Every Little Honky Tonk Bar-George Strait

[ti:Every Little Honky Tonk Bar] [ar:George Strait] [al:Every Little Honky Tonk Bar] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Little Honky Tonk Bar - George Strait (乔治·斯特雷特) [00:03.45]Lyrics by：George Strait/Bubba Strait/Dean Dillon [00:06.90]Composed by：George Strait/Bubba Strait/Dean Dillon [00:10.35]Produced by：Chuck Ainlay/George Strait [00:13.80]Whiskey is the gasoline that lights the fire that burns the bridge
威士忌就像汽油 引起大火 断绝退路 [00:17.50]Ice creates the water that's no longer runnin' under it
冰化成不再流动的水 [00:21.46]Stool holds the fool that pours the whiskey on his broken heart
凳子上坐着借酒浇愁的傻瓜 [00:29.44]Cigarettes create the smoke that hides the lonesome in his eyes
香烟的烟雾掩饰着他眼中的孤独 [00:33.18]The jukebox plays Hank
点唱机放着Hank Williams的歌 [00:35.28]I'm so lonesome I could cry
我好孤独 我想哭 [00:37.30]Dance floor holds the folks trying to forget who they are
舞池里的人们想要忘记自我 [00:43.05]And that's what happens in every little honky tonk bar
每个小酒吧都会发生这些事情 [00:50.44]Friday night it's a given
周五晚上 [00:54.30]I'll be L-I-V-N livin'
我享受生活 [00:58.50]We'll dance on the bar
我们会在酒吧里跳舞 [01:00.25]'Til we're sleeping it off in the car
跳到一进车里倒头就睡 [01:06.18]Monday morning it's a given
周一早上 [01:10.09]I'll be D-R-A-G-N draggin'
我会无精打采 [01:14.53]And that's what happens in every little honky tonk bar
每个小酒吧都会发生这些事 [01:38.34]Neon lights flashin' bright 'til you're almost hypnotized
耀眼的霓虹灯不断闪烁 让人快要眩晕过去 [01:42.08]Red dress short skirt gets it on 'bout every night
姑娘穿着短裙 让每个男人都兴奋不已 [01:46.18]Comin' and goin' always rollin' with the flow
来来往往 一直跟随着人流 [01:54.10]Bartender pourin' drinks Código double shots
酒保在倒酒 来杯双份的 [01:57.89]You think you're tall and bulletproof until somebody says you're not
你以为自己高大威猛 刀枪不入 后来有人否定了你 [02:01.89]Step outside thinkin' you're gonna show 'em you are
你走出去 想让他们见识一下你的厉害 [02:09.34]And that's what happens in every little honky tonk bar
每个小酒吧都会发生这些事 [02:17.07]Friday night it's a given
周五晚上 [02:21.01]We'll be L-I-V-N livin'
我们享受生活 [02:25.01]We'll dance on the bar
我们会在酒吧里跳舞 [02:26.74]'Til we're sleeping it off in the car
跳到一进车里倒头就睡 [02:32.77]Monday morning it's a given
周一早上 [02:36.69]I'll be D-R-A-G-N draggin'
我会无精打采 [02:41.09]And that's what happens in every little honky tonk bar
每个小酒吧都会发生这些事 [02:48.65]Yeah that's what happens in every little honky tonk bar
每个小酒吧都会发生这些事 [02:56.98]Whiskey is the gasoline that lights the fire that burns the bridge
威士忌就像汽油 引起大火 断绝退路