락앤롤 베이비 (Feat. G2, 창모) (Rock&Roll Baby)-Bassagong/G2/CHANGMO

[ti:락앤롤 베이비 (Feat. G2, 창모) (Rock&Roll Baby)] [ar:뱃사공 (船夫)/G2 (지투)/창모 (CHANGMO)] [al:락앤롤 베이비 (Rock&Roll Baby)] [by:] [offset:0] [00:00.00]락앤롤 베이비 (Feat. G2, 창모) - Bassagong (뱃사공)/G2 (지투)/CHANGMO (창모)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.29]词：뱃사공/G2/창모 [00:10.59]曲：iDeal [00:15.89]락앤롤 베비 애기처럼
Rock&Roll Baby 正如这句话 [00:17.40]철판 깔아 락앤롤 베비들은
厚着脸皮 Rock&Roll 宝贝们 [00:19.37]나를 겁나 빨아
真可怕 把我吸干 [00:20.53]하긴 날 가만두긴
而后将我置之不理 [00:21.54]너무 멋이나 반다나 둘렀는데
是否太过迷恋 纠缠不休 [00:23.81]뭐가 겁이 나
心中滋生恐惧 [00:24.94]야 네가 나를 퍽이나 오
你真是令我相当害怕 [00:27.84]내 삶은 진짜 thug이야
我的人生真的就是个恶棍 [00:29.47]워이 섞기 싫어
不愿同流合污 [00:30.81]저리 가 내가 하면
滚开吧 要是让我来 [00:32.00]락도 힙합 네가 하면 뽕이야
摇滚也变嘻哈 你来做就是个笑话 [00:33.96]진짜 언더그라운 뱃사 밖에 없데
真正的地下 只有一个船夫 [00:36.20]근데 미안 언더오버 둘 다 노땡스
但是抱歉 under over 都不需要 谢谢 [00:38.45]전에 상관했던 게 다 상관없네
之前有关的一切现在都不相干 [00:40.38]미리 닦인 길이 아닌 들판 위를 걷지
不走提前铺好的路 漫步田野间 [00:42.97]이제 워너비 아냐 내가 오너지
现在我不是wannabe 而是owner [00:45.18]내가 따르는 건 아이딜의 오더지
我所依照的是iDeal的棒球记录表格（ps：iDeal双关，指曲作者iDeal也指“理想”） [00:47.41]우린 오로지 명곡만을 고르지 랩만
我们只挑选名曲 [00:49.60]내가 하지 전부 만든 거야 여럿이
我只做rap 几个人把活都干完 [00:51.64]인생 반쯤 뭣됐지만
虽然人生差不多过了一半 [00:52.73]간지나는 형 갈색 부츠 은색 키체인
帅气的老哥 棕色靴子 银色钥匙链 [00:54.98]이꼬르 미스터 퍽
等于Mr.Puck [00:56.11]근본 없는 자신감에 이유를 만들었어
为毫无依据的自信感找理由 [00:58.28]탕아 탕아 맞다 지분 나눠 제이통
砰砰 中枪 分享股权 JTONG [01:00.25]내 발걸음 소프라노 내 길엔 없지
我的脚步是高声部 我的路上没有交叉口 [01:03.57]교차로 이 트랙 겁나 뜨거
这首歌火的不行 [01:05.87]마치 핫 소스 토핑 타코
就像是卷着火辣酱料的墨西哥卷饼 [01:07.82]잔말 닥치고
停下嘴里的唠叨 [01:09.28]락앤롤 베이비 락앤롤 베이비
Rock&Roll Baby Rock&Roll Baby [01:18.21]락앤롤 베이비 락앤롤 베이비
Rock&Roll Baby Rock&Roll Baby [01:27.83]Rock n roll baby I want more ladies [01:30.04]Riding round town in her mercedes [01:32.25]Rock n roll baby makin the hoes crazy [01:34.53]Livin life like thank god we made it [01:36.74]죽을때 까지 추구 하는 멋
直到死去的时候 踢足球般的帅气 [01:38.35]폼생폼사 나의 법
我的原则是永远保持帅气 [01:40.08]With my middle fingers up [01:41.21]통장 숫자 뒤에 쌓인 영
账户的数字后满满的零 [01:42.87]Rock n roll mothaf**ka we forever young yeah [01:45.56]Hold up 정리해 잠깐
Hold up 稍微整理一下 [01:47.69]누가 이 바닥에 언더그라운드 락스타야
谁是这圈子里的地下rockstar [01:49.96]창모야 미안 그건
CHANGMO呀 抱歉 [01:51.03]내가 갖자 다섯 살 때부터
这名头从5岁就被我占据了 [01:52.95]나는 막살았다
我一直这么活着 [01:54.43]높이 오른 기대치 내 잔고랑 비대칭
高升的期待值 与我的余额不相称 [01:58.93]돈이 없는 캐릭도 신물 나니 집어치워
