DYSFUNCTIONAL-KAYTRANADA/VanJess

[ti:DYSFUNCTIONAL] [ar:Kaytranada/VanJess] [al:DYSFUNCTIONAL] [by:] [offset:0] [00:00.00]DYSFUNCTIONAL - KAYTRANADA/VanJess
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.05]Lyrics by：Louis Kevin Celestin/Ivana Nwokike/Jessica Nwokike [00:06.10]Composed by：Louis Kevin Celestin/Ivana Nwokike/Jessica Nwokike [00:09.15]You got me out here screamin' waitin' for you
你让我在此嘶声呐喊 苦苦等候 [00:13.24]But I know that you won't hear me call
却深知你不会听见我的呼唤 [00:17.88]You got me out here screamin' waitin' for you
你让我在此嘶声呐喊 苦苦等候 [00:22.10]But I know that you won't hear me call
却深知你不会听见我的呼唤 [00:26.89]I don't wanna play yeah no games
不愿再玩这场游戏 够了 [00:31.39]I'm just tryna stay yeah yeah-yeah
我只想保持清醒 是的 [00:35.65]Don't say hey in the light but you'll pull up Wednesday night
白昼假装陌路 却在深夜突然造访 [00:40.11]It's like this every time
每次都是这般模样 [00:44.32]Ooh you get loud when you're inside
你在亲密时总是热情似火 [00:46.60]Then you're mute 'til round two
转眼又沉默等待下一回合 [00:48.72]Now get up off this sugar with your salt babe
别再用苦涩破坏这份甜蜜 [00:53.21]If you stick 'round in the beehive
若想留在这爱的蜂巢里 [00:56.08]No stings just be nice
就别带刺要温柔以待 [00:57.91]Or get up off this sugar with your salt babe
否则就带着你的苦涩离开 [01:02.72]Dysfunctional that's what you are
我们的关系早已病入膏肓 [01:07.19]I'm tired of sittin' on you babe
我已厌倦守候在你身旁 [01:09.54]'Til I'm just waitin' on you babe
直到只剩等待你的时光 [01:11.61]This shot gon' be mine let's try to rewind
这次机会我要把握 让我们重来一场 [01:16.01]If you don't read my signs
若你仍看不懂我的暗示 [01:17.97]I'll make sure you see
我定要让你看清 [01:20.34]You got me out here screamin' waitin' for you
你让我在此嘶声呐喊 苦苦等候 [01:22.83]Got me waitin' on you
让我苦苦守候 [01:24.35]But I know that you won't hear me call
却深知你不会听见我的呼唤 [01:27.25]I'll be waitin for you
我会一直等着你 [01:28.98]You got me out here screamin' waitin' for you
你让我在此嘶声呐喊 苦苦等候 [01:31.75]Got me waitin' on you
让我苦苦守候 [01:33.28]But I know that you won't hear me call
却深知你不会听见我的呼唤 [01:36.21]Yeah-yeah yeah-yeah [01:46.18]Yeah-yeah [01:53.04]Oh yeah yeah [01:55.73]I hate arguing uh oh yeah
我厌倦争吵 唉 [02:00.25]No ties left to break babe baby
再无羁绊可断 亲爱的 [02:04.56]Things so good in July then fall hits you weren't nice
七月甜蜜如蜜 入秋你却判若两人 [02:08.92]We fight and don't know why
莫名争吵不休 [02:12.88]Ayy [02:13.33]So I get quiet when it's too much drama
当闹剧太过火 我便沉默以对 [02:15.55]I can't handle you
我承受不起 [02:17.66]Now get up off this sugar with your salt babe
别再用苦涩破坏这份甜蜜 [02:22.06]You could stick 'round in the beehive
你本可留在甜蜜蜂巢 [02:24.54]If you you would just be kind
若你愿意温柔相待 [02:26.77]Or get up off this sugar with your salt babe
否则就带着你的苦涩离开 [02:30.71]Baby
亲爱的 [02:31.65]Dysfunctional that's what you are
我们的关系早已病入膏肓 [02:36.05]I'm tired of sittin' on you babe
我已厌倦守候在你身旁 [02:38.37]'Til I'm just waitin' on you babe
直到只剩等待你的时光 [02:40.50]This shot gon' be mine let's try to rewind
这次机会我要把握 让我们重来一场 [02:44.98]If you don't read my signs
若你仍看不懂我的暗示 [02:46.81]I'll make sure you see
我定要让你看清 [02:49.13]You got me out here screamin' waitin' for you
你让我在此嘶声呐喊 苦苦等候 [02:51.77]Got me waitin' on you
让我苦苦守候 [02:53.31]But I know that you won't hear me call
却深知你不会听见我的呼唤 [02:56.04]I'll be waitin for you
我会一直等着你 [02:58.26]You got me out here screamin' waitin' for you
你让我在此嘶声呐喊 苦苦等候 [03:00.80]Got me waitin' on you
让我苦苦守候 [03:02.42]But I know that you won't hear me call
却深知你不会听见我的呼唤 [03:05.06]Yeah-yeah yeah-yeah [03:07.53]I've been makin' it clear
我已说得足够清楚 [03:09.59]It's dysfunctional yeah
这关系病态不堪 [03:11.78]We dysfunctional yeah
我们病态不堪 [03:14.95]Yeah-yeah [03:16.45]I've been makin' it
我早已表明心意 [03:18.47]It's dysfunctional
这段关系病态扭曲 [03:19.93]Yeah
没错 [03:20.65]We dysfunctional yeah
我们病态不堪 [03:23.79]Yeah-yeah [03:42.75]Dysfunctional that's what you are
我们的关系早已病入膏肓 [03:47.25]I'm tired of sittin' on you babe
我已厌倦守候在你身旁 [03:51.87]This shot gon' be mine
这次我要夺回主动权