Drones-Mansun

[ti:Drones] [ar:Mansun] [al:Kleptomania (Disc 3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drones - Mansun
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.85]Blame me cos you know
怪我吧因为你知道 [00:04.57] [00:06.14]I'll absorb the things you cannot take
我会吸收你无法承受的痛苦 [00:09.95] [00:12.15]When you seize up
当你抓住机会 [00:14.42] [00:15.65]And when there's no one left to blame
当没有人可以责怪的时候 [00:20.07] [00:21.95]Just blame me
怪我吧 [00:23.59] [00:25.39]It's your decision that you make
这是你的决定 [00:28.67] [00:34.81]Black day black night
漆黑的白天漆黑的夜晚 [00:38.46] [00:39.26]Drones can feel it touch it but never have it
无人机可以感受到我的体温但我永远得不到 [00:43.73] [00:44.95]They just seize up
他们抓住机会 [00:46.90] [00:48.57]As long as you think you are free
只要你认为你是自由的 [00:52.40] [00:54.03]You won't blame me
你不会怪我 [00:55.98] [00:57.30]I could not wish this on my friends
我不能对我的朋友许下这样的愿望 [01:01.14] [01:02.81]And I hope you're happy now
我希望你现在幸福快乐 [01:04.32] [01:05.51]There's no one left to blame
没有人可以责怪 [01:07.47] [01:09.85]I shouldered everything you threw at me
我肩负起你给我的一切 [01:13.99] [01:15.09]You blamed me for everything
你把一切都怪在我头上 [01:16.62] [01:18.78]Held me so tight
紧紧地抱着我 [01:21.63] [01:22.71]Your arms are like a dead weight pulling down
你的怀抱就像一个沉重的负担 [01:26.79] [01:29.33]Against me
与我作对 [01:30.55] [01:31.88]I always wanted to redeem
我总想挽回 [01:34.42] [01:37.68]But not like this
但不是这样的 [01:39.08] [01:40.71]I always want the longest laugh
我总是想要开怀大笑 [01:43.73] [01:44.45]Can you admit
你能否承认 [01:50.21] [01:51.26]What you think is real may not exist
你认为真实的东西可能根本不存在 [01:55.35] [01:57.18]You ignore it
你视而不见 [01:58.86] [02:00.40]Take no responsibility
不负责任 [02:02.66] [02:05.30]You just blame me
你只是怪我 [02:06.63] [02:09.14]And you continue lashing out
你继续抨击 [02:11.81] [02:13.19]And I hope you're happy now
我希望你现在幸福快乐 [02:16.08] [02:17.17]There's no one left to blame
没有人可以责怪 [02:19.33] [02:21.49]I shouldered everything you threw at me
我肩负起你给我的一切 [02:25.26] [02:26.73]You blamed me for everything
你把一切都怪在我头上 [02:28.16] [02:29.72]Because I will absorb all the things you can't take
因为我会吸收你无法承受的一切 [02:36.06] [02:37.44]Like the world and your problems and things you can't say
就像这世界你的问题你不能说的话 [02:44.26]Cos I'm
因为我 [02:46.03] [02:46.72]And I hope you're happy now
我希望你现在幸福快乐 [03:06.08] [03:07.56]There's no one left to blame
没有人可以责怪 [03:09.48] [03:11.67]I shouldered everything you threw at me
我肩负起你给我的一切 [03:15.06] [03:16.99]I blame you for everything
我把一切都怪在你头上