Still A G Thang-Snoop Dogg

[ti:Still A G Thang (Explicit)] [ar:Snoop Dogg] [al:Da Game Is To Be Sold, Not To Be Told] [by:] [offset:0] [00:00.79]Yeah yeah yeah I'm fin up
我扶摇直上 [00:01.89]In the corner in my
在角落里 [00:02.99]Lowrider dogg Ya heard me
Lowrider兄弟你听到了吗 [00:07.24]Top dollar with the gold flea collar
价值连城的金项圈 [00:08.24]Dippin' in my blue Impala (DPG)
开着我的蓝色雪佛兰Impala尽情驰骋 [00:10.62](Repeats throughout intro)
（在前奏中反复播放） [00:11.13](Yeah it's still a G thang)
这依然是匪帮风范 [00:12.08]It's time for all the lowriders out there
是时候让那些穷困潦倒的人 [00:13.74]Yeah all the dippers
所有人 [00:16.23]You like to get ya dip on
你喜欢尽情放纵 [00:18.14]Hit a switch or two
按下一两个开关 [00:19.72]Bang a corna' sittin' on threes
枪声四起坐在三人之间 [00:21.70]Yeah right trip [00:24.92]Its like 4 & to the 5 & to the 6 & to the 7
就像从4到5再到6再到7 [00:27.47]I once was told that all doggs go to heaven
曾经有人告诉我所有的兄弟都会上天堂 [00:30.00]Well how ya been where ya been
你最近怎么样你去了哪里 [00:31.77]& what it look like
看起来怎么样 [00:32.70]My game trump tight
我的实力无人能及 [00:33.82]Especially when it bump like
尤其是遇到挫折时 [00:34.92]Four dpgs gettin crazy
四个人疯狂无比 [00:36.69]& no limit is the label that pays me
厂牌给我的报酬是无极限 [00:39.65]Ridin round town layin
在城里兜兜风 [00:40.78]Game down like goldie
像Goldie一样一败涂地 [00:42.01]& I remember what
我记得 [00:43.17]My momma showed me
我妈妈告诉我 [00:44.55]Told me game recognize game
告诉我认清现实 [00:45.99]& stay true to what ya do
忠于你的所做所为 [00:48.51]& don't be ashamed
不要觉得羞耻 [00:49.24]I got all my game from her
我的一切都是从她那里学来的 [00:51.57]Sometimes I have to wonder
有时候我会想 [00:52.39]How I keep from goin under
我怎样才能免受伤害 [00:53.46]I'm a cold muthaf**ka
我是个冷血无情的人 [00:54.56]I fall to my knees
我双膝跪地 [00:55.61]& thank God before I do my thang
感谢上帝在我付诸行动之前 [00:57.30]I don't know why
我不知道为什么 [00:58.21]I love to gangbang [00:58.90]See life ain't nuthin
人生不值一提 [01:00.52]But a twist anyway b**ch anyway
不管怎样这是个转折点碧池 [01:01.62]You can say what you wanna say
你想说什么就说什么 [01:03.80]Just don't get in my way
不要挡我的路 [01:06.02]Cause I'm a mean old
因为我是个刻薄的老头 [01:07.26]Fiend know c know
恶魔知道 [01:08.36]& p know see loc
我知道看见了 [01:09.71]We make music for the thugs
我们为暴徒制作音乐 [01:11.20]And the bangers
还有枪 [01:11.88]And the b**ches
那些娘们 [01:12.55]F**k you r&b singers
去你们的R&B歌手 [01:13.97]She want a ni**a
她想要一个男人 [01:14.94]With his khackies hangin real low
他穿着华服招摇过市 [01:16.39]In a black rag sixty-four hmm
穿着黑色破布服 [01:18.89]Rollin down the street lookin way clean
在街头尽情驰骋看起来真的好干净 [01:21.12]Bangin that real sh*t ni**a like al green
尽情放纵我就像AlGreen [01:23.73]I'm headed straight to the lb
我直奔兰博基尼 [01:26.32]Forget it thats what they tell me
忘了吧这是他们告诉我的 [01:28.64]Sell me everythang except some bullshit
除了胡说八道什么都卖给我 [01:30.72]And when its time
时候到了 [01:31.71]For the gunfight ni**a pull quick
为了枪战兄弟赶紧行动 [01:33.68]Cause ain't nothin butter but us
因为除了我们什么都不是 [01:35.58]And ni**a youll get wet up [01:36.97]For f**kin with my cheddar
为了我的钞票 [01:38.10]Its cold outside ni**a grab ya sweater
外面好冷兄弟穿上你的毛衣 [01:40.68]And that bad b**ch you f**kin with
和你在一起的那个坏女人 [01:42.03]Ni**a she get ya set up
兄弟她让你蓄势待发 [01:43.70]Boy you done put all ya trust in that hoe
小子你把所有的信任都寄托在女人身上 [01:45.95]Didnt ya see what happened
你没看见发生了什么吗 [01:47.06]To the president niggaro
敬总统兄弟 [01:48.49]Livin in a tight house
