Appartement No. 2: Sorry-Molly.D/FR:EDEN
Appartement No. 2: Sorry-Molly.D/FR:EDEN无损flac下载mp3下载
Appartement No. 2: Sorry-Molly.D/FR:EDEN 在线试听歌词免费下载
[ti:미안해]
[ar:몰리디 (Molly.D)/피데이 (PDAY)/프리든 (FR:EDEN)]
[al:Appartement #2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Appartement No. 2: Sorry - Molly.D (몰리디)/FR:EDEN
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.54]词：Im Hyunbin/Lee Dong In/PDAY [00:09.09]曲：Mirror Boy [00:13.64]솔직히 답이 없지 내 연애는 원래
老实说 我的恋爱总是这么无可救药 [00:15.82]역시 다 시들어졌지 late too late yeah
果然到最后纷纷枯萎 一切都太迟了 [00:18.05]버릇같이 말했었지 힘들 땐 기대
那句累了就靠着歇会 已经成了口头禅 [00:20.29]너무나 미안
真的对不起 [00:20.82]난 아직 그런 그릇이 못되나 봐
我似乎还不够格去揽那个瓷器活 [00:22.77]아무튼
不管怎么说 [00:24.12]앞으로 내게 연락하네 마네 따위로
希望我们不要再因为你 [00:26.15]너와 내가 더는 싸우지 않았으면 해
会不会联系我而争吵 [00:28.60]이건 내 맘의 반에 절반에 반도 못해
这些事我根本不上心 [00:30.79]그러니 화 풀어 내게
所以不要再生我的气了 [00:32.14]I know I know I know how u feel [00:34.01]나도 그리워 네가 하염없이
我也十分想念着你 [00:36.43]넌 말해 똑같아 또 이런 식
你又用同样的语气重复着同样的话 [00:38.45]이런 대화조차 싫어 미뤘지
压根不想进行这样的对话 我又敷衍过去 [00:41.01]난 바보 바보 바보 답이 없지
我像个愚蠢的傻瓜 无可救药 [00:42.98]같은 상처를 또 네게 입혔지
又让你受到同样的伤害 [00:45.12]그러곤 매번 서투른 사과 방식들
然后每次都是那别扭的道歉 [00:47.21]그럼에도 알고 받아주는 넌 그저 웃지
即使这样也你也总是笑着包容我 [00:52.24]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [00:53.43]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [00:56.57]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [00:57.94]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [01:01.01]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [01:02.50]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [01:05.49]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [01:06.93]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [01:07.94]널 이해할 수 없어서
我完全不了解你 [01:10.10]화내고 다투기를 몇 번
已经不记得发火争吵了多少次 [01:12.25]그래 지쳐갔지 우린 점점
我们渐渐厌倦了 [01:14.43]말 수가 줄어들어
对话越来越少 [01:16.81]백 번 말하면 뭐하겠어
即使说几百遍又有什么用呢 [01:18.25]넌 날 물로 보는 기름 no
在你眼里我就像不溶于水的油 [01:21.06]맘에 썼다 지웠다
在心里涂涂改改 [01:22.32]눈에 밟혀 다시 불러보는 이름 너
闯入视线 又呼唤出你的名字 [01:25.40]갈수록 깊은 미로
越来越走向深处的迷宫 [01:27.28]필요한 건 손을 잡고 위로
握紧所需的事物 向着高处去 [01:29.47]벽을 넘어가야 해 저기 먼 어딘가에
必须要翻过这面墙 坚信着在那远方 [01:31.76]답이 있을 거라고 믿어
定能找到答案 [01:34.24]잠깐 잊었나 봐 소중한
