Adios Zapata-Renaud

[ti:Adios Zapata] [ar:Renaud] [al:L'essentiel 2004 Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Adios Zapata - Renaud
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.98]Des rues de Bogota
Des rues de Bogota [00:10.31] [00:12.80]Aux trottoirs de Miami
Aux trottoirs de Miami [00:14.36] [00:17.06]Ca fait trop loin pour moi
Ca fait trop loin pour moi [00:19.35] [00:21.09]Alors je reste ici
Alors je reste ici [00:23.49] [00:24.72]Pourquoi je quitterais
为什么我要离开 [00:26.10] [00:28.54]Mon pays si joli
Mon pays si joli [00:30.43] [00:33.08]Pour aller galrer
倒满美酒 [00:35.32] [00:37.04]Aux Etats Unis
Aux Etats Unis [00:39.21] [00:41.06]Du travail j'en ai
Du travail j'en ai [00:43.20] [00:44.84]Le pavot la coca
那种东西 [00:47.04] [00:48.79]C'est pas Dieu qui les fait
C'est pas Dieu qui les fait [00:52.16]Pousser c'est mon Papa et moi
Pousser c'est mon Papa et moi [00:55.24] [00:56.96]Adios Zapata
再见萨帕塔 [00:59.83] [01:00.88]Que viva m*******a
我活得好好的 [01:03.85] [01:04.83]Pour eux la mort
Pour eux la mort [01:06.50]Pour nous la Samba
Pour nous la Samba [01:09.11] [01:12.48]Finie la gurilla
拿着枪 [01:13.97] [01:16.24]On faisait pas le poids
我们不是警察 [01:18.06] [01:20.73]La lutte arme a va
带着武器 [01:23.47] [01:24.71]Quand t'as pas d'tre choix
Quand t'as pas d'tre choix [01:27.37] [01:28.91]Avec les gringos
Avec les gringos [01:30.34] [01:32.28]On a trouvplus malin
尽情放纵 [01:33.92] [01:36.93]On fait du ngoce
不管你做什么 [01:39.07] [01:40.67]La main dans la main
La main dans la main [01:43.18] [01:44.72]Les banques la CIA
Les banques la CIA [01:47.24] [01:48.60]Sont nos meilleurs clients
Sont nos meilleurs clients [01:51.08] [01:52.56]L'rgent de la coca
来点那种东西 [01:55.20] [01:55.75]Eh C'st toujours de l'rgent
最近几个小时都在抽烟 [01:59.11] [02:00.60]Adios Che Guevara
再见了切·格瓦拉 [02:03.28] [02:04.57]Que viva m*******a
我活得好好的 [02:07.35] [02:08.54]Pour eux la mort
Pour eux la mort [02:10.22]Pour nous la Samba
Pour nous la Samba [02:12.68] [02:16.28]Ils ont tu leurs Indiens
Ils ont tu leurs Indiens [02:17.78] [02:20.19]Et pill mon pays
Et pill mon pays [02:21.58] [02:24.42]Nous on se venge enfin
Nous on se venge enfin [02:27.04] [02:28.43]Sans prendre le maquis
Sans prendre le maquis [02:30.81] [02:32.11]On fait agriculteurs
On fait agriculteurs [02:33.77] [02:36.11]Et l'ncle Sam achte
山姆大叔 [02:37.74] [02:40.49]Et qui c'st le dealer
Et qui c'st le dealer [02:43.25] [02:44.35]Qui pourrit la plante
谁来拯救这个星球 [02:47.00] [02:48.36]C'st mon Papa et moi
C'st mon Papa et moi [02:51.16] [02:52.52]Ou bien c'st le yuppie
很好这就是雅痞 [02:55.08] [02:56.39]Qui blanchit caramba
什么玩意儿 [02:58.97] [03:00.08]Tout l'rgent du trafic
你真是个有钱人 [03:03.05] [03:04.46]Adios Pancho Villa
再见潘乔别墅 [03:07.14] [03:08.31]Que viva m*******a
我活得好好的 [03:11.17] [03:12.30]Pour eux la mort
Pour eux la mort [03:13.81]Pour nous la Samba
Pour nous la Samba [03:16.43] [03:31.92]La vrit c'st que
这是什么感觉 [03:33.53] [03:35.82]Ces enfants de salauds
Ces enfants de salauds [03:37.47] [03:40.14]Ca les arrangent un peu
这是一种安排 [03:42.85] [03:44.20]La came dans leurs ghettos
La came dans leurs ghettos [03:46.52] [03:47.80]Ca tue surtout les pauvres
Ca tue surtout les pauvres [03:49.35] [03:51.79]Les ngrots les bandits
野蛮人强盗 [03:53.43] [03:55.98]Ca justifie les flics
让那些事情变得合理 [03:58.30] [04:00.07]Ca fait vendre des fusils
Ca fait vendre des fusils [04:02.52] [04:04.04]Mais un jour le quart monde
Mais un jour le quart monde [04:06.82] [04:07.96]Dira aussi Basta
我也是巴斯塔 [04:10.24] [04:11.99]A la misre du monde
A la misre du monde [04:15.38]Et chant'a avec moi
Et chant'a avec moi [04:19.13] [04:20.16]Viva Che Guevara
切·格瓦拉万岁 [04:22.99] [04:23.93]Zapata
萨帕塔 [04:24.65] [04:25.43]Pancho Villa
潘乔别墅 [04:26.71] [04:27.99]Pour eux la mort
Pour eux la mort [04:29.15] [04:29.66]Pour nous la Samba
Pour nous la Samba