It's Bad for Me-Rosemary Clooney/Benny Goodman/His Orchestra/Trio

[ti:It's Bad For Me] [ar:Rosemary Clooney] [al:Jazz Singer] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Bad for Me - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Benny Goodman/His Orchestra/Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:04.50]Oh it's bad for me
这于我无益 [01:06.27]It's bad for me
对我不好 [01:07.51] [01:08.20]The knowledge
知识 [01:08.93]That you're going mad for me
你为我痴狂 [01:11.08]I feel certain my friends
我觉得我的朋友 [01:12.71]Would be glad for me
会为我感到高兴 [01:14.22]But it's bad for me
但这对我不好 [01:16.78] [01:17.73]It's so good for you
你真的好幸福 [01:19.59]So new for you
对你而言焕然一新 [01:20.82] [01:21.39]To see someone
去见一个人 [01:22.43]In such a stew for you
为你陷入这样的困境 [01:24.52]And when I say
当我说 [01:25.52]I'll do all I could for you
我会为你竭尽所能 [01:27.58]It's so good for you
你真的好幸福 [01:29.75]It's bad for me
对我不好 [01:31.26]I felt 'til you whispered to me
我感觉如此强烈直到你对我轻声低语 [01:34.30]Completely left on the shelf
完全被束之高阁 [01:36.86] [01:37.57]But since you started to woo me
但自从你开始追求我 [01:40.87]I'm just crazy about myself
我只是为自己痴狂 [01:44.24]It's a boon for you
这对你来说是一种恩惠 [01:46.26]A break for you
给你喘息的机会 [01:47.85]To hear that my heart's
听到我的心 [01:49.24]On the make for you
为你奋力拼搏 [01:51.00]Yet no matter however appealing
不管多么吸引人 [01:53.63]I still have a feeling
我依然有一种感觉 [01:55.38]It's bad for me
对我不好 [01:56.92] [02:24.49]I felt 'til you whispered to me
我感觉如此强烈直到你对我轻声低语 [02:27.35]Completely left on the shelf
完全被束之高阁 [02:30.09] [02:30.81]But since you started to woo me
但自从你开始追求我 [02:33.44] [02:33.95]I'm just crazy about myself
我只是为自己痴狂 [02:37.25]It's a boon for you
这对你来说是一种恩惠 [02:39.20]A break for you
给你喘息的机会 [02:40.86]To hear that my heart's
听到我的心 [02:42.24]On the make for you
为你奋力拼搏 [02:43.97]Yet no matter however appealing
不管多么吸引人 [02:46.62]I still have a feeling
我依然有一种感觉 [02:48.15]It's bad for me
对我不好