Really Like You-IZ*ONE

[ti:Really Like You] [ar:IZ*ONE (아이즈원)] [al:HEART*IZ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Really Like You - IZ*ONE (아이즈원)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.53]词：YOSKE/김민주/혼다 히토미/Alive Knob [00:01.07]曲：EastWest/YOSKE [00:01.61]Woo really really like you [00:10.63]오래전부터 기다려왔죠
从好久以前就一直期盼着 [00:14.59]추운 겨울이 지나 봄이 오는 소리에
寒冬结束 随着春天到来的脚步声 [00:20.98]어느새 나도 모르게
我也在不知不觉中 [00:22.45]이미 잠들어 있던 심장이 뛰어
沉睡依旧的心脏又重新跳动 [00:26.53]그때가 난 떠올라
那时我又想起了 [00:29.58]I remember [00:31.09]처음 만난 우리 그날
我们初次相遇的那一天 [00:36.54]너무 많이 추웠나 봐
大概是真的很冷吧 [00:39.43]Cuz I'm with you [00:41.21]얼어붙은 겨울 지나
被冰雪覆盖的冬天过去 [00:46.52]새싹이 자라나
在万物复苏之时 [00:49.40]Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
Really like you 请抓紧我的手 [00:53.91]이 손 놓지 말아 줘
请不要放开我的手 [00:55.93]따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
让我能握住这双温暖的手进入梦乡 [00:59.79]I really like you I really really like you [01:04.23]너와 함께라서
因为与你在一起 [01:05.92]환하게 빛나는 꿈을 꿔 오늘도
今天也拥有了明亮发光的梦 [01:12.45]With you [01:13.35]차가운 바람에 외투가 되어준 너
当寒风来袭 你是我的专属外套 [01:15.59]함께 올려다본 수놓은 저 별들
我们一同仰望的那成千上万颗星星 [01:18.06]마주 본 순간 반짝이는 용기
对视的瞬间开始散发光芒的勇气 [01:20.58]말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어
无需过多言语 我们可以做到的 [01:23.22]밤하늘의 별은 빛이 되고
夜空中的星星化为光芒 [01:25.22]작은 새들의 노래가 시작되고
鸟儿也开始歌唱 [01:27.84]멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
你与我在这美妙旋律中翩翩起舞 [01:30.52]Forever with us [01:32.48]좋았던 시간 우리의 추억
那段美妙的时间 属于我们的回忆 [01:35.01]하나부터 열까지 모두 다 함께 있어
共同度过那一点一滴 [01:39.80]늘 함께 있어
永远在一起 [01:41.91]I remember [01:43.76]우리 만난 그날 말야
我们初次相遇的那天呀 [01:49.05]유난히 더 추웠나 봐
应该是特别的冷吧 [01:51.94]Cuz I'm with you [01:53.65]얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나
被冰雪覆盖的冬天过去 在万物复苏之时 [02:01.88]Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
Really like you 请抓紧我的手 [02:06.39]이 손 놓지 말아 줘
请不要放开我的手 [02:08.38]따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
让我能握住这双温暖的手进入梦乡 [02:12.24]I really like you I really really like you [02:16.72]너와 함께라서
因为与你在一起 [02:18.41]환하게 빛나는 꿈을 꿔 내일도
明天也会拥有明亮发光的梦 [02:23.20]I think I really like you [02:25.50]또 그날의 우릴 떠올려
脑海中再次浮现那天的我们 [02:29.95]어제보다 한 뼘 더 자란
与昨日相比又成长了一些 [02:33.19]우리의 꿈이 하늘에 닿길
愿我们的梦想飞上天空 [02:35.50]너와 나 빛나는 꿈을 향해
朝着你我那个闪耀的梦 [02:38.03]한 걸음 더 걸어 한 걸음 더
向前一步 再向前一步 [02:44.29]Really like you 네 손을 꼭 잡을게
Really like you 我会紧握你的手 [02:48.99]이 손 놓지 않을게
绝不放开 [02:51.02]따스한 두 손을 잡고 저 하늘을 바라봐
握住这双温暖双手仰望天空 [02:54.81]I really like you I really really like you [02:59.25]우리 함께라면 언제나 빛날 수 있어 forever
若是我们彼此相伴 无论何时都能闪耀动人 forever [03:07.44]With you