没钱的角色也会厌烦 见鬼去吧 [02:03.41]F**k your trend 너 다해
F**k your trend 全交给你 [02:05.29]그거 안 해도 난 잘해
就算不做那些我依然优秀 [02:07.57]뭣 되는 애들이 아미고
和某方面卓越的孩子交朋友 [02:09.83]우리 동선 찍어 보내 칸에
拍好我们的动线 发给戛纳电影节 [02:12.11]내 개똥철학 간단해
我的民间哲学很简单 [02:14.36]곧 죽어도 구린 거는 안 해
就算快死了也不能丢尊严 [02:16.76]쟤넨 나처럼 못하지
他们做不到我这样 [02:19.19]나 또한 쟤네처럼 안해
而我也不会像他们那样 [02:20.99]지금 당장 소문내 겁나 멋 그건 뱃사
现在立刻流出传闻 超帅气 那就是船夫 [02:23.53]옛날 말 빌리면 내게로 마이크 pass해
要是用老话说 把麦克风交给我 [02:25.81]히비리힙 합 대신 빈티지 패션
代替嘻哈 玩玩复古风 [02:27.86]나 같은 놈 너는 나를 통해 처음 뵀어
通过我 你第一次遇见我这样的家伙 [02:30.11]내 주가는 하늘 위로 비행
我的股价飞上天空 [02:32.26]추락해도 없지 잃을게
就算坠落也无所遗漏 [02:34.24]코드를 모르는 락스타
不懂和弦的rockstar [02:36.51]부릉 부릉 부릉 가자 시티백
轰隆隆隆 出发吧 小电驴 [02:39.01]락앤롤 베이비 락앤롤 베이비
Rock&Roll Baby Rock&Roll Baby [02:47.86]락앤롤 베이비 락앤롤 베이비
Rock&Roll Baby Rock&Roll Baby [02:57.29]Juun j black blazer 옷 상표는 토종
Juun j black blazer 衣服是当地品牌 [02:59.20]근데 해외처럼 멋나
可却像海外名牌般帅气 [03:00.32]마치 덕소 출신 모모
就像是德沼出身的某某 [03:01.68]그래 모모 놈이 뉘냐
是的 某某 这家伙是谁呀 [03:02.53]걘 ambition의 창모고
他是ambition的CHANGMO [03:03.75]그 창모가 누구냐고 하면 UGRS
要问那CHANGMO是何人 UGRS [03:06.12]Yes yes underground rockstar is here [03:08.31]거의 청춘스타처럼
几乎就像是青春star一样红 [03:09.27]떠서 히트들을 띄워
成功惹人注目 [03:10.56]부자고 그리고 랩도 잘하고
又有钱而且rap又说得好 [03:12.73]피아노 치는 손부터
从弹钢琴的手 [03:13.59]두 불알까지 다 완벽해여
到角角落落都完美 [03:15.65]바진 amiri
裤子是amiri [03:16.88]발은 ricky o brother can you calculate
脚上穿ricky o brother can you calculate [03:18.83]이니미니마니모
妈咪妈咪哄 [03:19.97]내가 아무 말 해도
不管我说什么 [03:21.03]강남녀
江南女 [03:21.28]Nerd 타입의 여자까지 느껴 hot and fun
甚至有些社恐的姑娘都能感觉到 hot and fun [03:23.57]Legit goons illibition boy 나눠 소주 내 더치페이
Legit goons illibition boy 把烧酒分一分 AA制 [03:26.36]살 빼긴 내일 오늘은 숙취
明天再减肥 今日不醉不归 [03:27.50]천대 착장 주정뱅이
看不起那些醉鬼 [03:28.84]홍대서 난 유명인 아냐 병신 오빠여
在弘大我不是名人 是个傻哥哥 [03:30.88]그 병신 오빤 내일
那个傻哥哥明天 [03:31.80]네 가는 페스티벌 스타
是你去的庆典上的明星 [03:33.00]락앤롤 베이비 락앤롤 베이비
Rock&Roll Baby Rock&Roll Baby [03:41.78]락앤롤 베이비 락앤롤 베이비
Rock&Roll Baby Rock&Roll Baby [03:51.34]Rock n roll baby I want more ladies [03:53.50]Riding round town in her mercedes [03:55.80]Rock n roll baby makin the hoes crazy [03:58.07]Livin life like thank god we made it [04:00.28]죽을때 까지 추구 하는 멋
直到死去的时候 踢足球般的帅气 [04:01.99]폼생폼사 나의 법
我的原则是永远保持帅气 [04:03.65]With my middle fingers up [04:04.75]통장 숫자 뒤에 쌓인 영
账户的数字后满满的零 [04:06.42]Rock n roll mothaf**ka we forever young yeah