It Could've Been Me-Phil Keaggy

[ti:It Could've Been Me] [ar:Phil Keaggy] [al:Way Back Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Could've Been Me - Phil Keaggy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.70]I heard the news today that another soldier tumbled
我今天听到新闻又有一个士兵倒下了 [00:18.54] [00:20.19]A fragile warrior slipped and fell from grace
一个脆弱的战士失宠了 [00:23.66] [00:26.77]The vultures swooped to tear his heart
秃鹫俯冲下来撕心裂肺 [00:29.86]And pin him to the ground
将他击倒在地 [00:31.66] [00:33.32]And from the shadows someone took his place
在黑暗中有人取代了他的位置 [00:36.70] [00:39.89]Today we talk amongst ourselves
今天我们自说自话 [00:42.61] [00:43.25]We never bought his words
我们从不相信他的话 [00:44.65] [00:46.53]We say we've seen the madness in his eyes
我们说我们在他眼中看到了疯狂 [00:50.09] [00:52.99]Tomorrow he's forgotten
明天他就会被遗忘 [00:54.55] [00:55.34]As we've scrubbed him from our hearts
当我们把他从心中抹去时 [00:57.90] [00:59.37]And as he bleeds we slowly turn our eyes
当他鲜血淋漓时我们慢慢地转移视线 [01:03.05] [01:05.17]But it could've been me
但也可能是我 [01:06.62] [01:08.67]I could've been the one to lose my grip and fall
我可能会失去控制一蹶不振 [01:12.69] [01:15.26]It could've been me
本来可以是我 [01:16.27] [01:19.30]The one who's always standing tall
那个总是昂首挺胸的人 [01:22.14] [01:25.27]For unless you hold me tightly Lord
除非你紧紧地抱着我上帝 [01:28.75]And I can hold on too
我也可以坚持下去 [01:30.71] [01:31.82]Then tomorrow in the news it could be me
明天新闻上说的可能是我 [01:36.23] [01:41.56]It could be me
可能是我 [01:42.29] [01:55.63]And in our hearts we fear the ones
在我们心中我们害怕 [01:57.85] [01:58.74]Whose lives are like our own
他们的生活和我们一样 [02:01.23] [02:02.04]Whose shadows dance like demons in our minds
谁的影子在我们心中像恶魔一样舞蹈 [02:05.52] [02:08.67]We think to push them far away
我们想把他们远远地推开 [02:10.58] [02:11.80]We exercise our souls
我们锻炼自己的灵魂 [02:13.52] [02:14.76]We make them play the tune for all mankind
我们让他们为全人类演奏这首歌 [02:19.02] [02:21.77]Today we talk amongst ourselves
今天我们自说自话 [02:24.02] [02:25.08]We never bought their words
我们从不相信他们的话 [02:26.72] [02:28.22]We say we've saw the madness in their eyes
我们说我们看到了他们眼中的疯狂 [02:31.65] [02:34.84]Tomorrow they're forgotten
明天他们就会被遗忘 [02:36.37] [02:37.31]As we've scrubbed them from our hearts
当我们把它们从心中抹去 [02:39.73] [02:41.39]And as they bleed we slowly turn our eyes
当他们鲜血淋漓时我们慢慢地转移视线 [02:44.85] [02:47.16]But it could've been me
但也可能是我 [02:48.19] [02:50.51]I could've been the one to lose my grip and fall
我可能会失去控制一蹶不振 [02:54.43] [02:57.23]It could've been me
本来可以是我 [02:58.04] [03:01.14]The one who's always standing tall
那个总是昂首挺胸的人 [03:04.18] [03:07.09]For unless you hold me tightly Lord
除非你紧紧地抱着我上帝 [03:10.44] [03:11.02]And I can hold on too
我也可以坚持下去 [03:12.61] [03:13.68]Then tomorrow in the news it could be me
明天新闻上说的可能是我 [03:17.38] [03:20.23]It could be me
可能是我 [03:21.02] [03:37.34]But I believe there is a place
但我相信有一个地方 [03:40.66]Where we can run and hide
我们可以逃之夭夭 [03:42.55] [03:43.54]When we know that
当我们知道 [03:44.77]We can't stand for one more day
我们再也无法忍受 [03:47.15] [03:50.53]And I believe You're waiting Lord
我相信你在等待上帝 [03:52.80] [03:53.65]To hold me very close
紧紧地抱着我 [03:55.31] [03:56.78]For You know without Your love I'd lose my way
因为你知道没有你的爱我会迷失方向 [04:00.47] [04:02.67]And it could've been me
也可能是我 [04:03.93] [04:06.23]I could've been the one to lose my grip and fall
我可能会失去控制一蹶不振 [04:09.80] [04:12.76]It could've been me
本来可以是我 [04:13.75] [04:16.74]The one who's always standing tall
那个总是昂首挺胸的人 [04:19.68] [04:22.68]For unless you hold me tightly Lord
除非你紧紧地抱着我上帝 [04:25.93] [04:26.53]And I can hold on too
我也可以坚持下去 [04:28.10] [04:29.22]Then tomorrow in the news it could be me
明天新闻上说的可能是我 [04:34.08] [04:35.87]It could be me
可能是我 [04:36.63] [04:41.73]It could be me
可能是我