Dystopia-a crowd of rebellion

[ti:Dystopia] [ar:a crowd of rebellion] [al:Black_24:] [by:] [offset:0] [kana:1し1みや1た1だい1さく1こ1ばやし1りょう1すけ1きょく1まる1やま1ばく1か1ゆめ1み1おも1わら1くる1あい1ひと1き1み1こころ1わら1だれ1し1たた1こえ1とど1みんな1な2きのう1す1さ1い1み1あさ1く1わたし1か1ゆめ1み1おも1わたし1わら1くる1あい1ひと1く1み1こころ1わたし1わら1ふ1あ1ふ1あ1せ1かい1ひど1かがや1ゆめ1ま1ほう1ひと1かつ1ぼう1なに1き1づ1だれ1し1たた1こえ1とど1みんな1な2きのう1す1さ1い1み1あさ1く1おな1あさ1いの1い1すく1おし1ぜん1ぶ1わたし1しん1くる1あい1あい1ひと1わたし1ひと1せ1かい] [00:00.00]Dystopia - a crowd of rebellion [00:03.27]词：宮田大作/小林亮輔 [00:15.72]曲：丸山漠 [00:22.27]あなたが枯れていく
你逐渐枯萎 [00:27.75]夢見た想いも
梦中所见的思念亦然 [00:33.20]あなたは笑った
你嫣然一笑 [00:38.80]狂おしいほど愛せた人
我曾如痴似狂深爱的人啊 [00:45.56]ただ消えてく
徒然消失不见 [00:49.80]その見も心も
无论那外表还是心 [00:55.30]あなたは笑った
你嫣然一笑 [01:02.13]ねえ 誰か死んで
呐 是谁就此殒命 [01:05.01]ただただ讃えた
却依旧只是唱着赞歌 [01:07.75]だけど声は届かなくて
然而歌声却无法传递 [01:13.30]皆が泣いた昨日は過ぎ去り
众人皆泪的昨天已经过去 [01:20.18]意味のない朝が来る
毫无意义的黎明就要到来 [01:33.97]私は枯れていく
我逐渐枯萎 [01:39.46]夢見た想いも
梦中所见的思念亦然 [01:44.89]私は笑った
我颓然一笑 [01:50.48]狂おしいほど愛せた人
我曾如痴似狂深爱的人啊 [01:57.49]ただ朽ちていく
就此枯朽而去 [02:01.51]この見も心も
无论那外表还是心 [02:07.06]私は笑った
我颓然一笑 [02:24.58]触れ合えないものと
无法触碰之物 [02:25.36]触れ合える世界が酷く輝いて
与能够触碰的世界闪烁着残酷的光 [02:27.76]夢や魔法を人が渇望するのは
人们之所以渴望梦和魔法 [02:30.11]ここにはもう何もないからだと
正是因为发现了此世 [02:32.25]気付いてるだろ
早已空寂如也吧 [02:33.21]ねえ 誰か死んで
呐 是谁就此殒命 [02:36.00]ただただ讃えた
却依旧只是唱着赞歌 [02:38.76]だけど声は届かなくて
然而歌声却无法传递 [02:44.37]皆が泣いた昨日は過ぎ去り
众人皆泪的昨天已经过去 [02:51.16]意味のない朝が来る
毫无意义的黎明就要到来 [02:56.78]また同じ朝だ
又是同样的清晨 [03:21.67]祈れと言ってあなたは救った?
说着要祈祷便能拯救你吗? [03:32.48]どこにいるの なあ
你在哪里 呐 [03:56.02]あなたが教えてくれたこと全部
你所教予我的一切 [04:04.27]私は信じた
我都深信不疑 [04:08.43]狂おしいほど愛せた
曾如痴似狂深爱的 [04:15.77]愛せた人
深爱的人啊 [04:28.60]あなた 私 人＝世界
你 我 人 便是世界