그날처럼 (Like That Day)-韩熙俊

[ti:그날처럼 (Like That Day)] [ar:한희준 (韩熙俊)] [al:빙의 OST PART4 (附身 OST PART4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그날처럼 - 韩熙俊 (한희준)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.37]词：김범주/김시혁 [00:00.74]曲：김범주/김시혁 [00:01.11]꺼져가는 빛은 그늘을 드리워
光线逐渐昏暗 直至被阴霾笼罩 [00:08.69]사로잡으려 다가오는데
为了彼此挽留而慢慢靠近 [00:16.19]멍하니 앉아 눈 감고
却只是闭着眼坐在这发愣 [00:23.59]어두운 이 곳에 달빛은 머물러
在这暗黑之地 月光悄然停留 [00:31.19]멀어버린 내 두 눈을 밝혀
照亮了我被蒙蔽的双眼 [00:38.37]난 별 수 없이 눈 감고
我也只好闭上眼睛 [00:46.16]훗날에 내 모습이
若我日后 [00:53.71]조금은 낯설어도 꼭
真与你形同陌路 [01:01.08]기억해 그날처럼
要记住 我依旧会 [01:08.54]변함없이 너를 바라볼게
如那天一般守望着你 [01:19.78]두 손이 묶인 채 내 귓가에 퍼진
我的双手已被束缚 耳边全是 [01:27.30]아늑하게 너란 생각들이
那些关于你的温馨回忆 [01:34.70]쉴 새도 없이 맴돌아
它们一刻不停地将我环绕 [01:42.32]훗날에 내 모습이
若我日后 [01:49.86]조금은 낯설어도 꼭
真与你形同陌路 [01:57.34]기억해 그날처럼
要记住 我依旧会 [02:04.76]변함없이 너를 바라볼게
如那天一般守望着你 [02:14.10]계절이 변하듯이 또 다른 색으로도
就如那无论四季更替 色彩变幻 [02:26.95]같은 모습을 비워낸
也会只为你留出熟悉模样的 [02:30.61]항상 반겨주던 저 풍경처럼
那永恒的风景一般 [02:38.37]나 서 있을게 네 곁에
我会一直守在你身边 [02:49.88]언젠가 내 모습이 여전히 낯설어도
纵然我的模样总是感到陌生 [03:04.89]기억해 oh 그날엔
要记住 oh 就算到那一天 [03:12.26]변함없이 네 곁에 있을게
我依旧守在你身边 直到沧海桑田 [03:27.22]나 이렇게 네 곁에 있을게
我会一直守在你身边