生活在危机四伏的房子里 [01:49.63]Big as the white house
像白宫一样大 [01:50.92]You f**ked around
你胡作非为 [01:51.64]& stuck ya dick [01:52.42]In that white b**ch mouth
嘴里吐着那种东西 [01:53.50]What you talkin bout
你在说什么 [01:54.62]Fool I'm dirty like the south
傻瓜我就像南方人一样肮脏 [01:56.04]And to be real I feel
说真的我感觉 [01:57.28]Thats how I'm comin out
我就是这样走出来的 [01:58.10]Back on the hoe stroll
继续四处闲逛 [01:59.60]Highway pimp patrol
在公路上巡逻 [02:00.61]Put ya cuffs on ya girl
给你的姑娘戴上手铐 [02:01.89]Ni**a let her off parole
兄弟让她获得假释 [02:03.16]Man ni**a way cold with his game
哥们他的手段冷漠无情 [02:05.31]What's his muthaf**kin name
他叫什么名字 [02:06.64]Who me
谁是我 [02:07.78]I'm the capital s
我是大写的S [02:08.69]I don't f**k with stress
我不喜欢压力 [02:10.29]N double o-p d-o
加倍努力 [02:11.42]Muthaf**kin double g
好兄弟 [02:12.83]Coldest entertainer gangbanger [02:13.80]Since alphonz capone
从AlphonzCapone开始 [02:15.39]Count money like basie
数钞票就像baseie [02:17.27]Police try to chase me
警察试图追逐我 [02:18.65]Niggas try to replace me
有些人想要取代我 [02:19.79]But you can't
但你做不到 [02:20.52]I'm ridin in a tank
我开着坦克飞驰 [02:21.69]I'm blowin hella dank
我尽情放纵 [02:22.70]So whether ridin in ya lo-lo
所以不管是不是开着豪车 [02:24.50]Or smokin on some doe doe
或者吞云吐雾 [02:25.96]Spread the word and take the fo door
传播消息打开车门 [02:27.64]The last don done hooked up
上一个男人勾搭上了 [02:28.82]With the muthaf**kin
带着武器 [02:29.25]King of the coast
海岸之王 [02:30.60]With the most heres a toast
让我们举杯欢庆 [02:32.41]And snoop dogg is the representer
SnoopDogg是代表人物 [02:33.71]Through the niggas [02:35.71]& gs through the lbcs
通过LBCS和GS [02:36.53]And the calio projects
枪声四起 [02:37.11]Brooklyn to queens
布鲁克林到皇后区 [02:38.41]Chi-town woe now
芝加哥的悲哀 [02:39.75]The dogg pound in the house
狗狗在房子里尽情摇摆 [02:41.19]Everytime we touch down right
每当我们着陆时 [02:42.39]Next to my hometown
老家旁边 [02:44.52]Spokane get ya money man tic-tock
Spokane帮你挣钱兄弟 [02:47.97]Little rock right next to houston texas
休斯敦和德克萨斯州近在咫尺 [02:51.42]Home of rap-a-lot we like to jack a lot
说唱之乡我们喜欢玩说唱 [02:54.25]Gimme what ya got let me
把你的一切都给我让我 [02:56.07]Get that up out ya ni**a
给我站出来兄弟 [02:57.79]I got ya somethin
我给你准备了礼物 [03:00.08]For the summertime while its hot
在炎热的夏天尽情放纵 [03:02.27]And got the b**ches posted up
让妹子兴奋不已 [03:03.11]In the parkin lot
在停车场 [03:03.81]And guess what
猜猜怎么着 [03:04.39]She want the [03:04.94]A ni**a who don't give a f**k
一个什么都不在乎的人 [03:06.48]Ya see niggas like me all we see is
你看见像我这样的人我们只看见 [03:09.15]Money power moves
金钱权力滚滚来 [03:10.84]And a b**ch a week
每周都有女人陪 [03:12.07]And last but [03:12.81]Not least my ni**a *b-o-z*
尤其是我的兄弟 [03:13.81]Much love from the n o
无尽的爱 [03:15.60]My ni**a feel me
我的兄弟懂我的意思吗 [03:16.68]And my little cousin d-a-z forever ni**a
我的小表弟永远不会离去 [03:19.48]This dpgc and oh yeah dr d-r-e
我的兄弟们 [03:23.15]You know where I'm at ni**a holla at me
你知道我在哪里兄弟为我欢呼吧 [03:27.10]Get at me holla
来找我吧 [03:30.93]At me ni**a holla at a dogg that's real
向我欢呼兄弟向我的兄弟欢呼这是真的 [03:37.63]Y'all niggas know what's happenin'
你们都知道怎么回事 [03:42.74]It's still a (DPG) thang
这依然是DPG游戏 [03:44.74]It's still a G thang
这依然是匪帮风范 [03:48.04]Top dollar with the gold flea collar
价值连城的金项圈 [03:51.81]Dippin' in my blue Impala (DPG)
开着我的蓝色雪佛兰Impala尽情驰骋 [03:54.60](Repeats 'til end with adlibs)
反复播放直到最后都是即兴表演 [04:12.83]Still A G Thang - Snoop Dogg
我依然是个大人物