Cry For Love-Iggy Pop

[ti:Cry For Love] [ar:Iggy Pop] [al:20th Century Masters - Millennium Collection: The Best of Iggy Pop] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cry For Love - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.05]Written by：Iggy Pop/Stephen Jones [00:30.11]Status seekers I never cared
追逐名利者 我从不屑一顾 [00:37.09]Once I found out they never dared
当我发现他们畏首畏尾 [00:43.28]To seize the world and shake it upside down
不敢撼动这世界分毫 [00:49.81]And every stinking bum should wear a crown
每个卑微灵魂都该戴上王冠 [00:56.71]Saying I cry for love
我说我为爱而泣 [01:00.30]Until all the plates are broken
直到所有桎梏粉碎 [01:04.90]Cry for love
为爱而泣 [01:07.52]Until my eyes are soaking
直到泪眼婆娑 [01:10.64]Yeah cry for love
为爱哭泣吧 [01:14.44]On every salmon morning
在每个鲑鱼色的清晨 [01:18.75]Cry for love
为爱而泣 [01:21.39]Because imitation's boring
因为模仿太过乏味 [01:24.66]Cry for love
为爱而泣 [01:27.99]Cry for love
为爱而泣 [01:31.41]Cry for love
为爱而泣 [01:39.79]Bad TV that insults me freely
肆意嘲讽我的烂俗电视节目 [01:46.57]Still I know what I'm dying to see
但我仍清楚内心渴望的画面 [01:52.85]In searching for a meaningful embrace
在追寻真挚拥抱的漫漫长路 [01:59.63]Sometimes my self-respect took second place
有时连自尊都甘愿退居其次 [02:06.18]And I cried for love
我为爱哭泣 [02:10.15]I did what my heart told me
只听从心跳的指引 [02:14.30]Cried for love
为爱哭泣 [02:16.99]Can't stand it
再难忍受虚情假意 [02:18.21]When they scold me
当他们责骂我时 [02:20.04]Yeah I cried for love
我为爱而哭泣 [02:23.94]On every salmon morning
在每个鲑鱼色的清晨 [02:26.88]Yeah I cry for love
我为爱而哭泣 [02:30.95]Because imitation's boring
因为模仿太过乏味 [02:34.08]Cry for love
为爱而泣 [02:37.41]Cry for love
为爱而泣 [02:40.88]Cry for love
为爱而泣 [02:44.36]Cry for love
为爱而泣 [03:15.77]Surfers ride for love
冲浪者为爱驰骋 [03:19.53]And wipe out when it hits them
却在浪潮袭来时倾覆 [03:22.66]Soldiers kill for love
士兵为爱杀戮 [03:26.50]And nobody admits it
却无人愿意承认 [03:29.67]If you're crying for love
若你为爱落泪 [03:33.46]Well that's OK don't sweat it
那也无妨 不必介怀 [03:36.53]If you're crying for love
若你为爱落泪 [03:40.06]Then there's still a chance you'll get it
或许你还有机会领悟 [03:43.64]Cry for love
为爱而泣 [03:46.88]Cry for love
为爱而泣 [03:50.29]Cry for love
为爱而泣 [03:53.86]Cry for love
为爱而泣 [04:05.36]Cry for love
为爱而泣