我似乎暂时忘记了 [01:36.84]네 온기를
珍贵的你的温度 [01:39.00]우린 바보 바보 처음처럼
我们像个傻瓜 [01:40.98]웃을 수 있기를
愿我们能如同最初那样展露笑颜 [01:45.54]미안해 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 미안해 [01:54.33]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [02:01.56]이젠 안통하는거 다 알아서
因为早就明白已无法沟通 [02:03.65]그냥 묻고마는거야 알아서
所以也只是问问而已 [02:05.92]그래 니 말대로 나는 약았어
你说得对 我的确十分狡猾 [02:08.42]그래서 계속해서 내가 너를 잡았어
所以我再一次抓住了你 [02:10.24]원래 혼자 걷는 이 길이 진짜 편했던 난
我原本就是习惯独自行走的人 [02:12.80]사실 끊고 싶은게 반인 전화 조차
想要戒掉太多杂物 甚至包括手机 [02:15.09]니 생각을 비웠었던 그날 밤도 난
将你从脑海里清空的那个夜晚 [02:17.30]후회할지 전혀 몰랐던것 뿐야
我也仅仅只是全然不知将来会后悔啊 [02:19.07]그래 후회할지 전혀 몰랐던것 뿐야
是啊 仅仅只是全然不知将来会后悔 [02:21.17]맞아 대체 어떻게 알수있어 그걸 누가
对啊 到底谁能彻底感觉到这种情绪呢 [02:23.63]그럼 후회란 단어는 또 왜 있을까
要不然也不会有后悔这个词的存在了 [02:25.65]미안하단 말도
我一直在重复这一句对不起 [02:26.46]내가 계속 반복해서 미안
真是对不起啊 [02:28.01]니가 싫어하는 변명해서 미안해
对不起 我又在说这些你不喜欢听的借口 [02:30.31]정작 해야할말 돌려해서 미안해
对不起 这些早就该说出口的话我却一直在兜圈 [02:32.99]그간 시간으로 했던 거짓말조차 미안
在那段时间里说过的所有谎言 也真的对不起 [02:35.18]니가 집갈시간 조차
我又耽误了你回家的时间 [02:36.25]또 늦게해서 미안해 내가
真是对不起啊 [02:39.85]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [02:41.27]진짜로 내가 미안해
我真的很对不起你 [02:44.19]내가 필요한 시간에만
总是在我有需要的时候才见你 [02:45.35]널 만났던것도 다 미안해
真是对不起啊 [02:48.48]지금 귀찮게 붙잡고
如今还在骚扰着你 [02:49.71]우습게 굴어서 전부 미안해
可笑的地纠缠不清 真是对不起啊 [02:52.87]내가 미안해
是我对不起你
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.54]词：Im Hyunbin/Lee Dong In/PDAY [00:09.09]曲：Mirror Boy [00:13.64]솔직히 답이 없지 내 연애는 원래
老实说 我的恋爱总是这么无可救药 [00:15.82]역시 다 시들어졌지 late too late yeah
果然到最后纷纷枯萎 一切都太迟了 [00:18.05]버릇같이 말했었지 힘들 땐 기대
那句累了就靠着歇会 已经成了口头禅 [00:20.29]너무나 미안
真的对不起 [00:20.82]난 아직 그런 그릇이 못되나 봐
我似乎还不够格去揽那个瓷器活 [00:22.77]아무튼
不管怎么说 [00:24.12]앞으로 내게 연락하네 마네 따위로
希望我们不要再因为你 [00:26.15]너와 내가 더는 싸우지 않았으면 해
会不会联系我而争吵 [00:28.60]이건 내 맘의 반에 절반에 반도 못해
这些事我根本不上心 [00:30.79]그러니 화 풀어 내게
所以不要再生我的气了 [00:32.14]I know I know I know how u feel [00:34.01]나도 그리워 네가 하염없이
我也十分想念着你 [00:36.43]넌 말해 똑같아 또 이런 식
你又用同样的语气重复着同样的话 [00:38.45]이런 대화조차 싫어 미뤘지
压根不想进行这样的对话 我又敷衍过去 [00:41.01]난 바보 바보 바보 답이 없지
我像个愚蠢的傻瓜 无可救药 [00:42.98]같은 상처를 또 네게 입혔지
又让你受到同样的伤害 [00:45.12]그러곤 매번 서투른 사과 방식들
然后每次都是那别扭的道歉 [00:47.21]그럼에도 알고 받아주는 넌 그저 웃지
