Scarecrow People-XTC

[ti:Scarecrow People (2001 Digital Remaster)] [ar:XTC] [al:Oranges & Lemons] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scarecrow People (2001 Digital Remaster) - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.76]Hope you enjoyed your flight
希望你旅途愉快 [00:10.97]In one of our new straw aeroplanes
乘着我们崭新的飞机 [00:13.35]You'll find things here are just like
你会发现这里的一切 [00:15.60]What you're used to
你习以为常 [00:18.91] [00:21.14]There's lots of waste and razor wire
到处都是废物还有铁丝网 [00:23.55]And no one gives a d*mn about the land
没人在乎这片土地 [00:26.87]We just stand around and stare
我们只是站在那里冷眼旁观 [00:28.71]Like you folks do
就像你们一样 [00:30.61] [00:33.12]For we ain't got no brains
因为我们没有脑子 [00:35.70]And we ain't got no hearts
我们没有真心 [00:38.36]It's just that wild old wind
这是一股狂野的风 [00:40.50]That tears us all apart
让我们支离破碎 [00:43.48]We're the scarecrow people
我们就像稻草人 [00:46.58]Have we got lots in common with you
我们和你有很多共同点吗 [00:53.47]And if you don't start living well
如果你不好好生活 [00:56.64]You're all gonna wind up scarecrow people too
你们都会变成稻草人一样的人 [01:03.47] [01:04.44]Hope you enjoyed your meal
希望你用餐愉快 [01:06.89]It's only gas and chemicals
只有气体和化学物质 [01:09.26]We thought that you'd prefer
我们以为你会更喜欢 [01:11.02]Something not nature made
不是天生的 [01:15.64] [01:17.02]Now while you're here can you advise us
既然你在这里你能否给我们一些建议 [01:19.71]On a war we'd like to start
我们想挑起一场战争 [01:21.99]Against some scarecrows over there
和那边的稻草人对抗 [01:24.42]A different shade
与众不同的影子 [01:29.04]For we ain't got no brains
因为我们没有脑子 [01:31.33]And we ain't got no hearts
我们没有真心 [01:33.90]It's just that wild old wind
这是一股狂野的风 [01:36.49]That tears us
让我们痛不欲生 [01:37.79]All apart
支离破碎 [01:39.25]We're the scarecrow people
我们就像稻草人 [01:42.33]Have we got lots in common with you
我们和你有很多共同点吗 [01:49.17]And if you don't start living well
如果你不好好生活 [01:52.38]You're all gonna wind up scarecrow people too
你们都会变成稻草人一样的人 [01:59.10] [02:00.55]We don't have no tears here no one hopes or
我们没有眼泪没有人希望 [02:03.46]Cares or fears here
担心还是恐惧 [02:04.97]For the old the sick the poor and them what
为了老人病人穷人还有其他人 [02:07.89]Taint you
玷污你 [02:10.76]We thought we'd base our civilization upon yours
我们以为我们的文明会建立在你们的基础上 [02:14.76]'Cause you're the smartest animals on earth now ain't you
因为你是地球上最聪明的动物对吧 [02:23.34] [02:30.88]We don't have no love here there's no need to
我们之间没有爱没必要这样 [02:33.77]Rise above here
扶摇直上 [02:35.23]No one wants to write a book or try to
没人想写一本书或者试图 [02:38.48] [02:39.01]Paint thee
描绘你 [02:41.22]We thought we'd base our civilization upon yours
我们以为我们的文明会建立在你们的基础上 [02:45.11]'Cause we're all dead from our necks up now ain't
因为我们现在都已经死了 [03:00.28]And we ain't got no brains
我们没有脑子 [03:02.69]And we ain't got no hearts
我们没有真心 [03:05.19]It's just that wild old wind
这是一股狂野的风 [03:07.84]That tears us all apart
让我们支离破碎 [03:10.52]We're the scarecrow people
我们就像稻草人 [03:13.40]Have we got lots in common with you
我们和你有很多共同点吗 [03:20.47]And if you don't start living well
如果你不好好生活 [03:23.60]You're all gonna wind up scarecrow people
你们都会变成稻草人 [03:27.36]Too
太 [03:30.62]And I ain't got no brains
我没有脑子 [03:33.29]And I ain't got no heart
我没有心 [03:35.85]It's just them other humans
都是些凡人 [03:38.55]Tear my soul apart
让我的灵魂支离破碎 [03:40.99]I'm a scarecrow person
我是个稻草人 [03:43.92]Have I got quite some message for you
我有什么话要对你说吗 [03:50.93]For if we don't start learning well
如果我们不好好学习 [03:54.06]We're all gonna wind up scarecrow people too
我们都会变成稻草人 [04:00.04]Yeah hey hey