Friendzone-Lukas Rieger/Die Lochis

[ti:Friendzone] [ar:Lukas Rieger/Die Lochis] [al:Friendzone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friendzone - Lukas Rieger/Die Lochis
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.63]Lyrics by：Marius Groeh/Ole Koeber [00:09.26]Composed by：Marius Groeh/Ole Koeber [00:13.89]I wanna get out of the friend-zone with you
我想和你突破朋友的界限 [00:17.54]Girl you played your games for too long with me
女孩 你和我玩了好久的把戏 一直躲躲闪闪的 [00:20.70]I tried get out of the friend-zone with you
我试着和你打破友达以上 恋人未满的这种局面 [00:24.64]And I want you now but I don't know how
我现在就要得到你 可我不知如何是好 [00:28.40]Oh at first I tried to drive around fast cars baby
首先 我要到处飙车 宝贝 [00:32.20]Then I threw a lot of parties in the back yard
我还在后院开了很多次派对 [00:35.51]I did everything I could just to impress you
我做了我能做的所有事 只是为了让你记住我 [00:38.49]Girl I want you to know I just wanna get out of the friend-zone
女孩 我想让你明白 我只是不想当你的朋友 想成为你的爱人 [00:43.26]I met you at the mall you had me at hello
我在商场遇见了你 我对你一见钟情 [00:46.45]You gave me one smile that never let me go
你对着我微笑 我就迷上了你 无法自拔 [00:50.12]All the boys in two are crazy 'bout you woah yeah woah
所有的男孩都为你疯狂 变得失魂落魄 [00:56.77]I got your Instagram you're like a teenage dream
我关注了你的社交账号 你就像少年时懵懂的梦那样美好 [01:00.17]I had to pinch myself 'cause you look so unreal
我掐了一下自己 确认一下 因为你看上去虚无缥缈 [01:03.57]I try to get you but you're out of my league woah yeah woah
我试图得到你 可我高攀不上你 [01:10.56]I want to hold your hand but you are making two steps back ay
我想握住你的手 可你后退了两步 你退缩了 [01:17.37]I want to bet with you but you say that I'm just your friend
我想和你赌一把 可你说我们只是朋友 [01:22.52]I wanna get out of the friend-zone with you
我想和你突破朋友的界限 [01:26.07]Girl you played your games for too long with me
女孩 你和我玩了好久的把戏 一直躲躲闪闪的 [01:29.29]I tried get out of the friend-zone with you
我试着和你打破友达以上 恋人未满的这种局面 [01:33.19]And I want you now but I don't know how
我现在就要得到你 可我不知如何是好 [01:36.86]Oh at first I tried to drive around fast cars baby
首先 我要到处飙车 宝贝 [01:40.74]Then I threw a lot of parties in the back yard
我还在后院开了很多次派对 [01:44.13]I did everything I could just to impress you
我做了我能做的所有事 只是为了让你记住我 [01:47.10]Girl I want you to know I just wanna get out of the friend-zone
女孩 我想让你明白 我只是不想当你的朋友 想成为你的爱人 [01:51.77]And on a Friday night I got you on a date
周五晚上 我把你约了出来 [01:55.00]You didn't say a word that you would bring a friend
你没有透露过一点消息 你会和朋友一起来 [01:58.47]I got you flowers to make me look like a fool woah yeah woah
我为你准备了一束花 可这让看上去像个傻瓜 [02:05.40]You tell me thing about the stupid guys you see
你告诉我 你遇见的那些愚蠢家伙 [02:08.82]But they all treat you wrong and don't know what you need
可他们对你不好 他们不知道你需要什么 [02:12.16]Give me a chance I'm better for you woah yeah woah
给我一个机会 我是你更好的选择 [02:19.15]I want to hold your hand but you are making two steps back ay
我想握住你的手 可你后退了两步 你退缩了 [02:25.91]I want to bet with you but you say that I'm just your friend
我想和你赌一把 可你说我们只是朋友 [02:30.91]I wanna get out of the friend-zone with you
我想和你突破朋友的界限 [02:34.64]Girl you played your games for too long with me
女孩 你和我玩了好久的把戏 一直躲躲闪闪的 [02:37.83]I tried get out of the friend-zone with you
我试着和你打破友达以上 恋人未满的这种局面 [02:41.75]And I want you now but I don't know how
我现在就要得到你 可我不知如何是好 [02:45.54]Oh at first I tried to drive around fast cars baby
首先 我要到处飙车 宝贝 [02:49.30]Then I threw a lot of parties in the back yard
我还在后院开了很多次派对 [02:52.79]I did everything I could just to impress you
我做了我能做的所有事 只是为了让你记住我 [02:55.65]Girl I want you to know I just wanna get out of the friend-zone
女孩 我想让你明白 我只是不想当你的朋友 想成为你的爱人