コトバカゼ-ときのそら

[ti:コトバカゼ] [ar:ときのそら] [al:Dreaming!] [by:] [offset:0] [kana:1し1た1だ1しん1や1きょく1た1だ1しん1や1こい1ごころ1むね1おく1ひと1む1じゃ1き1え1がお1とも1だち1きん1よう1び1まち1こころ1う1あし1だ2きょう1い1き1き1ほほ1こい1はじ1なつ1し1にお1つめ1ひ1みつ1し1だれ1わ1ら1こい1ごころ1とき1き1もの1がたり1はな1つな1でん1わ1き1たん1じょう1び1つた1す1か1おも1とど1あい1し1ひ1すこ1ちぢ1きょ1り1しん1こた2あした1く1だれ1なみだ1こい1ごころ2きのう1い1なみだ1なみだ1ほほ1こい1はじ1なつ1し1にお1つめ1ひ1みつ1し1だれ1わ1ら1こい1ごころ] [00:00.00]コトバカゼ - ときのそら [00:01.57]词：多田慎也 [00:02.56]曲：多田慎也 [00:03.85]コトバカゼ ふわり ah ah
言语之风 轻然飘舞 [00:08.09]恋心きらり ah ah
爱慕之心 闪耀光芒 [00:19.22]胸の奥がくすぐったい
心底丝丝作痒 [00:22.53]ほんとズルい人だなあ
你真的非常狡猾 [00:27.51]無邪気すぎるその笑顔
向我露出纯真无邪的笑 [00:32.03]友達だったのに
我们明明只是朋友 [00:36.28]金曜日の街ざわめく
周五的街道人潮汹涌 [00:40.59]心も浮き足立って
我的脚步随着内心漂浮 [00:44.25]今日ならば言えそうな気がした
感觉今天就能将心意说出 [00:50.50]気がする
我有这预感 [00:52.06]コトバカゼ ふわり 頬をかすめ
言语之风 轻然飘舞 掠过双颊 [00:57.26]恋はこんなふうに始まる
爱恋就此开始 [01:00.42]どこか懐かしい でも知らない
不知从何飘出丝丝令人怀念 [01:05.98]かすかな匂い
但却从未知晓的香气 [01:10.07]冷たくしないでよ ね
不要对我这么冷淡 [01:14.39]あなたの秘密も知りたい
我想知道你心底的秘密 [01:17.66]誰よりそばで 微笑うよ ふわり
我想比谁都贴近你 在你身旁展露微笑 轻然飘舞 [01:24.59]コトバカゼ ふわり ah ah
言语之风 轻然飘舞 [01:28.78]恋心きらり ah ah
爱慕之心 闪耀光芒 [01:39.90]時に消えた物語
请只告诉我一人 [01:43.18]あたしだけに話してね
那随时间消逝的故事 [01:48.20]繋がりにくい電話だけ
只有你那难以拨通的电话 [01:52.68]ちょっと気になってる
让我些许在意 [01:56.87]誕生日ももうすぐだって
你不经意间向我透露 [02:01.22]さりげなく伝えられた
你的生日即将到来 [02:04.99]好きだよと書いてみた
尝试写下对你的喜欢 [02:08.40]ディスプレイ そのまま
就此袒露内心所想 [02:12.68]コトバカゼ ふわり 想い届け
言语之风 轻然飘舞 将心意传递 [02:17.95]愛はきっとこんなふうに知る
你定会因此知晓我心中爱意 [02:21.10]あの日少しだけ 縮まった距離
在那天 稍微拉近了与你的距离 [02:26.71]信じていいの?
我可以相信你的所为吗 [02:30.66]答えをきかしてよ ね
让我听听你的答案 [02:35.08]あなたとの明日は来るの?
与你相伴的明天会到来吗 [02:38.37]誰よりそばで 涙は きらり
我想比谁都贴近你 泪水熠熠生辉 [02:43.34]コトバカゼ ふわり ah ah
言语之风 轻然飘舞 [02:47.52]恋心きらり ah ah
爱慕之心 闪耀光芒 [02:52.06]どんな昨日を
告诉我 [02:53.82]あなたは生きてきたの? ねえ
你究竟经历过怎样的过往 [03:01.68]コトバカゼ ふわり 涙きらり
言语之风 轻然飘舞 泪水熠熠生辉 [03:10.00]コトバカゼ ふわり 涙ひかり
言语之风 轻然飘舞 泪水夺目闪耀 [03:18.51]コトバカゼ ふわり 頬をかすめ
言语之风 轻然飘舞 掠过双颊 [03:23.76]恋はこんなふうに始まる
爱恋就此开始 [03:26.95]どこか懐かしい でも知らない
不知从何飘出丝丝令人怀念 [03:32.53]かすかな匂い
但却从未知晓的香气 [03:36.50]冷たくしないでよ ね
不要对我这么冷淡 [03:40.84]あなたの秘密も知りたい
我想知道你心底的秘密 [03:44.22]誰よりそばで 微笑うよ ふわり
我想比谁都贴近你 在你身旁展露微笑 轻然飘舞 [03:51.12]コトバカゼ ふわり ah ah
言语之风 轻然飘舞 [03:55.50]恋心きらり ah ah
爱慕之心 闪耀光芒