Barrel Of A Gun-GRiZ/Leo Napier

[ti:Barrel Of A Gun] [ar:GRiZ/Leo Napier] [al:Ride Waves (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Barrel Of A Gun - GRiZ/Leo Napier
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.91]Lyrics by：Grant Kwiecinski/Leo Orlando Napier [00:05.82]Composed by：Grant Kwiecinski/Leo Orlando Napier [00:08.73]Every I time I see the sunshine
每当我看见阳光 [00:12.93]Yeah [00:29.26]When I was a young man
当我年轻时 [00:32.72]Thought I was a genius
以为我是天才 [00:36.21]Thought everything I thought was a gift
我以为一切都是天赐的礼物 [00:38.54]Couldn't be taught
我无法教会你 [00:39.51]Now I know I was just arrogant
现在我知道我只是傲慢自大 [00:43.65]When I was a young man
当我年轻时 [00:47.25]Thought I could do anything
以为我无所不能 [00:50.87]Thought I could go to space
以为我可以飞上太空 [00:52.38]Thought I could be police
以为我能成为警察 [00:54.23]Thought I could be the president
以为我可以成为总统 [00:58.34]Well maybe it was bad luck
也许是运气不好 [01:00.37]Maybe there was bad drugs
也许是那种毒药 [01:02.18]But I came reticent
可我沉默不语 [01:05.56]I was sticking out my
我一直在炫耀 [01:06.77]Chest but lacking that finesse
胸有成竹却缺乏技巧 [01:09.57]Lacking that experience
缺乏经验 [01:12.18]Yeah [01:15.16]Though I know I'm going blind
虽然我知道我快要瞎了 [01:18.71]I can't stop staring at the sun
我忍不住凝视着太阳 [01:29.96]The only paradise is find is the barrel of a gun
唯一的天堂就是枪管 [01:42.68]Make the sun shine
让阳光洒下来 [01:55.40]The only way the sun is gonna shine
只有这样太阳才会发光 [02:12.34]Nobody's gonna save me
没有人会拯救我 [02:15.90]Nobody 'cept for me yeah
除了我没有别人 [02:19.53]Nobody's gonna hand me a
没人会给我一个机会 [02:21.48]Check for fifty grand and pull me from the deep end
挣到五万块让我摆脱困境 [02:26.97]I might be goin' crazy
我可能会失去理智 [02:30.53]This room is going wavy
这房间充满了波浪 [02:34.05]But I'll be searchin' through
但我会四处寻觅 [02:35.04]My mind for that peace I left behind
我只想找到内心的宁静 [02:37.72]'Til I'm pushin' up the daisies
直到我神采飞扬 [02:41.80]At least I got my shadow yeah
至少我还有自己的影子 [02:43.63]Shepherd to the promise land
牧羊人来到应许之地 [02:45.55]Give me sanctuary
给我庇护 [02:48.68]Where still waters carry
平静的水面 [02:50.32]My soul away from flooding rains
我的灵魂远离狂风暴雨 [02:52.50]Oh it's bound to break a levee
注定会决堤 [02:56.68]Now
现在 [02:58.51]Take back all your borrowed time
拿回你借来的时间 [03:02.18]I think I finally had my fun
我想我终于找到了乐趣 [03:12.99]The only paradise I've yet
这是我唯一的天堂 [03:15.58]To find
寻找 [03:17.23]Is the barrel of a gun
是枪管 [03:27.33]The only high that's worth
唯一值得的快乐 [03:30.17]My time
我的时代 [03:32.04]Is the barrel of a gun
是枪管 [03:42.47]The only way the sun is gonna
唯一能让太阳 [03:45.33]Shine
绽放光芒 [03:46.78]Is through the barrel of a gun
就是枪林弹雨 [04:07.80]Least I got my shadow yeah
至少我还有自己的影子 [04:21.23]The only way the sun is gonna shine
只有这样太阳才会发光 [04:36.49]Take back all your borrowed time
拿回你借来的时间 [04:50.88]The only high that's worth my time
唯一值得我付出时间的快乐 [04:55.97]Give me sanctuary
给我庇护 [05:05.70]I can't stop staring at the sun sun
我忍不住凝视着太阳