黄昏のタンデム (黄昏的双人机车)-HKT48

[ti:黄昏のタンデム] [ar:HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)] [al:しぇからしか! (TYPE-A)] [by:] [offset:0] [00:00.00]黄昏のタンデム (黄昏的双人机车) - HKT48
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.72]词：秋元康 [00:11.44]曲：外山大輔 [00:17.16]アクセルを全開にして
引擎全开 [00:21.00] [00:22.79]ぶっ飛ばそうルート３
急速驶向3号通道 [00:26.72] [00:29.08]大人たちの説得なんか
大人们的说教 [00:32.99] [00:34.76]速度制限の標識みたいなもの
就像是限速标识 [00:39.40] [00:41.57]愛を信じることが
就算被嘲讽相信爱情 [00:44.29]愚かなことだと殴られても
愚蠢至极而吃尽苦头 [00:47.98]俺たちはもう止められないぜ
也没有人能阻止我们 [00:52.87]目指したこの先の未来が
我们所追求的遥远未来 [00:56.64]行き止まりであったとしても
就算终有日会走到尽头 [01:00.23]今の２人に失うものはない
现在的我们早就没什么可失去 [01:06.05]黄昏のタンデム
黄昏的双人机车 [01:08.85]しっかりと掴まれ！
抓紧我吧 [01:12.03]沈む空 一気に走り抜けよう
薄暮天空下 一口气疾驰而过吧 [01:17.41] [01:18.27]美しい風景
美丽的风景 [01:20.67] [01:21.30]一瞬の輝き
一瞬的光芒 [01:24.34]生きてる実感を目に焼き付けて逃げよう
亲眼铭记活着的实感 就此远走高飞 [01:32.01] [01:49.15]ブレーキを掛けられなくて
没法踩下脚下的刹车 [01:53.06] [01:55.23]華奢な腕がしがみついた
你纤细的手腕紧抓着我 [01:59.24] [02:01.34]許してくれ 不安にさせて
原谅我 让你这么不安 [02:05.45] [02:06.86]ライト点ければ 夜が味方になる
打开车灯的瞬间 还有黑夜和我们作伴 [02:11.75] [02:13.52]明日(あす)を夢見ることが
昨天为止从未想过 [02:16.50]こんなに難しいことなんて
展望明天 [02:20.33]昨日までそう思わなかった
竟也这般困难重重 [02:25.31]何とかなるわよと呟く
身后的你轻声地说 [02:28.99]背中越しのおまえの声
一切都会好起来的 [02:32.23]冷たい風にかき消されそうさ
转瞬却被冷风吹散 [02:38.09]青春のタンデム
青春的双人机车 [02:41.15]もし何があっても
不管发生什么事 [02:44.41]命懸け おまえを守り続けよう
我都会拼命保护你 [02:50.11] [02:50.62]真っ暗な涯(はて)には
在那漆黑一片的尽头 [02:53.60]限りない時間と
无限的时光和 [02:56.61]俺たちの自由が待っているだろうどこかで
我们的自由一定 就在某个地方等待 [03:04.94] [03:21.49]黄昏のタンデム
黄昏的双人机车 [03:24.19]しっかりと掴まれ！
抓紧我吧 [03:27.40]沈む空一気に走り抜けよう
薄暮天空下 一口气疾驰而过吧 [03:32.77] [03:33.80]美しい風景
美丽的风景 [03:36.06] [03:36.67]一瞬の輝き
一瞬的光芒 [03:39.69]生きてる実感を目に焼き付けて逃げよう
亲眼铭记活着的实感 就此远走高飞