Remind Me-Jeri Southern

[ti:Remind Me] [ar:Jeri Southern] [al:Jeri Southern Meets Cole Porter/At The Crescendo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Remind Me - Jeri Southern
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.32]Turn off that charm
别再散发魅力 [00:13.14] [00:14.13]I'm through with love for awhile
我受够了爱情 [00:17.43] [00:18.93]I'm through and yet you have a fabulous smile
我受够了你却露出迷人的微笑 [00:27.58] [00:28.86]So if I forget
所以如果我忘记 [00:37.31] [00:41.39]Remind me
提醒我 [00:45.01] [00:45.80]Not to find you so attractive
并不是因为你魅力四射 [00:48.89] [00:52.71]Remind me
提醒我 [00:55.51] [00:56.07]That the world is full of men
这世界到处都是男人 [00:59.42] [01:01.36]When I start to miss you
当我开始想念你 [01:06.23] [01:07.37]To touch your hand
触碰你的手 [01:09.40] [01:10.17]To kiss you
亲吻你 [01:12.27] [01:12.90]Remind me
提醒我 [01:15.26] [01:15.79]To count to ten
数到十 [01:19.93] [01:22.01]I had a feeling when I met you
当我遇见你我就有一种感觉 [01:34.72] [01:35.77]You'd drive me crazy if I let you
如果我任由你摆布你会让我失去理智 [01:43.88] [01:45.82]But all my efforts to forget you
可我竭尽全力想要忘记你 [01:52.82]Remind me I'm in love again
提醒我我又恋爱了 [01:57.59] [02:00.33]I have my heart well in hand and I'm certain
我的心掌控在手心我很确定 [02:07.60]That I can take you or leave you alone
我可以带你走也可以丢下你一个人 [02:12.77] [02:14.17]Then you begin that beguine again
然后你又开始了那首歌 [02:16.62] [02:17.18]And boom I give in again
我再次屈服 [02:21.77] [02:22.51]I have a will made of steel my friend
我意志坚定我的朋友 [02:27.44] [02:29.22]But when it seems about to bend
但当一切似乎要改变时 [02:36.45] [02:40.26]Remind me
提醒我 [02:43.64] [02:44.26]Not to mention that I love you
更不用说我爱你 [02:49.48] [02:51.31]Remind me
提醒我 [02:53.96] [02:54.54]To be sorry that we met
为我们相遇感到遗憾 [03:00.92] [03:01.92]Although I adore you
尽管我仰慕你 [03:08.43] [03:09.37]Remind me to ignore you
提醒我忘记你 [03:13.23] [03:13.90]You're one thing I will regret
你是我此生唯一的遗憾 [03:21.28] [03:23.49]So when your charm begins to blind me
所以当你的魅力蒙蔽了我的双眼 [03:35.45] [03:36.87]I'll simply tie my hands behind me
我会把双手绑在身后 [03:45.07] [03:46.92]Don't let me kiss you please remind me
别让我吻你请提醒我 [03:55.84] [03:57.60]Unless my darling you forget
除非亲爱的你忘记了