Thief of Hearts-Tina Turner

[ti:Thief Of Hearts] [ar:Tina Turner] [al:Wildest Dreams] [by:] [offset:0] [00:00.00]Thief of Hearts - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.11]Let me tell you
让我告诉你 [00:08.75]About a man I knew
关于一个我认识的男人 [00:09.60] [00:11.22]Yeah I knew him all too well
我对他了如指掌 [00:14.15] [00:24.73]Huh my attitude has always been
我的态度一直都是 [00:27.53] [00:28.48]You can have me for tonight
今晚你可以拥有我 [00:30.29] [00:31.26]Not for tomorrow
不为明天 [00:33.00] [00:33.76]It's gonna cost you plenty yeah
你会付出惨痛的代价 [00:36.00] [00:36.85]More than you can afford
超过你的承受能力 [00:38.77] [00:39.71]Or you can borrow
或者你可以借 [00:40.76] [00:41.71]Well I can make'm fall in love
我可以让我坠入爱河 [00:44.67] [00:45.20]Just as easy as
轻而易举 [00:46.75]I pick their pockets hey
我掏他们的腰包 [00:49.67]And when I've done the deed
当我付诸行动 [00:52.25] [00:52.78]I jump on a freight train
我跳上货运列车 [00:54.79] [00:55.46]And make my getaway
逃离这个世界 [00:59.06]I'm a thief of hearts
我是个偷心贼 [01:01.15]A burglar in the night
夜间出没的盗贼 [01:03.25]Before they knew
在他们知道之前 [01:04.37]What hit them I was out of sight
他们怎么了我消失得无影无踪 [01:07.32]Been a thief of hearts
我是个偷心贼 [01:09.41]Now I'm paying for my crimes
现在我要为我的罪行付出代价 [01:11.57]Cause now you've gone
因为现在你走了 [01:12.90]And stolen mine
偷走我的心 [01:16.01] [01:17.90]Yeah I met you on a starry night
我在星光灿烂的夜晚与你相遇 [01:20.30] [01:20.97]Full moon in your eyes
你眼中的满月 [01:23.83]Did something strange to me
对我做了一些奇怪的事 [01:25.21] [01:26.21]I was all prepared to spin my web
我蓄势待发 [01:28.80] [01:29.41]Take you for a ride
带你兜兜风 [01:31.62] [01:32.26]There was a fork in the street
街上有一个叉子 [01:34.20]Well I didn't mean to fall in love
我不是故意坠入爱河的 [01:37.43]Didn't practice the rules
不遵守规则 [01:39.63] [01:40.22]That I've been taught
我一直被教导 [01:41.72] [01:42.77]You never get involved
你从不参与其中 [01:45.13]Never drop your defences
永远不要放松戒备 [01:47.27] [01:47.95]But this time I got caught
但这一次我被抓住了 [01:51.62]I'm a thief of hearts
我是个偷心贼 [01:53.47]A burglar in the night
夜间出没的盗贼 [01:55.60]Before they knew what hit them
在他们知道自己被什么击中之前 [01:57.92]I was out of sight
我消失得无影无踪 [01:59.81]Been a thief of hearts
我是个偷心贼 [02:01.95]Now I'm paying for my crimes
现在我要为我的罪行付出代价 [02:04.17]Cause now you've gone
因为现在你走了 [02:05.64]And stolen mine
偷走我的心 [02:09.00]Thief of hearts paying for my crimes
心之贼为我的罪行付出代价 [02:15.79] [02:17.14]Thief of hearts
心之贼 [02:19.18] [02:21.61]And now you've gone and stolen mine
现在你偷走了我的心 [02:25.82] [02:29.52]Feel so good I want more
感觉好快乐我意犹未尽 [02:31.47]It should be against the law yeah
这应该违法 [02:33.70] [02:51.05]I'm a thief of hearts
我是个偷心贼 [02:52.50] [02:53.04]A burglar in the night
夜间出没的盗贼 [02:54.93]Before they knew what hit them
在他们知道自己被什么击中之前 [02:56.66]I was out of sight
我消失得无影无踪 [02:58.57] [03:05.74]Aahhhhh thief of hearts
心之贼 [03:09.27]A burglar in the night
夜间出没的盗贼 [03:11.70]Before they knew what hit them
在他们知道自己被什么击中之前 [03:13.35]I was out of sight
我消失得无影无踪 [03:15.58]Been a thief of hearts
我是个偷心贼 [03:17.69]Now I'm paying for my crimes
现在我要为我的罪行付出代价 [03:20.02]Cause now you've gone
因为现在你走了 [03:21.26]And stolen mine
偷走我的心 [03:26.97] [03:29.00]Thief of hearts
心之贼 [03:29.97] [03:32.35]I've been a thief of hearts
我是个偷心贼 [03:34.58] [03:36.87]Thief of hearts
心之贼 [03:38.86] [03:41.32]Been a thief of hearts
我是个偷心贼 [03:43.27]A burglar in the night
夜间出没的盗贼 [03:45.41]Before they knew what hit them
在他们知道自己被什么击中之前 [03:47.13]I was out of sight
我消失得无影无踪 [03:49.38]Been a thief of hearts
我是个偷心贼 [03:51.36]Now I'm paying for my crimes
现在我要为我的罪行付出代价 [03:53.69]Cause now you've gone and stolen mine
因为现在你偷走了我的心 [03:57.75] [03:58.49]Thief of hearts
心之贼