어쩌면 우리는 (也许我们)-차수경

[ti:어쩌면 우리는 (《因为是你才喜欢》韩剧插曲)] [ar:차수경 (车秀景)] [al:너라서 좋아 OST (因为是你才喜欢 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]어쩌면 우리는 - 차수경 (车秀景) [00:02.34]词：서정수 [00:04.69]曲：한도환 [00:07.04]함께한 기억이 흐릿하게
我们在一起的那些模糊的回忆 [00:15.40]자꾸 떠오르네요
总是会涌现出来 [00:18.71] [00:21.42]가슴벅찬 사랑도 소중했던 사람도
那让我兴奋的爱 那让我觉得重要的人 [00:27.42] [00:28.96]이제는 저 멀리 있지만
现在已经在很遥远的地方 [00:33.42] [00:35.19]기억의 조각이 아직도
记忆中的那些碎片到现在 [00:43.89]나를 놓지 않아요
还没有放开我 [00:47.41] [00:49.83]아무리 잊어보려 발버둥을 쳐봐도
再怎么想忘记 再怎么挣扎都 [00:55.73] [00:57.11]항상 내 곁을 맴돌고 있죠
经常在我的身边围绕 [01:02.78] [01:07.75]시간이 흐르면 그져
随着时间的推移 [01:12.76]기다리면 잊혀질까요
在等待过后 这些都会被遗忘么 [01:16.73] [01:17.91]함께 한 그 날들이
那些在一起的日子 [01:19.95] [01:21.92]아주 먼훗날에 그댈
在遥远的将来 [01:26.53]떠올리며 이말 전해봐요
如果那时回想起来 请转告这句话 [01:31.66] [01:32.37]정말 사랑했다고
真的很爱你 [01:37.63] [01:38.67]나와의 기억에 단
我们的记忆 [01:46.72]한번 눈물 흘려봤나요
让你流过眼泪么 [01:50.06] [01:53.35]만일 그래봤다면 정말 그랬었다면
如果真的有 真的是那样的话 [01:59.22] [02:00.64]마지막 나의 소릴 들어요
就听听我最后的声音吧 [02:06.17] [02:11.31]어쩌면 우리는 아마도 우리는
也许我们 也许我们 [02:17.48] [02:18.37]이별 끝에서 후회할지 몰라요
在离别的尽头 或许会后悔 [02:24.53] [02:25.35]잠시만 멈춰서 뒤를 돌아봐요
稍稍停止下后 回头看看 [02:31.74] [02:33.36]다시 생각해요 서로 안에 있음을
重新想想 我们之间是否互相理解 [02:41.44] [02:43.50]수없이 단념을 해봤지만
虽然无数次的想打消这个念头 [02:47.76] [02:50.56]언제나 그댈 향해있죠
但总是会有面对的那一天 [02:52.86] [02:53.65]그대에게 내 맘을 전해봐요
想把我的心意传达给你 [02:57.85] [03:00.71]어쩌면 우리는
也许我们 [03:03.96] [03:07.82]시간이 흐르면 그저
随着时间的推移 [03:12.54]기다리면 잊혀질까요
等待过后 这些都会被遗忘么 [03:16.77] [03:17.93]함께 한 그 날들이
那些在一起的日子 [03:20.64] [03:21.81]아주 먼 훗날에 그댈
在遥远的将来 [03:26.59]떠올리며 이말 전해봐요
如果那时回想起来 请转告这句话 [03:31.46] [03:32.46]마지막 내 고백을
这是我最后的告白