Double Face-Eumir Deodato/Al Jarreau

[ti:Double Face] [ar:Eumir Deodato/Al Jarreau] [al:The Crossing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Double Face - Eumir Deodato/Al Jarreau
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.67]You're the kind of girl that makes a man
你是那种让男人 [00:37.79]Recall what his mama said
想起他妈妈说的话 [00:40.27] [00:41.71]Johnny don't you break your heart no time
Johnny你别再让你伤心了 [00:45.70]You'd be better off to walk away
你最好转身离开 [00:48.43] [00:49.96]We were kissing weeping willow listened
我们亲吻垂柳侧耳倾听 [00:53.19]As you talked about your yesterday
当你谈起你的昨天 [00:56.64] [00:58.23]We were trying
我们在努力 [00:59.23]So hard to keep from crying
我好难忍住泪水 [01:01.44]So we spent the night in a bright arcade
我们在明亮的商场里度过了一夜 [01:05.90]Analyze what's been happening here
分析一下这里到底发生了什么 [01:09.20]And I lose my mind in your eyes
在你的眼眸中我失去了理智 [01:12.73]Make me crazy
让我疯狂 [01:14.11]Always like Mona Lisa smiling
就像蒙娜·丽莎的微笑 [01:17.79]But you got another face
但你有另一张脸 [01:21.27] [01:22.75]Double feature double creature
替身演员替身 [01:25.17]That'll teach ya
这会给你一点教训 [01:26.46]Thought that you
以为你 [01:27.62] [01:28.21]Thought you could save the day
以为你可以拯救世界 [01:29.92] [01:30.78]Double do ya love'll fool ya hallelujah
加倍努力你的爱会愚弄你哈利路亚 [01:34.61]Guess I love ya I love ya double face
我想我爱你我深爱着你的脸庞 [01:38.90]Double feature double creature
替身演员替身 [01:41.41]That'll teach ya
这会给你一点教训 [01:42.73]Thought that you
以为你 [01:43.93] [01:44.55]Thought you could save the day
以为你可以拯救世界 [01:46.20] [01:47.12]Double do ya love'll fool ya hallelujah
加倍努力你的爱会愚弄你哈利路亚 [01:50.54] [01:51.12]Guess I love ya I love ya double face
我想我爱你我深爱着你的脸庞 [01:54.89] [02:27.61]Got to try to let the time unwind
必须让时间缓缓流逝 [02:31.70]And let yesterday be yesterday
让昨日成为昨日 [02:34.20] [02:35.63]Johnny fell and broke his heart but I
Johnny摔倒了伤了他的心但我 [02:39.70]Saw him walking down the street today
今天看见他走在大街上 [02:42.22] [02:43.84]That's when he told me
就在那时他告诉我 [02:45.22]You should get to know me
你应该了解我 [02:47.01] [02:47.76]I took go walk outside shelter
我走到庇护所外面 [02:51.90]Love was with me
爱与我如影随形 [02:53.04]When lightning struck and hit me
当闪电击中我的心 [02:54.94] [02:55.46]It's better I loved and lost
最好是我爱过又失去 [02:57.91]Than never felt it
也好过从未感受过 [02:59.83]Analyze what's been happening here
分析一下这里到底发生了什么 [03:03.02]And lose my mind in your eyes
在你的眼眸中迷失自我 [03:06.61]Make me crazy
让我疯狂 [03:08.00]Always like Mona Lisa smiling
就像蒙娜·丽莎的微笑 [03:11.80]But you got another face
但你有另一张脸 [03:15.14] [03:16.54]Double feature double creature
替身演员替身 [03:19.09]That'll teach ya
这会给你一点教训 [03:20.57]Thought that you
以为你 [03:21.93]Thought you could save the day
以为你可以拯救世界 [03:23.85] [03:24.69]Double do ya love'll fool ya halleluia
加倍努力你的爱会愚弄你哈利路亚 [03:28.39]Yes I love ya I love ya double face
没错我爱你我对你的爱都是假的 [03:32.75]Double feature double creature
替身演员替身 [03:35.27]That'll teach ya
这会给你一点教训 [03:36.53]Thought that you
以为你 [03:37.70] [03:38.30]Thought you could save the day
以为你可以拯救世界 [03:40.13] [03:40.98]Double do ya love'll fool ya halleluia
加倍努力你的爱会愚弄你哈利路亚 [03:44.66]Yes I love ya I love ya double face
没错我爱你我对你的爱都是假的 [03:48.64]Do do do do do
真的 [03:49.73] [04:02.90]I love you double face
我爱你加倍的爱 [04:05.06] [04:19.28]I love you double face
我爱你加倍的爱 [04:22.95] [04:35.66]I love you double face
我爱你加倍的爱 [04:38.87] [04:51.83]I love you double face
我爱你加倍的爱 [04:55.42] [05:08.06]I love you double face
我爱你加倍的爱 [05:11.59] [05:24.18]I love you double face
我爱你加倍的爱 [05:28.07] [05:40.54]I love you double face
我爱你加倍的爱