Je t'aime... moi non plus-Music Factory

[ti:Je T'aime...Moi Non Plus] [ar:Music Factory] [al:70's Years Top 100 Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Je t'aime... moi non plus - Music Factory
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.87]Lyrics by：Gainsbourg [00:07.74]Composed by：Gainsbourg [00:11.62]Je t'aime je t'aime oui je t'aime
我爱你我是爱你 [00:17.94]Moi non plus
我一点也不开心 [00:23.38]Oh mon amour
亲爱的 [00:26.63]Comme la vague irrésolue
就像模糊不清的爱情 [00:33.66]Je vais je vais et je viens
我要走了我要活下去 [00:41.64]Entre tes reins
你的缰绳 [00:46.63]Je vais et je viens entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins [00:52.99]Et je me retiens
让我退休 [00:58.35]Je t'aime je t'aime oui je t'aime
我爱你我是爱你 [01:04.35]Moi non plus
我一点也不开心 [01:09.27]Oh mon amour tu es la vague
我的爱模糊不清 [01:13.68]Moi l'île nue
我的爱 [01:19.99]Tu vas tu vas et tu viens
你要走了你要来了 [01:27.92]Entre mes reins
我的缰绳 [01:32.93]Tu vas et tu viens entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins [01:39.52]Et je te rejoins
Et je te rejoins [01:44.80]Je t'aime je t'aime oh oui je t'aime
我爱你是的我爱着你 [01:52.03]Moi non plus
我一点也不开心 [01:55.78]Oh mon amour
亲爱的 [01:59.28]Comme la vague irrésolue
就像模糊不清的爱情 [02:06.15]Je vais je vais et je viens
我要走了我要活下去 [02:14.09]Entre tes reins
你的缰绳 [02:19.06]Je vais et je viens entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins [02:25.39]Et je me retiens
让我退休 [02:52.57]Tu vas tu vas et tu viens
你要走了你要来了 [02:59.99]Entre mes reins
我的缰绳 [03:05.33]Tu vas et tu viens entre mes reins
你要走了你要来找我 [03:11.97]Et je te rejoins
Et je te rejoins [03:17.54]Je t'aime je t'aime oh oui je t'aime
我爱你是的我爱着你 [03:23.04]Moi non plus
我一点也不开心 [03:27.62]Oh mon amour
亲爱的 [03:31.15]L'amour physique est sans issue
L'amour physique est sans issue [03:38.55]Je vais je vais et je viens
我要走了我要活下去 [03:46.60]Entre tes reins
你的缰绳 [03:51.58]Je vais et je viens je me retiens
Je vais et je viens je me retiens [03:58.31]Non
非 [03:59.49]Maintenant viens
现在一切都好