Road To Nowhere-Turin Brakes

[ti:Road To Nowhere] [ar:Turin Brakes] [al:JackInABox] [by:] [offset:0] [00:00.00]Road To Nowhere - Turin Brakes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.79]The dad he was 50
父亲五十岁 [00:11.38] [00:12.43]The kid was 9 years old
那孩子才九岁 [00:15.69] [00:17.22]He stood there like a miracle
他站在那里就像奇迹 [00:19.98] [00:21.32]With the kid＇s heart in his hold
孩子的心在他的手心 [00:24.27] [00:25.74]＇I think I might be dying
我觉得我快要死了 [00:28.61] [00:29.90]At least that＇s what I＇m told＇
至少别人是这样对我说的 [00:33.40] [00:34.64]Inside kid is crying
内心的孩子在哭泣 [00:37.24] [00:38.37]For the dream has just been sold
因为梦想已经被卖掉 [00:41.65] [00:46.64]I＇m only 9
我才九岁 [00:48.27] [00:49.45]I＇m already feeling the strain
我已经感觉到了压力 [00:52.09] [00:54.84]It seems everyone＇s
似乎每个人都 [00:56.20]Dying or curling up in pain
奄奄一息或是蜷缩在痛苦中 [01:00.95] [01:02.05]Well it＇s just a loser＇s game
这不过是一场失败者的游戏 [01:04.45]Dad
爸爸 [01:05.38] [01:06.81]It＇s just a loser＇s game
这不过是失败者的游戏 [01:08.94] [01:17.75]Oh come try and catch me
来吧试着抓住我 [01:20.82] [01:21.61]Oh catch me if you can
抓住我如果你可以 [01:24.70] [01:26.47]I＇ll be the first to miss the grip
我会是第一个失手的人 [01:30.12]Of your hairless bony hands
你那无毛瘦骨嶙峋的双手 [01:32.84] [01:34.57]Well people run for shopping malls
人们忙着逛商场 [01:38.10] [01:38.87]But you＇re waiting in the sky
可你在天空中等待 [01:41.84] [01:43.42]Oh which consumer will you crush
你会碾压哪个消费者 [01:47.15] [01:47.94]And which will you let by
你会选择哪一个 [01:50.48] [01:55.64]I＇m only 9 I＇m already
我才九岁我已经 [02:00.13]Feeling the strain
感受到压力 [02:00.98] [02:03.62]It seems everyone＇s
似乎每个人都 [02:05.38]Dying or curling up in pain
奄奄一息或是蜷缩在痛苦中 [02:10.06] [02:11.14]Well it＇s just a loser＇s game dad
这不过是个失败者的把戏爸爸 [02:14.91] [02:15.73]It＇s just a loser＇s game
这不过是失败者的游戏 [02:18.56] [02:24.66]Oh but the sun in the
但是太阳 [02:29.15]Back of this vehicle
在车子后面 [02:30.86] [02:33.25]Remember the sun
记得阳光 [02:36.08] [02:37.28]Where the beach boys were playing
沙滩男孩玩耍的地方 [02:39.94] [02:41.91]Run for the sun
奔向太阳 [02:44.74] [02:47.77]Oh dad ain＇t it sad
爸爸是不是很可悲 [02:51.20] [02:51.95]That we＇re on this road to nowhere
我们在这条没有方向的道路上 [02:55.31] [02:56.39]Oh dad ain＇t it sad
爸爸是不是很可悲 [02:59.53] [03:00.64]That we＇re on this road to nowhere
我们在这条没有方向的道路上 [03:03.97] [03:04.97]Oh dad ain＇t it sad
爸爸是不是很可悲 [03:08.15] [03:09.19]That we＇re on this road to nowhere
我们在这条没有方向的道路上 [03:12.58] [03:15.43]Nowhere I know
我不知道 [03:21.55] [03:26.29]I＇m only 9
我才九岁 [03:27.81] [03:29.04]I＇m already feeling the strain
我已经感觉到了压力 [03:31.38] [03:34.47]It seems everyone＇s
似乎每个人都 [03:35.73]Dying or curling up in pain
奄奄一息或是蜷缩在痛苦中 [03:40.13] [03:41.77]Well it＇s just a loser＇s game dad
这不过是个失败者的把戏爸爸 [03:45.39] [03:46.26]It＇s just a loser＇s game
这不过是失败者的游戏