即使这样也你也总是笑着包容我 [00:52.24]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [00:53.43]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [00:56.57]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [00:57.94]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [01:01.01]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [01:02.50]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [01:05.49]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [01:06.93]미안해 너무 미안해
对不起 真的对不起 [01:07.94]널 이해할 수 없어서
我完全不了解你 [01:10.10]화내고 다투기를 몇 번
已经不记得发火争吵了多少次 [01:12.25]그래 지쳐갔지 우린 점점
我们渐渐厌倦了 [01:14.43]말 수가 줄어들어
对话越来越少 [01:16.81]백 번 말하면 뭐하겠어
即使说几百遍又有什么用呢 [01:18.25]넌 날 물로 보는 기름 no
在你眼里我就像不溶于水的油 [01:21.06]맘에 썼다 지웠다
在心里涂涂改改 [01:22.32]눈에 밟혀 다시 불러보는 이름 너
闯入视线 又呼唤出你的名字 [01:25.40]갈수록 깊은 미로
越来越走向深处的迷宫 [01:27.28]필요한 건 손을 잡고 위로
握紧所需的事物 向着高处去 [01:29.47]벽을 넘어가야 해 저기 먼 어딘가에
必须要翻过这面墙 坚信着在那远方 [01:31.76]답이 있을 거라고 믿어
定能找到答案 [01:34.24]잠깐 잊었나 봐 소중한
我似乎暂时忘记了 [01:36.84]네 온기를
珍贵的你的温度 [01:39.00]우린 바보 바보 처음처럼
我们像个傻瓜 [01:40.98]웃을 수 있기를
愿我们能如同最初那样展露笑颜 [01:45.54]미안해 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 미안해 [01:54.33]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [02:01.56]이젠 안통하는거 다 알아서
因为早就明白已无法沟通 [02:03.65]그냥 묻고마는거야 알아서
所以也只是问问而已 [02:05.92]그래 니 말대로 나는 약았어
你说得对 我的确十分狡猾 [02:08.42]그래서 계속해서 내가 너를 잡았어
所以我再一次抓住了你 [02:10.24]원래 혼자 걷는 이 길이 진짜 편했던 난
我原本就是习惯独自行走的人 [02:12.80]사실 끊고 싶은게 반인 전화 조차
想要戒掉太多杂物 甚至包括手机 [02:15.09]니 생각을 비웠었던 그날 밤도 난
将你从脑海里清空的那个夜晚 [02:17.30]후회할지 전혀 몰랐던것 뿐야
我也仅仅只是全然不知将来会后悔啊 [02:19.07]그래 후회할지 전혀 몰랐던것 뿐야
是啊 仅仅只是全然不知将来会后悔 [02:21.17]맞아 대체 어떻게 알수있어 그걸 누가
对啊 到底谁能彻底感觉到这种情绪呢 [02:23.63]그럼 후회란 단어는 또 왜 있을까
要不然也不会有后悔这个词的存在了 [02:25.65]미안하단 말도
我一直在重复这一句对不起 [02:26.46]내가 계속 반복해서 미안
真是对不起啊 [02:28.01]니가 싫어하는 변명해서 미안해
对不起 我又在说这些你不喜欢听的借口 [02:30.31]정작 해야할말 돌려해서 미안해
对不起 这些早就该说出口的话我却一直在兜圈 [02:32.99]그간 시간으로 했던 거짓말조차 미안
在那段时间里说过的所有谎言 也真的对不起 [02:35.18]니가 집갈시간 조차
我又耽误了你回家的时间 [02:36.25]또 늦게해서 미안해 내가
真是对不起啊 [02:39.85]미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 [02:41.27]진짜로 내가 미안해
我真的很对不起你 [02:44.19]내가 필요한 시간에만
总是在我有需要的时候才见你 [02:45.35]널 만났던것도 다 미안해
真是对不起啊 [02:48.48]지금 귀찮게 붙잡고
如今还在骚扰着你 [02:49.71]우습게 굴어서 전부 미안해
可笑的地纠缠不清 真是对不起啊 [02:52.87]내가 미안해
是我对不起你
