The Aftermath-Iron Maiden

[ti:The Aftermath] [ar:Iron Maiden] [al:The X Factor] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Aftermath - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.65]Written by：Blaze Bayley/Janick Gers/Steve Harris [00:43.31]Silently to silence fall
悄无声息地坠落 [00:46.61]In the fields of futile war
在这毫无意义的战场上 [00:49.79]Toys of death are spitting lead
死亡的玩具吐着铅 [00:52.64]Where boys that were our soldiers bled
我们的战士在那里鲜血淋漓 [00:55.72] [00:56.60]War horse and war machine
战马和战争机器 [00:59.39]Curse the name of liberty
诅咒自由之名 [01:02.46]Marching on as if they should
继续前进仿佛他们应该 [01:05.19]Mix in the dirt our brothers' blood
我们兄弟的鲜血浸染在土里 [01:08.92]In the mud and rain
在泥泞和狂风暴雨中 [01:12.83] [01:13.61]What are we fighting for
我们为何而战 [01:15.08]Is it worth the pain is it worth dying for
这样的痛苦是否值得为之付出生命 [01:21.27]Who will take the blame
谁来承担责任 [01:25.18] [01:25.88]Why did they make a war
他们为何要挑起战争 [01:27.66]Questions that come again
问题再次出现 [01:31.41] [01:32.16]Should we be fighting at all
我们是否应该争吵不休 [01:43.05] [01:48.26]Once a ploughman hitched his team
有一次农夫让他的团队 [01:51.43]Here he sowed his little dream
他在这里播种他小小的梦想 [01:54.53]Now bodies arms and legs are strewn
如今尸横遍野 [01:57.34]Where mustard gas and barbwire bloom
芥子气和铁丝网遍地开花 [02:00.52] [02:01.40]Each moment's like a year
每一刻都度日如年 [02:03.73]I've nothing left inside for tears
我的内心已经容不下泪水 [02:07.34]Comrades dead or dying lie
战友死去或是奄奄一息谎言 [02:09.96] [02:10.47]I'm left alone asking why
我独自一人问着为什么 [02:13.67]In the mud and rain
在泥泞和狂风暴雨中 [02:17.52] [02:18.20]What are we fighting for
我们为何而战 [02:19.84]Is it worth the pain is it worth dying for
这样的痛苦是否值得为之付出生命 [02:26.12]Who will take the blame
谁来承担责任 [02:29.80] [02:30.61]Why did they make a war
他们为何要挑起战争 [02:32.37]Questions that come again
问题再次出现 [02:36.72]Should we be fighting at all
我们是否应该争吵不休 [02:48.41] [02:52.64]After the war
战后 [02:55.58]Left feeling no one has won
感觉谁都没有赢 [02:59.16] [03:03.88]After the war
战后 [03:06.32]What does a soldier become
军人变成什么样 [03:09.77] [03:14.49]After the war
战后 [03:16.55]Left feeling no one has won
感觉谁都没有赢 [03:20.00] [03:24.20]After the war
战后 [03:26.66]What does a soldier become
军人变成什么样 [03:30.32] [05:19.30]After the war
战后 [05:20.97] [05:21.53]Left feeling no one has won
感觉谁都没有赢 [05:24.56] [05:28.73]After the war
战后 [05:31.10]What does a soldier become
军人变成什么样 [05:34.24] [05:38.16]After the war
战后 [05:39.87] [05:40.45]Left feeling no one has won
感觉谁都没有赢 [05:43.59] [05:47.52]After the war
战后 [05:49.77]What does a soldier become
军人变成什么样