สัญญากับคำว่ารอ (จาก "ละคร กลิ่นกาสะลอง")-Ten Nararak

[ti:สัญญากับคำว่ารอ] [ar:เต้น นรารักษ์] [al:เพลงประกอบละคร กลิ่นกาสะลอง] [by:] [offset:0] [00:00.00]สัญญากับคำว่ารอ (จาก "ละคร กลิ่นกาสะลอง") - Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.12]Lyrics by：Narongvit Techatanawat [00:10.25]Composed by：Poramate Meuansanit [00:15.38]ฉันดีไม่พอหรือไง
难道我还不够好吗 [00:19.04]หัวใจต้องมารับกรรม
心为何要承受这罪孽 [00:22.76]ต้องโดนกระทำ
为何要遭受这折磨 [00:24.77]ซ้ำๆไปนานแค่ไหน
这无尽的痛苦何时才能结束 [00:29.97]โชคชะตายังมาเล่นกล
命运却总是捉弄我 [00:33.81]ไม่เคยได้สุขสมใจ
从未有过心满意足 [00:37.62]จะมีวันที่ดีบ้างไหม
是否会有那么一天 心中充满阳光 [00:40.67]ให้ใจฉันเอง
让我心如所愿 [00:44.87]ฉันคงผิดที่รักเธอ
或许我爱错了你 [00:48.42]ต้องเจอกับความช้ำใจ
只能面对无尽的失望 [00:52.23]รักเธอแค่ไหน
对你的爱有多深 [00:54.07]สุดท้ายก็ได้แต่รอ
最终也只是徒劳的等待 [00:59.58]อยู่กับคำที่เธอสัญญา
留在你许下的诺言中 [01:03.42]ที่มันไม่มีค่าพอ
那些承诺已不再有价值 [01:06.96]ไม่มีแม้สิทธิ์ที่จะขอ
我甚至没有资格请求 [01:10.15]ให้เธอเห็นใจ
你能够理解我的心情 [01:13.02]ถ้าคำว่ารักนั้นไม่มีจริง
若爱已不再真实 [01:20.79]พูดมาทำไมให้ใจ
为何还要让我心碎 [01:23.53]ต้องรอเหมือนไร้จุดหมาย
让我无望地等待 [01:28.32]ถ้าเธอยังรักช่วยทำ
若你仍爱我，请兑现诺言 [01:32.70]เหมือนอย่างที่พูดไป
兑现你的诺言 [01:36.63]อย่าให้ฉันต้องทรมานอย่างนี้เลย
不要让我再这样痛苦 [01:44.02]สัญญากับคำว่ารอ
等待的承诺 [01:47.67]เหมือนโดนสาปมาคู่กัน
仿佛被诅咒般相伴 [01:51.38]ให้คนอย่างฉัน
像我这样的人 [01:53.17]ต้องรักต้องรอเรื่อยไป
只能无尽地爱着等待 [01:58.54]ได้แต่ทวงที่เธอสัญญา
只能追问你许下的诺言 [02:02.42]ไม่รู้อีกนานเท่าใด
不知还要等待多久 [02:06.08]จะต้องร้องไห้นานแค่ไหน
还要流多少泪 [02:09.25]ถึงได้รักกัน
才能换来真爱 [02:41.84]ถ้าคำว่ารักนั้นไม่มีจริง
如果爱只是虚言 [02:49.30]พูดมาทำไมให้ใจ
为何还要让我心碎 [02:52.12]ต้องรอเหมือนไร้จุดหมาย
让我无尽地等待 [02:56.93]ถ้าเธอยังรักช่วยทำ
若你仍爱我 请兑现诺言 [03:01.49]เหมือนอย่างที่พูดไป
履行你曾经的诺言 [03:05.19]อย่าให้ฉันต้องทรมานอีกได้ไหม
不要再让我受苦好吗 [03:12.63]สัญญากับคำว่ารอ
等待的承诺 [03:16.28]เหมือนโดนสาปมาคู่กัน
仿佛被诅咒般相伴 [03:19.85]ให้คนอย่างฉัน
像我这样的人 [03:21.72]ต้องรักต้องรอเรื่อยไป
只能无尽地爱着等待 [03:27.19]ได้แต่ทวงที่เธอสัญญา
只能追问你许下的诺言 [03:31.06]ไม่รู้อีกนานเท่าใด
不知还要多久 [03:34.67]จะต้องร้องไห้นานแค่ไหน
还要流多少泪 [03:37.86]ถึงได้รักกัน
才能换来真爱 [03:41.91]ได้แต่ทวงที่เธอสัญญา
只能追问你许下的诺言 [03:45.83]ไม่รู้อีกนานเท่าใด
不知还要多久 [03:49.42]จะต้องร้องไห้นานแค่ไหน
还要流多少泪 [03:54.70]ฉันก็รักเธอ
我依然爱你如初