Ice Water (Explicit)-Loyle Carner

[ti:Ice Water (Explicit)] [ar:Loyle Carner] [al:Not Waving, But Drowning (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ice Water (Explicit) - Loyle Carner
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.22]Lyrics by：Ben Joyce/Benjamin Coyle-Larner/Lawrence Dickens [00:00.45]Composed by：Ben Joyce/Benjamin Coyle-Larner/Lawrence Dickens [00:00.68]Took the third time before I finally caught her name uhh
三度相遇才终于记住她的芳名 [00:03.75]Held it with the clarity of autumn rain
如秋雨般清澈地镌刻在心 [00:06.07]It's the morning the rain stop falling
晨光中雨停歇时 [00:08.18]And your girls stopped calling
你女孩们不再来电 [00:09.48]But you're hoping that she calls again uhh
却仍期待她再次响起铃声 [00:11.73]She said she hates men and that we're all the same
她说厌恶男人 认为我们都一样 [00:14.13]I'm with somebody else I'll probably let it fall to flame
若与他人相恋 我或许会任爱熄灭 [00:16.62]But with her it's like we share the same sort of brain
但与她共鸣 仿佛共享同一片思绪 [00:19.10]So I dial her up and see if
于是我拨通电话 想看看能否 [00:20.47]I can let a fool explain
让一个傻瓜解释清楚 [00:21.92]She's the only one I'm holding when the days cold
寒冷日子里 她是我唯一紧抱的温暖 [00:24.58]And her's the only place I'm heading when the days old
暮色降临时 她是我唯一奔赴的方向 [00:27.23]Like when the days young we travelled everyplace told
就像年少时我们踏遍每个约定之地 [00:30.01]Creative move on the move and leave our place sold
带着创意远行 将过往封存身后 [00:32.98]Aye cause' she's the one I thought I'd never meet
她曾是我以为永不会相遇的命中注定 [00:35.97]Two left feet on the leather street uhh
笨拙舞步在皮靴街道上徘徊 [00:38.69]Joy started pinging off a better beat
欢愉随着更动感的节拍跃动 [00:40.90]Right now it's better than it ever been
此刻美好更胜往昔 [00:43.18]True
确实 [00:44.34]Uhh my French vanilla butter pecan
我那香草奶油山核桃般的甜蜜 [00:46.90]Bouncing back and forth every weekend uhh
每个周末来回摇摆 [00:49.39]Smooth like the change of the season
丝滑如季节更替 [00:51.67]Break-up we ain't need a reason to
分手无需理由 [00:55.22]Uhh my French vanilla butter pecan
我那香草奶油山核桃般的甜蜜 [00:57.38]Bouncing back and forth every weekend uhh
每个周末来回摇摆 [00:59.86]Smooth like the change of the season
丝滑如季节更替 [01:02.38]Break up never be a reason
分手从来不是我们的理由 [01:04.75]Uhhh you say you'll get your coat
你说要自己拿外套 [01:06.62]I say I'll get it for ya'
我却坚持要为你效劳 [01:07.94]Checking all your pockets probably the paranoia uhh
检查你每个口袋 或许是患得患失 [01:10.98]Getting close obvious that I adore ya'
越靠近越难掩爱慕之情 [01:13.21]One false move and we're history call me Mr Moyer
一个失误就会成为过往 叫我莫耶先生 [01:15.86]Maybe you're genuine maybe I should let you in
或许你真心实意 或许我该敞开心扉 [01:18.43]Maybe I should focus on myself and get to shed this skin
或许我该专注自我 蜕去旧日躯壳 [01:21.33]Or maybe not
又或许不该 [01:22.03]You're half-hearted like the melanin
你像褪色的麦拉宁般半心半意 [01:23.85]And living off this s**t this success can bring
沉溺于成功带来的浮华 [01:26.01]They don't know the stress it brings
无人知晓其中压力 [01:27.45]Aye even though the mess I'm in
即便身处混乱困境 [01:29.35]Two mortgages you even know the debt I'm in
双重房贷压身 你可知我负债累累 [01:32.03]Suttin suttin' I can't get away with anything
有些事我终究无法逃避 [01:34.48]Like my phone blings and I let it ring right now
手机闪烁 此刻我却任它响个不停 [01:37.25]I wrote the first verse I've written in weeks
这是数周来我写下的第一段歌词 [01:39.59]Manager belling my phone but I don't wanna' speak it's peak uhh
经纪人疯狂来电 我却不愿接起这烦扰 [01:42.94]Reject call message at the beep select all and then press delete
在提示音后挂断 全选然后彻底删除 [01:47.85]Peace
清净了 [01:49.23]Uhh my French vanilla butter pecan
我那香草奶油山核桃般的甜蜜 [01:51.64]Bouncing back and forth every weekend uhh
每个周末来回摇摆 [01:54.16]Smooth like the change of the season
丝滑如季节更替 [01:56.32]Break-up we ain't need a reason to
分手无需理由 [01:59.96]Uhh my French vanilla butter pecan
我那香草奶油山核桃般的甜蜜 [02:02.34]Bouncing back and forth every weekend uhh
每个周末来回摇摆 [02:04.96]Smooth like the change of the season
丝滑如季节更替 [02:07.08]Break up never be a reason
分手从来不是我们的理由 [02:12.85]My French vanilla butter pecan
就像我钟爱的法式香草山核桃 [02:15.54]Boun [02:15.82]Boun [02:16.16]Boun [02:16.61]Boun [02:17.01]Boun [02:17.39]Boun [02:17.84]Bouncing back and forth every weekend
每个周末都在来回摇摆 [02:23.48]My French vanilla butter pecan
就像我钟爱的法式香草山核桃 [02:25.95]Boun [02:26.28]Boun [02:26.59]Boun [02:26.91]Boun [02:27.31]Boun [02:27.66]Boun [02:28.03]Bouncing back and forth every weekend
每个周末都在来回摇摆 [02:30.60]My get to live a sonic matatonic best baby
我的生活如同声波般迷醉 亲爱的 [02:36.56]Don't you try it take me do this test life
别妄想让我接受这试炼般的人生 [02:41.24]I wanna
我只想 [02:46.00]A video on youtube or something
在YouTube上留个印记或别的什么 [02:48.25]Okay
好吧 [02:49.70]Yeah oh my God can you take a picture yeah
天啊你能拍张照吗 对 [02:53.43]Alright I will
行吧 我来拍 [02:54.66]Alright then bye dad later bye
那就这样 爸待会见 拜 [02:56.69]Thanks and your music's amazing
谢谢 你的音乐太棒了 [02:58.70]Thank you very much thank you
非常感谢 谢谢 [03:01.35]He sounds like a sweet boy man
他听起来是个温柔的男孩 [03:02.89]Oh yeah he is yeah good boy
是啊 他是个好孩子 [03:05.44]He's lucky to have a good dad like you as well
能有你这样好的父亲也是他的幸运 [03:08.32]Not many people have that you know
你知道 不是每个人都有这种福气 [03:09.64]To beat system catch a feeling someone need
为了突破困境 需要抓住那份心动 [03:13.85]If every thing
如果一切 [03:15.06]So what you think then
那么你觉得呢 [03:15.93]Huh what you think
嗯 你怎么想 [03:17.36]It's cool man seriously
真的没关系 兄弟 [03:19.03]Thank you bruv
谢了 老铁