放課後トラベラー (伴奏)-芹澤優

[ti:放課後トラベラー (《笨拙之极的上野》TV动画片尾曲)] [ar:芹澤優 (せりざわ ゆう)] [al:上野さんは不器用 ENDING THEME SONGS (笨拙之极的上野 片尾曲集)] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111111111し1きょく1ま1ぶち1なお1ずみ1たい1くつ1なん1もの1た1よ1せ1きょう1しつ1ひび1き1な1おと1も1ば1しょ1い1かえ1じ1かん1ほう1か1ご1ふ1し1ぎ1し1げき1あそ1なに1お1ひ1び1じ1ゆう1す1てき1ばこ1あ1もん1だい1こた1じ1ぶん1むね1き1かんが1こん1かい1ひま1にち1じょう1あふ2あした1へ1や1そう1さく1ちゅう1よう1と1あら1はっ1そう1さが1ため1あ1まい1にち1たび1で1ぼう1けん1なぞ1り1ろん1い1あ1わら1かえ2きょう1なに1ほう1か1ご1たの1だい1じ1たから1あそ1なに1お1ひ1び1じ1ゆう1す1てき1ばこ1あ] [00:00.25]放課後トラベラー (《笨拙之极的上野》TV动画片尾曲) - 芹澤優 (せりざわ ゆう) [00:05.65]词：ミズノゲンキ [00:06.83]曲：馬渕直純 [00:12.08]退屈なわけじゃないでも
虽说并不无聊 [00:16.50]何だか物足りない
但还是有些不满足 [00:20.67]アイデアが呼んでる
想法发出呼唤 [00:25.34]急かされてるみたいに
就像被谁催促着 [00:30.11]教室に響いた聞き慣れた
教室里响起 [00:35.41]チャイムの音
熟悉的铃声 [00:38.66]揉めたりもするけど
虽然也会有摩擦 [00:43.20]あの場所に行きたくなる
但依旧想要去那个地方 [00:50.00]まだ帰りたくないな
还不想回家啊 [00:54.56]みんなでいる時間や
和大家在一起的时间 [00:59.33]放課後にある不思議たち
放学后那些不可思议的事件 [01:03.85]刺激をいっぱいくれる
给予我们许多刺激 [01:08.03]まだ遊んでいたいな
还想继续玩耍呀 [01:12.55]何かが起きそうな日々は
好像会发生什么的日子 [01:17.41]自由で素敵なおもちゃ箱みたい
宛如自由又美丽的玩具宝箱 [01:24.90]開けてみよう
打开看看吧 [01:35.82]問題の答えは
问题的答案 [01:39.85]自分の胸に聞いてみて
就向自己的内心询问看看 [01:44.45]ワクワクするように
因为满心期待地 [01:49.10]考えてきたからさ
认真思考过了 [01:53.88]今回はどうなる
这次会怎样呢 [01:57.87]暇つぶしにスパイスを
为了打发时间 [02:02.47]ありふれた日常
给平淡的日常撒上调味料 [02:06.91]ときめきは溢れている
心跳澎湃四处洋溢 [02:13.81]また明日もここで
明天也要在这里 [02:18.27]みんながいる部屋で
在这大家共聚一处的房间中 [02:23.07]捜索中の用途には
在搜索用途的途中 [02:27.47]新たな発想もらって
生出新的想法 [02:31.81]また探してみてね
在试着搜寻看看吧 [02:36.35]それから試してみてね
然后尝试一下吧 [02:41.00]会うたび毎日旅に出るみたい
每次见面就如同在旅行一般 [02:48.79]冒険だよ
像一场大冒险 [02:51.44]謎だらけでも
即使充满谜团 [02:54.83]むちゃくちゃな理論も
理论乱七八糟 [02:58.23]なんだかんだ言い合いながら
也要你一言我一语地发表意见 [03:03.85]笑えるだから
因为能够尽情欢笑 [03:10.46]まだ帰りたくないな
所以还不想回家呀 [03:14.82]今日は何をしよっか
今天要做什么呢 [03:19.64]放課後にあるお楽しみ
放学后的乐趣 [03:24.11]大事な宝もの
重要的宝物 [03:28.36]まだ遊んでいたいな
还想继续玩耍呀 [03:32.95]何かが起きそうな日々は
好像会发生什么的日子 [03:37.76]自由で素敵なおもちゃ箱 みたい
宛如自由又美丽的玩具宝箱 [03:45.45]開けてみよういつもありがとう
打开看看吧 一直以来多谢了