Big Picture-James TW

[ti:Big Picture] [ar:James TW] [al:Chapters] [by:] [offset:0] [00:00.49]Big Picture - James TW
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.38]Lyrics by：James Taylor-Watts/Sam Merrifield/Tomas Mann [00:03.26]Composed by：James Taylor-Watts/Sam Merrifield/Tomas Mann [00:05.21]Produced by：Nick Ruth [00:06.46]Woke up on a Sunday night
周日深夜蓦然惊醒 [00:10.28]Guess I ain't been sleeping right
辗转反侧难入眠 [00:14.07]And I'm up early in the morning
清晨便早早醒来 [00:17.96]And when I'm walkin' down the street
当我漫步街头时 [00:22.04]Why does it always rain on me
为何阴雨总相随 [00:26.02]And all it does is keep on pouring
绵绵不绝落不停 [00:30.03]And I can't seem to catch a break
好运似乎总绕行 [00:34.27]What the hell did I just say
方才所言为何意 [00:38.69]For goodness sake
看在老天的份上 [00:40.37]How'd I lose my head and let the real things pass me by
我怎会如此糊涂 让真正重要的事物从指间溜走 [00:46.56]I gotta look at the big picture
我该着眼全局 [00:50.08]I'm lucky to be standing here with ya
能与你并肩而立已是莫大幸运 [00:54.25]Ain't no way that I can complain
我实在不该抱怨 [00:58.18]'Cause everything will be okay
因为一切终将好转 [01:02.77]Gotta look at the big picture
要学会纵观全局 [01:06.46]All my problems could be so much bigger
我的烦恼本可能更加棘手 [01:10.26]I'm telling you for what it's worth
让我告诉你 这一切的意义 [01:14.23]It could be a whole lot worse
其实情况本可能更糟 [01:18.53]I gotta look at the
我必须学会 [01:22.47]Look at what's surrounding me
学会环顾四周的美好 [01:26.18]There's nowhere that I'd rather be
此刻所在 正是心之所向 [01:30.24]Though I went through **** to know it
尽管历经坎坷才懂得 [01:34.08]I wouldn't change it for the world
我仍不愿用这经历交换全世界 [01:38.10]Trade places with nobody else
也绝不与任何人易地而处 [01:42.23]Listen if you got someone that you love don't give up
若你心有所爱 请别轻言放弃 [01:46.55]Oh-oo-ooh [01:47.59]Tell them every day never stop
每天都要倾诉 永远别停息 [01:50.58]Oh-oo-ooh [01:51.52]It's the smallest things that mean everything
最微小的细节 往往最珍贵 [01:55.53]They mean everything
珍贵无可比拟 [01:57.74]Oh I
而我 [01:58.61]I gotta look at the big picture
我该着眼全局 [02:01.93]I'm lucky to be standing here with ya
能与你并肩而立已是莫大幸运 [02:06.25]Ain't no way that I can complain
我实在不该抱怨 [02:10.00]'Cause everything will be okay
因为一切终将好转 [02:14.47]I gotta look at the big picture
我该着眼全局 [02:18.26]All my problems could be so much bigger
我的烦恼本可能更加棘手 [02:22.18]I'm telling you for what it's worth
让我告诉你 这一切的意义 [02:26.26]It could be a whole lot worse
其实情况本可能更糟 [02:30.48]I gotta look at the
我必须学会 [02:34.39]Every petal falls from every flower
每朵花终将凋零 [02:38.04]And every snow won't pass without rain
每场雪都需雨水滋养 [02:42.14]Just get your head out of the frame
快从画框中抽身而出 [02:46.56]I gotta look at the big picture
我该着眼全局 [02:50.13]I'm lucky to be standing here with ya
能与你并肩而立已是莫大幸运 [02:54.20]Ain't no way that I can complain
我实在不该抱怨 [02:57.96]'Cause everything will be okay
因为一切终将好转 [03:02.64]I gotta look at the big picture
我该着眼全局 [03:06.26]All my problems could be so much bigger
我的烦恼本可能更加棘手 [03:10.23]I'm telling you for what it's worth
让我告诉你 这一切的意义 [03:14.40]It could be a whole lot worse
其实情况本可能更糟 [03:18.48]I gotta look at the
我必须学会 [03:20.74]Oh oh [03:22.63]The big picture
壮阔景象 [03:24.53]Oh oh [03:26.52]The big picture
壮阔景象 [03:28.51]Oh oh [03:30.53]The big picture
壮阔景象 [03:32.54]Oh oh