Gravity-No Doubt

[ti:Gravity] [ar:No Doubt] [al:Push and Shove] [by:] [offset:0] [00:01.04]We're so lucky
我们是如此的幸运 [00:04.79]We're still holding on
我们仍在坚持 [00:08.48]Just like venus in the morning sun
就像清晨的金星 [00:12.48]You and me got gravity
我和你都有着地球引力 [00:17.73]I don't know where all the time went
我不知道时间都去哪儿了 [00:23.17]Light years and so many moons
一光年，如此多的卫星 [00:26.73]So many close calls
在这千钧一发的时刻 [00:30.42] [00:32.60]Now I see a thousand %
现在我看到了一千 [00:38.17]You meant what you said and it's good
你的意思是这是很好的 [00:41.92]'Cos everybody falls
因为此刻大家都汇集在一起 [00:46.54] [00:48.23]A million miles and it fades
一百万英里，随之消失 [00:51.92]We're into orbit now we're safe
我们步入正轨，现在是安全的 [00:55.35]So don't you let go
所以，你不要放手 [00:59.17]Don't ever let me float away
不要让我飘走 [01:02.04]We're so lucky
我们是如此的幸运 [01:05.86]Still holding on
仍在坚持着 [01:09.67]Just like venus in the morning sun
就像清晨的金星 [01:13.42]You and me got gravity
我和你都有着地球引力 [01:16.86] [01:25.98]When it's feeling like a solar eclipse
当感觉它像是日蚀 [01:31.61]In the shade it gets so cold
在树荫下变得清凉 [01:35.17]You think it will never go
你觉得这永远不能改变 [01:40.04] [01:40.79]Exploding like a beat up rocket ship
像是爆炸了的火箭 [01:46.67]Spinning so fast round the world
如此之快就能环游世界 [01:50.30]I wish we could make it slow down
我希望我们能让它慢下来 [01:54.35] [01:56.82]A million miles and it fades
一百万英里，随之消失 [02:00.50]We're into orbit now we're safe
我们步入正轨，现在是安全的 [02:03.82]So don't you let go
所以，不要放手 [02:07.75]Don't ever let me float away
不要让我飘走 [02:10.51]We're so lucky
我们是如此的幸运 [02:14.19]Still holding on
仍在坚持着 [02:18.13]Just like venus in the morning sun
就像清晨的金星 [02:21.82]You and me got gravity
我和你都有着地球引力 [02:25.63]We're so lucky
我们是如此的幸运 [02:29.38]Still holding on
仍在坚持着 [02:33.19]Just like venus in the morning sun
就像清晨的金星 [02:37.01]You and me got gravity
我和你都有着地球引力 [02:42.01] [02:42.57]And we can swim the milky way like star crossed lovers do
我们可以像恋人一般在银河里畅游 [02:50.00]I never really thought we'd ever make out this far did you
我从未想过我们会隔得如此遥远 [02:57.63]Leave the story in the sky like star crossed lovers do
像恋人般，在高空中游荡 [03:04.95]Spend a million lost in space me and you me and you
在一百万英里中我们迷失了方向 [03:12.63] [03:34.38]We're so lucky
我们是如此的幸运 [03:38.14]Still holding on
仍在坚持着 [03:42.01]Just like venus in the morning sun
就像清晨的金星 [03:45.70]You and me got gravity
我和你都有着地球引力 [03:49.76] [04:02.57]No Doubt- Gravity