Bedtime Prayer-Twila Paris

[ti:Bedtime Prayer] [ar:Twila Paris] [al:Bedtime Prayers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bedtime Prayer (Bedtime Prayers Album Version) - Twila Paris
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.17]Now I lay me down to sleep
现在我躺下睡着了 [00:20.62]I pray dear Lord that you will keep
我祈祷亲爱的上帝你会永远守护着我 [00:24.28] [00:24.83]Your eyes upon this sleeping world
你凝视着这个沉睡的世界 [00:28.30] [00:29.02]Every little boy and girl
每个男孩和女孩 [00:32.47] [00:33.13]Bless the children far away
保佑远方的孩子 [00:36.81]The ones who don't know how to pray
那些不知道如何祷告的人 [00:40.46] [00:41.21]Those who are not feeling well
那些不舒服的人 [00:44.90]The little one whose slipped and fell
那个小女孩滑倒了 [00:48.69] [00:49.28]Bless the puppy down the street
保佑街上的小狗 [00:53.15]The neighbors I have yet to meet
我还没见到的邻居 [00:56.86] [00:57.65]Bless my mom and dad especially
特别祝福我的父母 [01:02.09] [01:05.41]Just one more thing I'd like to say
还有一件事我想说 [01:08.93] [01:09.52]Before I close another day
在我结束新的一天之前 [01:13.54]I'd like to thank you Lord for all the ways
我要感谢你上帝赐予我一切 [01:19.56]That you bless me
希望你保佑我 [01:24.89] [01:38.84]Bless the child whose home is torn
保佑这个家庭破碎的孩子 [01:42.57]The babies who are not yet born
还未出生的婴儿 [01:46.08] [01:46.70]Bless the ones who take your word
保佑那些相信你的人 [01:50.63]To all the hearts that have not heard
致所有不曾听见的人 [01:54.71]Bless all your children everywhere
保佑你所有的孩子 [01:58.61]I hope they know how much you care
我希望他们知道你有多在乎我 [02:02.84]Maybe someday I can go
也许有一天我可以离开 [02:06.75]And tell them that you love them so
告诉他们你深爱着他们 [02:10.89]Bless grandma and my grandpa too
也祝福我的爷爷奶奶 [02:14.58] [02:15.10]And all my friends and all they do
我的朋友和他们做的一切 [02:19.03]Bless every twig upon my family tree
保佑我家的每一根树枝 [02:25.19] [02:27.23]Just one more thing I'll say to you
我还有一句话要对你说 [02:31.30]I'm so amazed by all you do
你的所做所为让我惊叹不已 [02:34.84] [02:35.37]I'll thank you once again because it's true
我会再次感谢你因为这是真的 [02:40.80] [02:41.54]That you bless me
希望你保佑我