It's Funky Enough-The D.O.C.

[ti:It's Funky Enough] [ar:The D.O.C.] [al:No One Can Do It Better] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Funky Enough - D.O.C.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.95]One, and here comes the two to the three and four
一从二到三再到四 [00:16.14]Then I drop the beat I have in store
然后我播放我准备好的音乐 [00:18.16]Lay dynamics on the top like a rug
营造出无与伦比的氛围 [00:20.95]Make it sound smooth and later make a dub
让这首歌听起来顺滑一点然后再来一首歌 [00:23.57]An MC ate well, so that you can tell
一个MC吃的好，让你看得出来 [00:26.17]I am not illiterate, no not even a little bit
我不是文盲一点都不 [00:28.80]Nothing like an idiot, get it?
一点都不像白痴懂吗 [00:31.27] [00:31.84]You want the record, cool, I'm with it
你想要我的唱片行我支持你 [00:34.16]Let the rhythm take you,
让这节奏带着你， [00:35.40]Shake it cause it makes you
尽情摇摆因为这让你 [00:36.81]As I turn the knob of the door you escape through
当我转动门把手你从门里逃了出来 [00:39.99]Go in like a knot, don't be a puff
全身而退别装腔作势 [00:42.07]And I let it play cause Dre's getting funky enough
我放着音乐因为Dr.Dre越来越酷了 [00:44.66] [00:55.45]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [00:57.70] [00:58.25]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [01:00.35] [01:00.97]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [01:03.49]Watch the smooth lyrics that take place
看着流畅的歌词 [01:05.48]If you want another reason why it must be funky
如果你想知道为什么这一切一定很有趣 [01:08.51]Yo I am not a jackass meaning not a donkey [01:11.19]So I will play the game like it should be played
所以我会按照游戏规则来 [01:13.78]Drop the funk into the mix
加入放克音乐 [01:14.93]So the place will never fade
所以这个地方永远不会消失 [01:16.36]Ship it ship it to the stations in your jurisdiction
把它送到你管辖范围内的各个车站 [01:19.30]Others say I'm d**e,
别人说我是** [01:20.43]And the others think I'm bitching
其他人觉得我在抱怨 [01:21.90]No crowd can avoid the D O to the C
没有人能避免一场腥风血雨 [01:24.85]When I'm P E R F O R M I N G
当我心情愉悦时 [01:27.09]On the stage, see the simple fact is I engulf
在舞台上你看简单的事实就是我 [01:29.86]And known, I rock a funky beat without a cord so
大家都知道我的音乐独一无二 [01:32.57]It is my conclusion you will enjoy the fusion
这是我的结论你会享受这种融合 [01:35.25]And I will ascend with the style I am using
我会用我现在的风格扶摇直上 [01:37.95]Knowing that it's tough and it's not a bluff
我知道这很艰难这不是虚张声势 [01:40.47]I think I'll let it play cause
我想我会让它继续播放因为 [01:41.88]Dre's hitting funky enough
Dr.Dre的音乐已经够酷了 [01:43.22] [01:54.08]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [01:56.72]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [01:59.43]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [02:01.78]Dre make the funky
Dr.Dre创作了一首欢快的歌 [02:02.65]Hip hop music so check it
嘻哈音乐听听看 [02:04.56]Listen to the kick drop in with the click
听听枪声随着枪声现身 [02:07.25]And with no rehearses
没有彩排 [02:08.34]I'm dropping funky verses
我写了一些很酷的歌 [02:09.83]Stupid with the bit
愚蠢至极 [02:10.79]That you think you are relying on
你以为你依赖的人 [02:12.29]You love it when it rattles is the fact
你喜欢它嘎吱作响这是事实 [02:14.03]That I'm buying on suckers
都是我花钱买的 [02:15.87]Never come close cause of knowing
永远不要靠近因为我知道 [02:18.07]There is no stopping the DOC when I'm flowing
当我尽情舞蹈我的音乐就停不下来 [02:20.46]But in the event that
但万一 [02:21.66]Someone will try and juice this
有人会想方设法让这一切变得更美好 [02:23.15]Stop him in his tracks,
让他停下脚步 [02:24.41]Show him that I am Ruthless
让他知道我冷酷无情 [02:25.89]I don't give a damn,
我一点都不在乎 [02:27.11]Don't think that I am joking
不要以为我在开玩笑 [02:28.11]Cause I don't think it is funny
因为我觉得一点都不好笑 [02:29.44]When you're messing with my money
当你玩弄我的钱 [02:30.98]Instinct would tell me this:
直觉告诉我 [02:32.29]"Yo Dre you gotta stop him"
Dre你得阻止他 [02:33.92]But with no frills,
但是不加修饰 [02:35.24]So I just drop him
所以我把他扔下去 [02:36.38]Continue with the rhyme and make sure I get mine
继续创作这首歌确保我如愿以偿 [02:38.85]With no static
不受干扰 [02:39.39]Cause I sold an SNG to get my nine, but
因为我卖了一把SNG枪来换枪但是 [02:41.83]Lessons have been learned
汲取教训 [02:42.69]Now all kidding have been fronting
现在都在开玩笑一直在伪装 [02:43.83]Let it play when the people say
当人们欢呼雀跃时让音乐响起 [02:45.53]"Dre yo you're getting funky enough"
Dr.Dre你真是越来越酷了 [02:47.07] [02:58.10]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [03:00.49]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [03:03.11]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [03:05.62]Deal with the D O to the C
解决所有问题 [03:08.32]I need a break so I can check around
我需要休息一下这样我就能四处看看 [03:11.34]See who the hell that is sitting down
看看坐在那里的是谁 [03:13.19]I want all chairs off the floor
我希望所有的椅子都离开地板 [03:15.88]And if he stands to the wall, show him the door
如果他站在墙边给他指开门 [03:18.72]And the PK nothing giving you
这场PK对你毫无帮助 [03:20.10]Something to rock to
尽情摇摆 [03:21.56]To go nonstop to,
马不停蹄地去， [03:22.73]Not have to look at the clock you
不必看着时间流逝 [03:24.27]Percieve,
帕西弗 [03:24.82]But can't believe you're being taken
但不敢相信你被带走了 [03:27.22]By a beat so cool you start shaking
伴随着动听的音乐你开始颤抖 [03:29.30]And shivering,
瑟瑟发抖 [03:30.51]Cause I'm delivering the answer
因为我在传递答案 [03:32.61]Haven't seen you're a hellified dancer
没看出来你是个受过高等教育的舞者 [03:35.21]You tried sitting but it just won't work
你试着坐着可这无济于事 [03:37.33]Cause the beat is to rough
因为这节奏太粗糙了 [03:38.58]Don't even tell it won't be funky enough
别告诉我这不够时尚 [03:40.36] [03:51.26]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [03:53.81]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [03:55.74] [03:56.45]It's getting funky, it's getting funky
越来越嗨越来越嗨 [03:58.38] [03:59.04]And with the help of the Dr. Dre, kick it
在Dr.Dre的帮助下尽情放纵 [04:01.62] [04:12.56]It's getting funky on the mix now, right
现在混得风生水起了对吧 [04:15.09]It's getting funky on the mix now, right
现在混得风生水起了对吧 [04:17.85]It's getting funky on the mix now, right
现在混得风生水起了对吧 [04:20.48]It's getting funky on the mix now, right
现在混得风生水起了对吧 [04:23.32]Put it in the needle,
把它放进针筒里 [04:24.77]And drop it on the one, boy
把枪放在一个人身上小子