.38]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以 [03:54.96]Yeah my dawg go on and light
我的兄弟勇往直前 [03:56.69]That blunt up for my n***a
为我的兄弟准备好武器 [03:58.73]Bling blow put that gun up f**k these n***as
掏出枪来干掉这些家伙 [04:01.11]Use that second chance to make a better plan
利用第二次机会制定更好的计划 [04:03.84]Be a better man or it's whatever man
做个更好的男人或者怎样都可以