Just Your Friends-Mink DeVille

[ti:This Must Be The Night] [ar:Mink DeVille] [al:The Centenary Collection - The Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Your Friends - Mink DeVille
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.32]This must be the night
今晚一定很开心 [00:03.49] [00:05.59]I can feel it to my fingertips
我的指尖都能感受到 [00:07.42] [00:09.47]Maybe just around the corner
也许就在前方 [00:10.94] [00:12.56]Something's waiting for me
有些东西在等着我 [00:13.57] [00:16.67]Is this my one big chance
这是不是我唯一的机会 [00:18.74] [00:21.45]Or just my imagination
亦或是我的幻想 [00:22.44] [00:25.28]But what I feel
但我的感觉 [00:26.22] [00:27.16]I know it's real
我知道这是真的 [00:27.94] [00:32.19]Oh this must be the night
这一定是黑夜 [00:38.15] [00:44.63]This must be the night
今晚一定很开心 [00:46.10] [00:50.63]This must be the night
今晚一定很开心 [00:52.41]This must be the night
今晚一定很开心 [00:53.68] [01:25.89]It seems all my life
似乎我这一生 [01:27.07] [01:29.35]I've been waiting for this moment
我一直在等待这一刻 [01:31.28] [01:33.10]Now I can save it all
现在我可以把一切都存起来 [01:35.06] [01:36.45]Please believe me
请相信我 [01:37.22] [01:41.15]Is it just my heart
这只是我的真心吗 [01:42.85] [01:44.90]Is it playing tricks on me
是不是在捉弄我 [01:46.93] [01:49.17]Why must this always be a misdirected reverie
为何这总是一种误入歧途的幻想 [01:51.73] [01:59.78]Oh this must be the night
这一定是黑夜 [02:04.49] [02:10.80]This must be the night
今晚一定很开心 [02:12.03] [02:16.81]This must be the night
今晚一定很开心 [02:18.46]This must be the night
今晚一定很开心 [02:19.62] [02:24.08]This must be the night
今晚一定很开心 [02:25.90] [02:31.94]This must be the night
今晚一定很开心 [02:33.17] [02:39.25]This must be the night
今晚一定很开心 [02:40.61] [02:46.90]This must be the night
今晚一定很开心