I Told Him That My Dog Wouldn't Run-Holly Cole

[ti:I Told Him That My Dog Wouldn't Run] [ar:Holly Cole] [al:Dark Dear Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Told Him That My Dog Wouldn't Run - Holly Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.59]I told him that my dog wouldn't run
我告诉他我的兄弟不会逃跑 [00:13.60] [00:15.67]I told him that I loved someone
我告诉他我爱过一个人 [00:18.74] [00:21.22]Yeah that's my old car out in the parking lot
停车场那是我的旧车 [00:27.12] [00:31.30]I saw him when he first walked in
他刚进来的时候我就见过他 [00:34.40] [00:36.38]I thought it was a vision of him
我以为那是他的幻影 [00:39.52] [00:41.60]He was looking like where he had been
他看起来就像他去过的地方 [00:45.34]Looking kind of fragile
看起来有点脆弱 [00:47.77] [00:51.27]He said
他说 [00:51.88]I read the bible everyday
我每天都读圣经 [00:57.33] [00:59.01]Trying to keep the demons at bay
试图阻止恶魔 [01:02.34] [01:02.95]Thank god when the sun goes down
感谢上帝当太阳落山时 [01:06.14] [01:07.03]I don't blow away
我不会离去 [01:09.62] [01:12.02]My friend said was he always like that
我的朋友说他一直都是这样吗 [01:15.02] [01:16.89]I said yeah but he was never this bad
我说没错但他从来没有这么坏 [01:20.21] [01:21.49]I remember us playing for nickels and dimes
我还记得我们为了钱奋力拼搏 [01:26.20] [01:27.03]Out on the corner
就在街角 [01:28.47] [01:31.66]I asked him to marry me once
我向他求过一次婚 [01:35.01] [01:36.42]He told me he couldn't because
他说他做不到因为 [01:40.23] [01:41.62]He said
他说 [01:42.15]This would be all that there was
这就是我的一切 [01:47.89] [01:51.31]He said
他说 [01:51.86]I read the bible very day
我每天都读圣经 [01:57.27] [01:58.66]Trying to keep the demons at bay
试图阻止恶魔 [02:02.08] [02:02.67]Thank god when the sun goes down
感谢上帝当太阳落山时 [02:06.40]I don't blow away
我不会离去 [02:09.16] [02:11.68]He was laughing but I didn't get the joke
他哈哈大笑可我不懂其中的笑话 [02:14.64] [02:16.27]He was dying to light up a smoke
他渴望点燃一支烟 [02:20.18] [02:21.54]And I wanted to cry
我想哭 [02:23.65] [02:24.16]In the florescent light of the restaurant
在餐厅绚丽的灯光下 [02:27.56] [02:30.76]I smiled and I got up to go
我微微一笑起身要走 [02:34.31] [02:35.76]I was hoping for a goodbye to hold
我希望与你道别 [02:39.36] [02:40.55]But it was kinda like touching a ghost
但这就像是触碰了一个幽灵 [02:44.17] [02:44.82]So I ran when I walked out
所以当我离去时我落荒而逃 [02:47.94] [02:50.31]He said
他说 [02:51.10]I read the bible every day
我每天都读圣经 [02:56.24] [02:57.20]Trying to keep the demons at bay
试图阻止恶魔 [03:01.17] [03:01.77]Thank god when the sun goes down
感谢上帝当太阳落山时 [03:05.64]I don't blow away
我不会离去 [03:08.33] [03:09.09]He said
他说 [03:10.36]I read the bible everyday
我每天都读圣经 [03:15.70] [03:16.43]Trying to keep the demons at bay
试图阻止恶魔 [03:20.80]Thank god when the sun goes down
感谢上帝当太阳落山时 [03:24.74]I don't blow away
我不会离去 [03:27.91] [03:28.65]He said
他说 [03:29.94]I read the bible everyday
我每天都读圣经 [03:35.02] [03:35.71]Trying to keep the demons at bay
试图阻止恶魔 [03:40.14]Thank god when the sun goes down
感谢上帝当太阳落山时 [03:43.69]I don't blow away
我不会离去