Yellow Eyes-Minnie Driver

[ti:Yellow Eyes] [ar:Minnie Driver] [al:Everything I've Got In My Pocket] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yellow Eyes - Minnie Driver
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.79]She had the yellow eyes of opal moons
她有一双如猫眼石一般的黄眼睛 [00:06.41] [00:08.34]So full of love how could she see
如此充满爱她怎么能明白 [00:14.65] [00:16.15]He thought he'd drown in them
他以为他会被淹没 [00:18.68] [00:20.64]So he set sail
于是他扬帆起航 [00:23.01] [00:24.21]Gracefully she dreamed him free
她优雅地梦见他重获自由 [00:27.79] [00:31.55]The Indian Ocean washed him on her shore
印度洋将他冲上她的海岸 [00:38.36]Flat backed on a dirt packed floor
一套房子后面全是土 [00:41.16]One eye on the door
一只眼睛盯着门 [00:44.69] [00:46.95]You're ten thousand miles away
你在千里之外 [00:49.01]As the birds fly and you want to die
就像鸟儿飞翔你想死去 [00:55.40]Because you let her go
因为你让她走了 [00:57.95] [00:59.88]You say
你说 [01:01.08] [01:02.23]Oh when she holds me nobody told me
当她抱着我没人告诉我 [01:08.11] [01:09.76]All of the fear her love would bring
她的爱带来的恐惧 [01:12.89] [01:17.60]If you could see me
如果你能看见我 [01:20.06] [01:21.06]Would you believe me darling
你会不会相信我亲爱的 [01:23.87] [01:24.95]That all my fear was only love
我所有的恐惧都是爱 [01:29.01] [01:32.66]He had a one time look at paradise
他看了一眼天堂 [01:37.92] [01:39.41]A white light it was bright to blinding paradise
一道白光照亮了天堂 [01:45.72] [01:47.77]All of the angels that you can't see
所有你看不见的天使 [01:53.30] [01:53.88]When you're equating love
当你把爱比作 [01:58.16]Equating love with never being free
把爱和永远不自由相提并论 [02:04.26] [02:04.79]And you say
你说 [02:07.05]Oh when she holds me nobody told me
当她抱着我没人告诉我 [02:13.67] [02:14.44]All of the fear her love would bring
她的爱带来的恐惧 [02:17.73] [02:22.31]If you could see me
如果你能看见我 [02:24.62] [02:25.78]Would you believe me darling
你会不会相信我亲爱的 [02:28.55] [02:29.67]That all my fear was only love
我所有的恐惧都是爱 [02:34.83] [03:07.83]She had the yellow eyes of opal moons
她有一双如猫眼石一般的黄眼睛 [03:15.08]You looked away from them too soon
你过早地转移视线 [03:20.81] [03:23.27]The best I can say to you
我能对你说的最好的话 [03:25.54] [03:27.19]Though I don't know when
虽然我不知道什么时候 [03:29.04]Is that I know you'll feel this way
我知道你会有这种感觉 [03:32.81]I know I know you'll feel this way again
我知道你会再次体会到这种感觉 [03:37.94] [03:39.52]And next time
下一次 [03:40.54] [03:42.09]Tell her you love her
告诉她你爱她 [03:45.68]You're always with her
你总是和她在一起 [03:47.85] [03:49.56]Even when you are far away
即使你远在天边 [03:53.00] [03:57.46]Cause if she could see you
因为如果她能见到你 [03:59.87] [04:00.95]I think she'd believe you darling
我想她会相信你亲爱的 [04:05.07]That all your fear was only love
你所有的恐惧都是爱 [04:09.55] [04:28.20]Only only love
只有爱 [04:31.44]Only only love
只有爱 [04:33.64] [04:37.86]Only love
只有爱 [04:39.46] [04:43.57]Only love
只有爱