しゃぼんだますとーりー (混音)-Batsu/nicamoq

[ti:しゃぼんだますとーりー (Yunomi Remix)] [ar:Batsu、nicamoq] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]しゃぼんだますとーりー (肥皂泡故事) (Yunomi Remix) - Batsu/nicamoq [00:24.21]深夜の公園
深夜的公园 [00:25.64]終電はもう
已经没有 [00:27.36]無くなってしまった
末班车可以回去了 [00:29.74]どうせならこのまま
反正已经是这样了 [00:32.25]花火しちゃおうか
就来放烟花吧 [00:35.17]この道で線香花火って
这条街道上的小烟花 [00:39.07]ロマンチック
可是很浪漫的 [00:40.70]あ そうだ しゃぼんだま
啊 对了 还有肥皂泡 [00:46.23]ふわふわ 飛んでく
轻轻地 飞舞着 [00:47.62]なんだかその姿が
总觉得那副模样 [00:49.03]僕を見ているみたいに
像是在注视着我那般 [00:51.58]ぱちぱち 消えてく
噼啪噼啪 消失不见 [00:53.17]まるで無かったかのよう
简直就像不曾存在过般 [00:55.02]消えないで 消えないで
不要消失 不要消失 [00:57.08]ふーふー 吹いてる
呼 呼 就此吹拂 [00:58.73]君のその姿が
你的模样 [00:59.93]僕を避けているみたい
像是在避开我那样 [01:02.51]ああ もう なんだか
啊啊 我有种感觉 [01:04.26]僕の想いはしゃぼんだま
我的思念也变成肥皂泡 [01:16.94]しゃぼんだま
肥皂泡 [01:41.84]子供のころに
在孩提时代 [01:44.30]よくした 遊び
经常玩的那个 [01:46.97]しゃぼんだま飛んで
肥皂泡 就此飞舞着 [01:49.49]君まで届け
传达到你那里 [01:52.85]ママが言ってたよ
妈妈曾经说过的 [01:55.30]優しく そっと
要温柔 轻轻地 [01:58.05]ふーふー がむしゃらじゃ
呼 呼 要是太用力的话 [02:01.30]出来ないよ
就吹不起来 [02:03.49]今日までの僕は
时至今日的我 [02:04.82]ゴムボールみたいで
就像是个橡皮球般 [02:06.41]偽りで固めていた
又虚伪又顽固 [02:08.64]だけど今の僕は
但是今天的我 [02:10.38]しゃぼんだまみたい
就像是肥皂泡那样 [02:11.96]壊れそう 繊細なの
如此细腻 又易碎 [02:14.22]地面にはじけた
在地面破裂 [02:15.82]しゃぼんだまの跡が
肥皂泡存在的痕迹 [02:17.48]切なくて でも綺麗で
如此悲伤无比美丽 [02:19.69]もしも届かなくても
即便无法传达给你 [02:21.60]このままでいられる
那就一直保持这样 [02:23.23]そんな予感
我有那种预感 [02:37.21]ママが言ってたよ
妈妈曾经说过的 [02:39.66]優しく そっと
要温柔 轻轻地 [02:42.10]ふーふー がむしゃらじゃ
呼 呼 要是太用力的话 [02:45.44]出来ないよ
就吹不起来 [02:47.69]深夜の公園 2人で
深夜的公园 你我两人 [02:50.48]寝転んで見上げた
躺在地上仰望着天空 [02:52.87]どうか過ぎていかないで
希望时光不要就此流逝而去 [02:55.60]ずっとこのまま
永远停留在这一刻 [02:58.50]星より短い命の僕らは
比星星生命还短暂的我们 [03:02.44]しゃぼんだま
就像肥皂泡 [03:04.21]夜空に溶けてく
慢慢融化在夜空 [03:31.81]深夜の公園
深夜的公园 [03:33.21]終電はもう
已经没有 [03:34.93]無くなってしまった
末班车可以回去了 [03:37.13]どうせならこのまま
反正已经是这样了 [03:39.71]花火しちゃおうか
就来放烟花吧 [03:42.63]この道で線香花火って
这条街道上的小烟花 [03:46.84]ロマンチック
可是很浪漫的 [03:48.26]夜空に溶けてく
慢慢融化在夜空