Je Te Donne-Worlds Apart

[ti:Je Te Donne] [ar:Worlds Apart] [al:Everybody] [by:] [offset:0] [00:00.00]Je Te Donne - Worlds Apart
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.70]I can give you a voice
我可以给你语音 [00:16.09]Bred with rhythm and soul
带着节奏和灵魂成长 [00:17.73] [00:18.30]From the heart of a Welsh
发自威尔士人的内心 [00:19.85]Boy who＇s lost his home
失去家园的男孩 [00:21.86]Put it in harmony let the
和谐相处让 [00:24.08]Words ring
话语响起 [00:25.36]Carry your thoughts in the
把你的想法 [00:27.06]Song we sing
我们一起唱 [00:28.67]Je te donne mes notes
我给你我的笔记 [00:30.14]Je te donne mes mots
Je te donne mes mots [00:31.88]Quand ta voix les emporte
Quand ta voix les emporte [00:33.76]A ton propre tempo
超强的节奏 [00:36.01]Une aule fragile et solide la fois
Une aule fragile et solide la fois [00:39.29]Ce que j＇imagine et ce que je vois
Ce que j＇imagine et ce que je vois [00:42.56] [00:45.19]Je te donne toutes mes diffences
Je te donne toutes mes diffences [00:47.89] [00:48.68]Tous ces dauts qui
Tous ces dauts qui [00:50.00]Sont autant de chances
Sont autant de chances [00:51.60] [00:52.25]On sera jamais de ＇standards＇
我从不遵守规则 [00:54.58]Des gens bien comme il faut
Des gens bien comme il faut [00:56.39] [00:58.57]Je te donne ce que j＇ai
Je te donne ce que j＇ai [01:00.32]Ce que je vaux
我要走了 [01:02.17]I can give you the force
我可以给你力量 [01:03.90]Of my ancestral pride
我祖辈的骄傲 [01:05.32] [01:05.85]The will to go on when
继续前进的意志 [01:07.77]I＇m hurt deep inside
我的内心很受伤 [01:09.46]Whatever the feeling
不管是什么感觉 [01:10.69]Whatever the way
不管怎样 [01:13.00]It helps me go on from day to day
这让我一天又一天地活下去 [01:16.40]Je te donne nos doutes
Je te donne nos doutes [01:18.01]Et notre indicible espoir
Et notre indicible espoir [01:19.73]Les questions que les routes
我的问题我的路线 [01:21.43]Ont laisss dans l＇histoire
Ont laisss dans l＇histoire [01:23.43]Nos filles sont brunes et
Nos filles sont brunes et [01:25.19]L＇on parle un peu fort
我说了一句甜言蜜语 [01:27.04]Et l＇humour et l＇amour
Et l＇humour et l＇amour [01:28.91]Sont nos trors
听着我们的故事 [01:31.27] [01:32.80]Je te donne toutes mes diffences
Je te donne toutes mes diffences [01:35.58] [01:36.34]Tous ces dauts qui sont
Tous ces dauts qui sont [01:38.03]Autant de chances
Autant de chances [01:39.30] [01:40.00]On sera jamais de ＇standards＇
我从不遵守规则 [01:42.13]Des gens bien comme il faut
Des gens bien comme il faut [01:43.84] [01:46.30]Je te donne ce que j＇ai
Je te donne ce que j＇ai [01:48.16]Ce que je vaux
我要走了 [01:49.90] [02:04.07]Je te donne donne donne
我让你心满意足 [02:06.36] [02:06.91]Ce que je suis
Ce que je suis [02:08.69] [02:11.10]I can give you my voice
我可以给你我的声音 [02:12.96]Bred with rhythm and soul
带着节奏和灵魂成长 [02:14.76]Je te donne mes notes
我给你我的笔记 [02:16.32]Je te donne ma voix
我让你听见我的声音 [02:18.26]The songs that I love
我喜欢的歌 [02:19.77]And the stories I＇ve told
我讲过的故事 [02:21.81]Ce que j＇imagine et ce que je vois
Ce que j＇imagine et ce que je vois [02:25.22]I can make you feel good
我可以让你感觉很开心 [02:26.42]Even when I＇m down
即使我意志消沉 [02:28.85]Les raisons qui me portent
Les raisons qui me portent [02:30.30]Et ce stupide espoir
Et ce stupide espoir [02:32.28]My force is a platform that
我的力量是一个平台 [02:34.02]You can climb on
你可以爬上去 [02:35.98]Une aule fragile et forte la fois
Une aule fragile et forte la fois [02:39.24]Je te donne je te donne
我为你付出一切 [02:44.41] [02:45.20]Tout ce que je vaux ce que je suis
Tout ce que je vaux ce que je suis [02:48.64]Mes dons mes dauts
Mes dons mes dauts [02:50.08]Mes plus belles chances mes diffences
我和美女亲密无间我与众不同 [02:53.26]Je te donne je te donne
我为你付出一切 [02:58.40] [02:59.73]Tout ce que je vaux ce que je suis
Tout ce que je vaux ce que je suis [03:02.55]Mes dons mes dauts
Mes dons mes dauts [03:03.98]Mes plus belles chances mes diffences
我和美女亲密无间我与众不同 [03:07.40]Je te donne je te donne
我为你付出一切 [03:12.56] [03:13.83]Tout ce que je vaux ce que je suis
Tout ce que je vaux ce que je suis [03:16.30]Mes dons mes dauts
Mes dons mes dauts [03:18.10]Mes plus belles chances mes diffences
我和美女亲密无间我与众不同 [03:21.38]Je te donne je te donne
我为你付出一切 [03:26.71] [03:28.33]Tout ce que je vaux ce que je suis
Tout ce que je vaux ce que je suis [03:30.70]Mes dons mes dauts
Mes dons mes dauts [03:32.58]Mes plus belles chances mes diffences
我和美女亲密无间我与众不同 [03:35.01]Je te donne
我给你