Couldn't Be Better (Movie Version)-Kelly Clarkson/UglyDolls Cast

[ti:Couldn't Be Better (Movie Version) (《丑娃娃》电影插曲)] [ar:Kelly Clarkson/UglyDolls Cast] [al:UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Couldn't Be Better (Movie Version) - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)/UglyDolls Cast [00:03.59]Lyrics by：Christopher Lennertz/Glenn Slater [00:07.19]Hello gorgeous let's check out how you look today
你好 漂亮的人儿 让我们看看你今天美不美丽 [00:10.50]Short and stubby and my gosh look how much you weigh
又矮又胖 天哪 看看你多重 [00:13.65]You're pinkish red got this thing on your head and woah
你是品红色的 头上还有个奇怪的东西 [00:18.09]Girl you couldn't look better
姑娘 你简直不能再美了 [00:27.32]Shake the sleep off and kick into the morning drill
打起精神 就像早上那样 [00:30.65]It's another awesome day here in Uglyville
今天的Uglyville还是那么美好 [00:34.09]Grab your shoes time to spread the good news woah
穿上你的鞋子 是时候把好消息告诉大家了 [00:38.26]Things just couldn't be better
一切都美好到了极致 [00:41.20]Call it hope or faith whatever
这是希望或者信念 不管是什么 [00:46.63]I just know in my heart it's the day I've waited forever
我只知道这是我一直期待的一天 [00:53.16]'Cause there's a scrambled sun in a tangled sky
太阳在灰蒙蒙的天空缓缓升起 [00:56.70]And the moon couldn't be any brighter
月色皎洁 美丽无比 [00:59.90]And as the slam big city goes rocketing by
整个城市充满生机 [01:03.38]Oh my head couldn't feel any lighter
我感觉心中充满了快乐 [01:06.56]It's like a funhouse ride the kind you just can't miss
就好像奇幻屋之旅 精彩时刻 不容错过 [01:13.52]Call it crazy and yet is there anything better than this
说它太疯狂 但是还有比这更美好的事情吗 [01:18.36]Life just couldn't be better than this
没有比这更美好的生活了 [01:20.83]Blake Shelton/Wanda Skyes/Unknown TBA： [01:24.40]Nevermind that I'll tell you what the day'll bring
算了 让我告诉你 生活会给你带来什么 [01:27.72]First a shindig then a bash then more partying
首先是盛会 然后是盛典 然后是各种派对 [01:31.11]Top it all with a rave then a ball
一场狂欢晚会让氛围热烈到极致 然后是一场正式舞会 [01:33.64]Oh woah-oh [01:34.48]Yeah you know it couldn't be better
你知道没有比这更美好的事情了 [01:37.86]Morning Loxy got something new you wanna try
早上好 Loxy 我有好吃的 你想试一下吗 [01:41.12]It's a brownie cupcake fudge berry ice cream pie
是布朗尼蛋糕软糖浆果冰淇淋派 [01:44.59]Just one bite who these kids
只需要尝一口 那些孩子是谁 [01:46.22]Am I right Babo
我没说错吧 Babo [01:48.98]It just couldn't taste better
简直不能再美味 [01:50.52]Kelly Clarkson/Blake Shelton： [01:51.81]And soon you-know-what is coming
很快 惊喜就要降临 [01:57.36]But until it arrives might as well keep the party humming yeehaw
但在此之前 大家还是继续享受派对吧 [02:03.64]Yes it's a square peg life in a round hole town
没错 你的人生态度就是无法与这城市完全融合 [02:07.13]But the folks couldn't be any sweeter
但这些朋友都非常友好 [02:10.32]It may be upside backwards and wrong side down
我们可能会与这个世界格格不入 [02:13.80]But it just couldn't feel more completer
但我们就是感觉人生非常完美 [02:17.10]And there's so much to do
还有好多事情可以做 [02:20.60]And it's all such bliss
这难道不是一种幸运吗 [02:23.96]There's no reason to fret
没有理由害怕 [02:25.65]What could ever be better than this
还有什么比这更好的事情吗 [02:29.12]No it couldn't get better than
不 没有比这更好的事情了 [02:31.09]Pitbull： [02:31.40]Stop the press ugly dog is here
阻止媒体发布消息 丑狗狗在此 [02:32.68]Story of the day of the month of the year
今日最佳故事 本月最佳故事 年度最佳故事 [02:34.39]Here's a little scoop on the way down low
独家新闻即将出炉 [02:36.14]Check-check-check out the flow
看看这行云流水的flow [02:37.85]The cats are rapping lobster snapping
猫咪在说唱 龙虾在拍照 [02:39.41]But only the dog makes the party happen
只有狗狗举办了派对 [02:41.12]So put in your paper seal it with a kiss
所以把你的东西交上来 用一个吻将它密封 [02:42.90]It couldn't bet better than this
没有比这更好的事情了 [02:44.10]Another madhouse night in a crazy quilt world
在这疯狂的世界 今晚让我们疯狂起来 [02:47.46]And our hearts couldn't soar any higher
让我们的心腾空起飞 [02:50.57]We've got our freak flags flying completely unfurled
你手中的旗帜迎风飘扬 [02:54.27]And we just couldn't be more fire
我们心中充满了源源不断的热情 [02:57.29]And life's a nonstop blast it's utter awesomeness
生活充满了惊喜与刺激 [03:04.20]Yeah it's crazy you bet but it couldn't get better than this
确实很不可思议 但是也非常美好 [03:08.02]It's crazy you bet it could never get better than this
确实很不可思议 但是也非常美好 [03:11.26]Could never be better than this
不可能比这更美好了 [03:22.54]Could it be better than this
还有什么比这更好的事情吗 [03:24.30]Kelly Clarkson： [03:28.12]Guess another sun has set
看来太阳又落山了 [03:31.72]And another moon has smiled
月亮又微笑着爬上来了 [03:35.65]I'm still just one more doll
我还是一个洋娃娃 [03:39.10]Still waiting for her child
依然在等她的孩子 [03:42.68]I'm sure it's gonna happen
我确定 美好的事情即将发生 [03:46.45]Just like the story says
就像那些故事里说的那样 [03:51.78]There's a new day 'round the corner
新的一天就在不远的地方 [03:57.38]And it just might be the day
说不定就是今天